Manuel d'utilisation / d'entretien du produit d46720 du fabricant Essick Air
Aller à la page of 10
20 5800 Murray St. Little Rock, AR 72209 1-800-547-3888 OWNERS CARE & USE MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS APARTMENT, Tower Style Evaporative Humidifier 1B71759 05/07 MODEL: D46 720 – Mul.
2 IMPORTANT SAFEGUA RDS READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER 1) This is an electrical applianc e and re quires attention when in use. The length of cord used on this applianc e was selected to reduce the hazards of becoming tangled in, or tripp ing over a longer cord.
18 4) Pour profiter de l’humiditésta t digital, appuyez sur le bouton de vitesse pour tout réglage autre que OFF . Ensuite ajustez le régla ge d’humidité en utilisant les bout ons up et d own. L’humidité augmentera de 5%. Lorsque l e niveau d’humidité de la pièc e dépasse le réglage d’humidité, l’humi dificateur s’arrêtera.
4 NOTE: Overfilling will result in water damage. OPERATION 1) Plug cord into wall receptacle. Your humidifier is now ready for use. 2) The digital control allows you to use the low setting for the quietest operation or a high setting for maximum output.
16 garantissent le rendement certifié à la sortie de votre humidificateur. L’utilisation de filtres à mèche autres qu e la marque Essick Air annule la garantie, la certification de la vale ur à la sortie et peut réduir e la sortie de votre humidificateur.
6 HOME COMFORT DIVISION ONE-YEAR LIMITED WARRANTY The Essick Air h umidifier warranty cov ers defec ts in materials and w orkmanship for a period of one y ear from date of retail purcha se. This w arranty applies only to the original purchaser of the product.
14 GUIDES D’UTILISATION & D’ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Humidificateur Tour à Evaporation, APPARTEMENT MODELE: D46 720 – Multi-Pièces 4 Contrôles Numériqu.
8 PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR 1) Este es un aparato eléctrico que req uier e atención al usarlo. El largo del cable usado en este apar ato fue elegido par reduci r los peligros de que se enrosque o se confu nda con un cable más largo.
12 ALMACENAMIENTO DURANTE EL VERANO 5) Limpiar la unidad como se descr ibe en la sección Cuidados y Mantenimiento. 6) Desechar el filtro/mecha usad o y el agua de la base y dejar secar bien el gabinete antes d e guardarlo. No guardarlo con agua dentro de las botellas o del depósito.
10 la base. Después de la saturació n inic ial, el tanque debe volvers e a llenar para obteners e el tiempo máximo de funcio namiento. SUBSTITUCIÓN DE MECHAS EVAPORADORAS 8) Sacar las dos botellas. 9) Apretar las dos trabas para sacar la reji ll a y las mechas.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Essick Air d46720 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Essick Air d46720 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Essick Air d46720, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Essick Air d46720 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Essick Air d46720, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Essick Air d46720.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Essick Air d46720. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Essick Air d46720 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
