Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SHARK V1310PT du fabricant Euro-Pro
Aller à la page of 20
OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Model/Modelo / Modèle: V1310PT 120V., 60Hz., 12 A mps BAGLESS UPRIGHT VACUUM ASPIRADORA VERTICAL SIN BOLSA ASPIRATEUR SANS SAC VERTICAL EURO-PRO Operating LLC U.S.: 94 Main Mill Street, Doo r 16 Canada: 4400 Bois-Franc Plattsburgh, NY 12901 St-Laurent, QC H4S 1A7 Tel.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 For Household Use Only Rev. 02/07 To reduce t he risk of fire, elect ric shock, or injury: • Do not leave the vacuum plugged in when unattended. Unplug the elect rical cord when not in u se and before servicin g.
2 GETTING TO KNOW YO UR BAGLESS UPRIGHT VACUUM Technical Speci ficatio ns V oltage: 120V., 60Hz. Power: 12 Amps 1. Hand Grip 2. Hand Grip Locking Pin 3. Telescopic Tube 4. Flexible Hose 5. Crevice Tool 6. Upholstery Brush 7. Handle Release Button 8. Dust Cup Cover 9.
PRECAUTIONARY MEASURES IMPORTANT: If the suction opening in the unit or the hose is BLOCKED, switch off the vacuum cleaner and remove t he blocking substance before you start the unit again. 2. Before insertin g the po wer plug into the wall outlet, make sure that your hands are dry.
OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: Always remove the power plug from the wall outlet before assembling or removing accessories. Inserting the Tel escopic Tube into the Main Unit 1. Insert the telescopic tube into the hole on the top of the unit. Make sure that the telescopic tube fits correctly into the opening.
OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: 5 To avoid injury, keep loose clothing, hair, fingers and all other parts of body away from any moving part (such as the beater brush). Turn off the switch and unplug the vacuum before adjusting the vacuum for the carpet height.
Winding & Unwinding the Power Cord This vacuum cleaner is equipped with a convenient cord storage feature. The po wer c or d wi nds around the two cord holders at the side of the unit. The top cord holder has a quick cord release feature. Turn the cord hook to the left or the right to remove the power cord.
Fig. 20 5. The HEPA filter may also be washed by running it under the tap allowing the water to run on the dirty side. (Fig. 18) We recommend washing it once a month or when suction appears reduced. Always allow 24 hours for air drying before replacing into the vacuum.
Motor Thermostat Important : This unit is equipped with a motor protective thermostat. If for some reason the vacuum cleaner should overheat, the thermostat will automatically turn the unit off. Should this occur: • Push the On/Off button once. • Disconnect the plug from the power source.
9 OPERATING INSTRUCTIONS 6. Remove the belt cover (F ig. 30, #1) 7. Lift the right side of the brush bar first and then lift the left hand side. (Fig. 30 #2, #3) 8. Remove the brush bar from the po wer head. (Fig. 30, #4) 9. Carefull y remove an y belt residue that may exist in the belt area before replacing with a new belt.
12. Insert the right side of the brush bar in first by placing the end cap down into the slot and then do the same with the left side. Press firmly to make sure that each end is completely inserted. 13. Check to make sure that the belt is centered on the agitator pulley and that the brush bar turns.
PROBLEM POSSIBLE CAUS E PO SSIBLE SOLUTION Cleaner Won’t Run 1. Not properly plugged into wall outlet. 2. No electricity in wall outlet. 3. On/Off switch not turned on. 4. M otor thermostat tripped. 5. Blow n fuse/tripped breaker. 1. Plug in fir mly .
BAGLESS UPRIGHT TO ORDER REPLACEMENT FILTERS OR BELTS for Model V1310PT Please Note: Filter ri ng and pre-motor filters are washab le. They should however be replaced every three (3) months to ensure peak performan ce of your vacuum. The HEPA Dust Cup Filter may be washed.
Printed in China ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY EURO-PRO Operating LLC wa rrants this product to be free from defects in materia l and wor kmanship fo r a per iod of one (1) year fr om the date of the o riginal purchase , when utilized for nor mal household use, subject to the follo wing conditions, exclusio ns and exceptions .
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para reduci r el riesgo de incendio, desca rga eléctrica o dañ os personales: • No deje la aspiradora en chufada cuando esté desatendida. De senchúfela cuando no la utilice o ante s de realiz arle algún servicio.
15 Especificaciones Técnicas Voltaje: 120V, 60Hz Potencia: 12 Amperes *Nota: El dibujo pued e no ser i gual al produ cto real. COMPONENTES DE SU A SPIRADORA VER TICAL SIN BOLSA 1. Mango 2. Clavija para Trabar el M ango 3. Tubo telescópico 4. Manguera flexible 5.
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN IMPORTANTE: Si la abertura de succión o la manguera de la unidad SE TAPAN, apague la aspiradora y destápelos a ntes de encender nuevamente la unid ad. 2. Antes de enchufar el cable e n un tomacorriente, asegúrese de tener las manos secas.
Instalación de Accesorios 1. Para colocar los accesorios en el mango, quite el mango de la unidad y colóquele el accesorio deseado. (Fig. 7) 2. Si desea coloc ar el accesorio en el tubo telescópico para un mayor alcance, quite el tubo telescópico y colóquele el accesorio.
1. Quite el mango de la unidad e inserte el cepillo impulsado a aire. (Fig. 10) Esta también puede usarse en el tubo telecopio y con los otros accesorios. 2. Para quitar el Cepillo de Potencia para Pelo de Mascotas, tire y gírelo. La eficiencia de su Cepillo de Potencia para Pelo de Mascotas se basa en el cepillo rotando a alta velocidad.
INSTRUCCIONES DE USO 19 Enrollado y desenr ollado del cable de alimentación Esta aspiradora está equipada con una forma conveniente de guardar el cable. El cable se enrolla en los dos soportes del costado de la unidad. El soporte superior tiene puede liberar rápidamente el cable.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Euro-Pro SHARK V1310PT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Euro-Pro SHARK V1310PT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Euro-Pro SHARK V1310PT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Euro-Pro SHARK V1310PT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Euro-Pro SHARK V1310PT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Euro-Pro SHARK V1310PT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Euro-Pro SHARK V1310PT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Euro-Pro SHARK V1310PT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
