Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SFGT09*F du fabricant Alliance Laundry Systems
Aller à la page of 46
Installation/Operation www .comlaundry .com Clothes Dryer Electric and Gas Models IN U S E P E R M P R E S S N O R M A L F L U F F (N O H E A T ) D E L IC A T E P U S H T O S T A R T F A B R I C S E L E C T O R 5 0 42 1 0 O P ERAT IN G IN ST RU CTIO NS C L EA N L IN T F ILT E R A F T E R E A C H L O A D 1.
.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 510977 1 IMPOR T ANT : Pur chaser must consult the local gas supplie r f or suggested instructions to be follo wed if the unit user smells gas.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyright 2008, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in any form or b y an y means without the e xpressed written consent of the publisher .
510977 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation Instructions for NetMaster Dryers .................... ................... 35 Step 1: Clean Lint Filter ..................... ....................... ...........
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 4 510977 Safe ty Inf ormation Explanation of Safet y Messages Throughout this manual and on machine decals, you will find precauti onary statements (“D ANGER, ” “W ARNING, ” and “CA UTION”) follo wed by specif ic instructions.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Safety Information 5 510977 13. K eep area around the exhaust open ing and adjacent surrounding area free from the accumulation of lint, dust and dirt. 14. The interior of the drye r and the exhaust duct should be cleaned periodically by qualif ied service personnel.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 6 510977 Installation Dimensions NO TE: Side, r ear and bottom exhaust openings ar e 4 inch (10.2 cm) ducting. Gas models cannot be vented out left side of cabinet because of b urner housing.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 7 510977 Additional Sec urity T orx security screws are a vailable (as optional equipment at extra cost) for securing lo wer ac cess panel to dryer base. Ord er part number 62853.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510977 8 Coin Slide Guar ds (Coin Slide Models Only) Using sheet metal scre ws from accessories bag, install coin slide guard, to front of control cabinet. Refer to Fi g u r e 2 .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 9 510977 Bef ore Y ou Star t T ools For most installations, the basic tools you will need are: Figure 3 NO TE: An 8 in. (20.32 cm) coin drawer is r equired f or coin operated MDC and NetMaster models.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510977 10 Figure 5 D817I * NO TE: For new in stallations, locate top o f wall vent 42 inches (107 cm) above floor to make venting easier to connect.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 11 510977 Step 2: Connect Dryer Exhaust System IMPOR T ANT : Installing in-line f ilters or lint collectors will cause incr eased static pressur e, which will decr ease dryer eff iciency and will void machine warranty .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510977 12 ● Static pressure in exha ust duct should not be greater than .6 inches water column (1.5 cm), measured with manom eter placed on exhaust duct two feet (61 cm) from dryer (check with dryer running and no load).
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 13 510977 Exhaust System For best dryin g results, recommended maximum length of e xhaust system is show n in Ta b l e 1 .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510977 14 Multi-Dryer Installation Exhaust Requirements Fi g u r e 7 shows a typical example of a multiple dryer installation. Note how each dryer has its o wn ex haust system vented to the central e xhaust duct.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 15 510977 Figure 8 Figure 9 D686I 1 NO TE: Where the exhaust duct pierces a combustib le wall or ceiling, the openi ng must be sized per local codes .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510977 16 A Backdraft Damper , Part No. 58786 (obtain locally), should be installed in a 4 inch (10.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 17 510977 NO TE: When connecting to a gas lin e, an equipment shut-off valv e must be installed within 6 feet (1.8 m) of the dryer . An 1/8 in. NPT pipe plug must be installed as shown f or checking inlet pressur e.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510977 18 Grounding Inf or mation ● This dryer must be con nected to a grounded metal, permanent wiring system; or an equipment-grounding cond uctor must be run with the circuit conducto rs and connected to the equipment-grounding term inal or lead on the dryer .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 19 510977 IMPOR T ANT : Use only a new U .L. listed No. 10 (copper wir e only) three conductor po wer supply cord kit rated 240 V olts (minimum) 30 Amper es and labeled as suitable f or use in a clothes dryer .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510977 20 Connecting P ower Cord with Three-Wire Plug NO TE: F our -wire cord is r equired f or mobile homes or where codes do not permit grounding through neutral. Figure 13 1.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 21 510977 4. Use the three scre ws fro m the accessories bag to attach the po wer cord wire s to the ter minal block. Refer to Fi g u re 1 6 . Figure 16 5. T ighten all scre ws f irmly .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510977 22 3. Remov e ground scre w and sa ve for use in Step 5. Remov e wire and use in Step 6. Figure 19 4. Use a strain relief and in sert end of po wer cord through power supply hole.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 23 510977 Step 5: Rever se D oor , if Desired The door on this dry er is completely re versible. T o re verse door proceed as follo ws: 1. Remov e four hinge attac hing screws.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510977 24 8. Using screwdri ver , remov e two door plugs, and reinstall on opposite side of door opening. 9. Reinstall four hinge attaching scre ws, remov ed in Step 1.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 25 510977 The dryer is design ed to be operated on a separate branch, polarized, three-wire, ef fectiv ely grounded, 120 V olt, 60 Hertz, A C (alternating current) circuit protected by a 15 Amper e fuse , equiv a lent fusetron or circuit breaker .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510977 26 Gas Dr yers IMPOR T ANT : This operation is to be conducted by qualif ied personnel only . T o view the b urner flame, remov e the lo wer front panel of the d ryer .
