Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XE5.2C du fabricant ESX
Aller à la page of 8
BENUTZERHANDBUCH OWNER’S MANUAL 13cm COMPONENT-SYSTEM XE5.2C 16,5cm COMPONENT-SYSTEM XE6.2C.
INST ALLA TION DER LAUTSPRECHER Der erste Schritt bei der Installation des Lautsprecher -Systems sollte die sorgfältige Planung sein. Wählen Sie eine geeignete Stelle für den Einbau sorgfältig aus. Beachten Sie die folgenden V orschläge, um das bestmögliche Resultat zu erreichen.
Amplifier Midwoofer Tweeter DEUTSCH WICHTIG! Bitte achten Sie unbedingt auf die korrekte Polarität (+ oder –) aller Anschlüsse und V erbindungen. ANSCHLUSS DER TIEFMITTEL TÖNER • V erbinden Sie die Plus-Anschlüsse (”+”) bzw .
Amplifier + 3db - 3dB 0 db Midwoofer Tweeter IT WF TW DEUTSCH HOCHTON-PEGEL 3-WEGE SCHAL TER HOCHTON-PEGELANP ASSUNG AN DER FREQUENZWEICHE Die XENIUM XE Frequenzweichen bieten die Möglichkeiten, den Hochton-Pegel des Lautspr echersystems an Ihre Fahrzeugakustik und an das gesamte Soundsystem anzupassen.
INST ALLA TION The first step of installing a speaker system is a well-thought-out planning. Choose a suitable location for your speaker components carefully . Please observe the following suggestions to ensure pr oper results and best performance: 1.
ENGLISH IMPORT ANT Please observe the correct polarity (+ and –) of all connections. MIDRANGE WOOFER INTERCONNECTION • Connect the positive terminals (”+”) and the negative terminals (”–”) of the midrange woofers with the according terminals ”MIDWOOFER” of the cr ossover .
ENGLISH Amplifier + 3db - 3dB 0 db Midwoofer Tweeter IT WF TW TWEETER LEVEL SLIDE SWITCH TWEETER LEVEL ADJUSTMENT OF THE CROSSOVER The XENIUM XE crossovers of fers the opportunity to match the tweeter level of the loudspeaker system with the characteristics of the interior enviroment and the complete soundsystem.
Audio Design GmbH · www.audiodesign.de Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau (Germany) Tel. +49 (0)7253 - 9465-0 · Fax +49 (0)7253 - 946510 CAR AUDIO SYSTEMS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ESX XE5.2C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ESX XE5.2C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ESX XE5.2C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ESX XE5.2C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ESX XE5.2C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ESX XE5.2C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ESX XE5.2C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ESX XE5.2C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
