Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5000 SD du fabricant Essick Air
Aller à la page of 12
Models 3000 DD N31D 3000 SD N30S 4001 DD N43/48D 4001 SD N40/45S 5000 DD N56/66D 5000 SD N55/65S Cir cle the model of your cooler and r ecord the serial number below . Read car efully all of this manual befor e installing the unit. Encierre con un circulo el modelo de su enfriador y escribe el número de serie abajo.
2 1 10503-1 Installation NOTE: The pump comes installed. The belt, motor pulley , and motor cord and fl oat are included in the cabinet, the motor is shipped separately . CAUTION: Make sure that the mounting surface is str ong enough to support the operating weight of the cooler when in use.
3 1 10503-1 • Install fl oat and attach water line to fl oat. The fl oat may be installed in either the corner post or bracket (see Fig. 9). If you have model 3000DD/N31D then the fl oat should be mounted to the bracket. Refer to fi gure 10 for installation instruc- tions.
4 1 10503-1 Limited W arranty This warranty is extended to the original purchaser of an evaporative cooler installed and used under normal conditions. It does not cover dam- ages incurred through accident, neglect, or abuse by the owner .
5 1 10503-1 No. 3000 DD 4001 DD 5000 DD N° Description / Descripción N31D N43/48D N56/66D 1. T op Pan / T apa ----------------------------------------------------------------------------------------222903-003 220901-002 220903-002 2.
6 1 10503-1 General Speci fi cations / Especi fi caciones Generales Mo d el No . M odel o HP C.V . W e i g ht ( l bs . ) P eso (l i b ras) Ca bi ne t D i me ns i o ns ( i n.
7 1 10503-1 Motor Speci fi cations / Especi fi caciones Del Motor Mo d el No . M odel o HP C.V . Mo t o r P a r t # Mo t o r - N ° Sp e e d V el oci dad Vo l t s V oltio s **A m p e r age Amper aje.
8 1 10503-1 No. 3000 SD 4001 SD 5000 SD N° Description / Descripción N30S N40/45S N55/65S 1. T op Pan / T apa .................................................................................................................. 222903-002 2 20901-001 220903-001 2.
9 1 10503-1 Funcionamiento Para que no salga aire caliente al principio, prenda sólo la bomba durante unos cuantos minutos; luego prenda también el motor del ventilador . Su unidad puede ser utilizada sin agua para proporcionar ventilación solamente.
10 1 10503-1 Conectar El Agua • Instale el montaje de desagüe. Pase la boquilla por el agujero de la bandeja, colocando la arandela de goma entre la bandeja y la cabeza de la boquilla (véase fi g. 5). Coloque la tuerca en la boquilla y atorníllela hasta que quede apretada contra la parte inferior de la bandeja.
11 1 10503-1 motor y la bomba. Quite el suje- tador de plástico de la montura y jale la bomba, deslizándola hacia usted. Quite la base de la bomba (véase fi g 12). Limpie la bomba. Dé le vuelta a la hélice para ve- ri fi car que se mueve libremente.
12 1 10503-1 No arranca o no sale aire Sale poco aire cuando la unidad está funcio- nando Enfriamiento inadecuado Garantía Limitada La presente garantía se extiende al comprador original de un enfriador evaporativo instalado y utilizado bajo condiciones normales.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Essick Air 5000 SD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Essick Air 5000 SD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Essick Air 5000 SD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Essick Air 5000 SD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Essick Air 5000 SD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Essick Air 5000 SD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Essick Air 5000 SD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Essick Air 5000 SD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