27 510977 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation Operation Instructions f or Electr omechanical Dryers IMPOR T ANT : Bef ore using dryer f or the f irst time, use an all-purpose cleaner , or a detergent and water solution, and a damp cloth to remo ve shipping dust fr om inside of dryer drum.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 510977 28 Step 4: Set Fabric Selector Select NORMAL for cottons, PERM PRESS for permanent press, DELICA TE for sensitiv e items or FLUFF (NO HEA T) for items that require no heat.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 29 510977 Operation Instructions f or Electr onic Display Contr ol Dr yer s IMPOR T ANT : Bef ore using dryer f or the f irst time, use an all-purpose cleaner , or a detergent and water solution, and a damp cloth to remo ve shipping dust fr om inside of dryer drum.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 510977 30 Step 4: Set Fabric Selector Select HIGH TEMP , MED TEMP , LO W TE MP or NO HEA T by pushin g touchpad. NO TE: Always f ollow manufactu rer’ s care label instructions.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 31 510977 Indicator Lights INSER T COINS INSERT COINS is lit to prompt the user to insert coins or card to satisfy the vend p rice for the ch osen cyc le.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 510977 32 Operation Instructions f or MDC Dryer s IMPOR T ANT : Bef ore using dryer f or the f irst time, use an all-purpose cleaner , or a detergent and water solution, and a damp cloth to remo ve shipping dust fr om inside of dryer drum.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 33 510977 Step 4: Set Fabric Selector Select HIGH TEMP , MED TEMP , LO W TE MP or DELICA TES by pushing touchpad . NO TE: Always f ollow manufactu rer’ s care label instructions.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 510977 34 Indicator Lights ST AR T ST ART is lit whenever the dryer is not in a cycle, the full vend price has been satisf ied and the dryer door is closed. When the ST AR T pad is pressed, the cycle will begin or resume.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 35 510977 Operation Instructions f or NetMaster Dryers IMPOR T ANT : Bef ore using dryer f or the f irst time, use an all-purpose cleaner , or a detergent and water solution, and a damp cloth to remo ve shipping dust fr om inside of dryer drum.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 510977 36 Step 4: Set Fabric Selector Select HIGH TEMP , MED TEMP , LO W TE MP or NO HEA T by pushing touchpad. NO TE: Always f ollow manufactu rer’ s care label instructions.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 37 510977 Indicator Lights INSER T COINS/CARD INSERT COINS/CARD is lit to prompt the user to insert coins or a card to satisfy the vend price. When INSERT COINS/CARD is lit, the three digits and decimal point will display the v end price remaining to be satisfied.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 38 510977 Maintenance Lubrication All moving parts are sealed in a permanent supply of lubricant or are equipped with oilless bearings. Additional lubrication will not be necessary .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 39 510977 Motor Overload Pr otector The dryer’ s motor ov erload protector stops the motor automatically in the e vent of an o verload. After cooling, the ov erload protector will reset itself.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 40 510977 T r oubleshooting T ry these troubleshootin g tips before making a service call. They may sav e you time and mo ney . Dryer Symptom P ossi ble Cause/Solution Dryer w on’t start • Nonmetered model s - T urn timer knob further into cycle.
41 510977 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Contact Inf ormation If service is required, contact the nearest Factory Authorized Servic e Center .
.
.
Installer Chec klist F ast T rac k f or Installing the Dryer (Ref er to the manual f or more detailed inf orm ation) LEVEL D255I • Position and Level the Dryer. 1 D256I CHECK D259I D255I 2 CHECK • Connect Dryer Exhaust System. D740I D740I 3 GAS ONL Y D258I CHECK • Connect Gas Supply Pipe Hoses.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alliance Laundry Systems SFGT09*F c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alliance Laundry Systems SFGT09*F - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems SFGT09*F, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alliance Laundry Systems SFGT09*F va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alliance Laundry Systems SFGT09*F, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alliance Laundry Systems SFGT09*F.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alliance Laundry Systems SFGT09*F. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alliance Laundry Systems SFGT09*F ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
