Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M201A du fabricant Essick Air
Aller à la page of 11
Cir cle the model of your cooler and r ecord the serial number below . Read Car efully All Of This Manual Befor e Installing The Unit. Encierre con un circulo el modelo de su enfriador y escribe el número de serie abajo. Lea Con Cuidado T odo Este Manual Antes De Instalar La Unidad.
2 1 10522-1 Cooler Installation Installing Casters Note: The installation kit includes (2) swivel cast- ers with brake, (2) swivel casters without brake, (16) tinnerman nuts and (16) 1/4-20 x 1/2 screws. • Place the unit on its side. Place the tinnerman nuts on the caster bracket on the bot- tom pan as shown in fi gure 1.
3 1 10522-1 replace if necessary . Check the ten- sion on the belt. A 3 lb. force should de fl ect the belt 3/4 inches (see Fig. 4). Readjust belt if needed. • Clean pump. Cleaning the pump is necessary once a year at start-up. For your safety , turn unit off and unplug unit and pump.
4 1 10522-1 Problem Possible Cause Remedy Failure to start or no air delivery Inadequate air delivery with cooler running Inadequate cooling 1. No electrical power to unit • Fuse blown • Circuit breaker tripped • Electric cord un- plugged or damaged 2.
5 1 10522-1 No. M301A M401A N° Description / Descripción M201A RM301A RM401A 1. Bottom Pan / Base De La Caja .......................................................................................322902-503 322904-504 322903-508 2. T op Pan / T apa .
6 1 10522-1 Parts Drawing / Dibujo De Piezas M201A.
7 1 10522-1 Parts Drawing / Dibujo De Piezas M301A / RM301A.
8 1 10522-1 Lea y Conserve Estas Instrucciones Parts Drawing / Dibujo De Piezas M401A / RM401A Reglas De Seguridad 1. Lea las instrucciones con cuidado. 2. La unidad debe estar Apagada y Desconectada de la electricidad cuando se instale o haga cualquier mantenimiento.
9 1 10522-1 Enfriamiento Por Evaporación El enfriamiento por medio de evaporación es la manera de la natu- raleza de refrescarse. Cuando el aire se mueve sobre una super fi cie mojada, se evapora el agua y se absorbe el calor . Al salir de una piscina con el viento que sopla usted se siente fresco, aunque el aire puede ser caliente.
10 1 10522-1 • Cambie los fi ltros. Debe cambiar los fi ltros una o dos veces durante cada temporada, según la duración de ésta. Al principio y a mediados de la temporada, un fi ltro limpio es más absorbente y e fi ciente y producirá un mayor volumen de aire frío.
11 1 10522-1 Garantía Limitada La presente garantía se extiende al comprador original de un enfriador evaporativo instalado y utilizado bajo condiciones normales.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Essick Air M201A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Essick Air M201A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Essick Air M201A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Essick Air M201A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Essick Air M201A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Essick Air M201A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Essick Air M201A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Essick Air M201A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
