Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UX-3 Pi du fabricant Esoteric
Aller à la page of 50
D00960150A Universal Player OWNER’S MANUAL ............... 2 MANUEL DU PROPRIÉT AIRE ... 52 UX - 1 P i/U X - 3 P i.
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
UX-1 Pi UX-3 Pi ENGLISH 3 CAUTION < DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO EXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE WITHIN! < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED.
4 Contents Thank you for choosing Esoteric. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Before Use . . . . . . . . . . . . . . . .
5 ENGLISH Before Use (1) What’ s in the box Please confirm that the following accessories are in the box when you open it. Remote control unit x 1 Batteries (AA, R6, SUM-3) x 2 Felt sheet x 3 Power .
Changing the Color System (NTSC/P AL) If you experience picture distortion or are unable to view the monitor image, you may need to change the color setting to match your TV. 1. Turn the unit off. 2. While holding down the PAUSE button of the main unit, press the POWER button.
7 ENGLISH Restoring factory settings If you have made a lot of changes to the setup, and want to restart from a known set of options, restore the unit to the factory settings as follows: 1. Turn the unit off and wait 30 seconds or longer. 2. Press the POWER button while holding down the STOP button.
8 T ype of discs that can be played on this system This player can playback discs bearing any of the following logos: Region Number of DVD Video discs: DVD players and discs are designed with region numbers that dictate the regions in which a disc can be played.
9 ENGLISH Following discs cannot be played with this unit: • CD-G, Data part of CD-EXTRA, PHOTO CD, CD-ROM and DVD-ROM discs • discs recorded in a color system other than PAL or NTSC • illegally.
S-VIDEO IN VIDEO IN HDMI IN COMPONENT VIDEO IN D1/D2 COMPONENT VIDEO IN YP B P R A B C D E 10 Connection to a TV CAUTION: < Switch off the power to all equipment before making connections. < Read the instructions of each component you intend to use with this unit.
11 ENGLISH Component video output terminals Use commercially available BNC coaxial cables to connect the unit to the component video inputs of a suitably equipped television or monitor to enjoy high resolution video. Use these terminals in preference to S-Video or composite video connections.
L R L R AUDIO IN AUDIO IN (2ch/5.1ch) RL DIGIT AL IN (COAXIAL) DIGIT AL IN (OPTICAL) HDMI i.LINK (AUDIO) SURROUND CENTER SUBWOOFER FRONT A F G H G H The SURROUND, CENTER and SUBWOOFER terminals are available for the UX-1 Pi only. 12 Connection to an amplifier etc.
13 ENGLISH i.LINK (AUDIO) terminal Digital audio from Super Audio CD, DVD-Video, DVD-Audio, CD and video CD is output from i.LINK (AUDIO) terminal. Connect the this terminal to an amplifier using a commercially available S400 compatible i.LINK (IEEE1394) 6 pin cable.
I J K L WORD SYNC OUT 14 Wor d sync connector This allows the use of an externally-generated word clock connection, using a commercially available BNC coaxial cable. Devices producing such a suitable clock signal include external D-A converters or dedicated word clock generators.
15 ENGLISH Front panel featur es A B C E D G H I J F POWER Use this to turn the unit on and off. When the unit is on, the ring surrounding the button lights up. MODE Use this button to change following settings: Digital filter, HDMI, 4% DOWN, Word sync, i.
16 Understanding the remote contr ol unit B C D E F I K M L G H A J O R X Y Z b P Q S T V W U a N LIGHT Use this to illuminate the white buttons on the remote control unit for several seconds. Number buttons Use these for selecting tracks by number, etc.
17 ENGLISH Battery Replacement If the distance required between the remote control unit and main unit decreases, the batteries are exhausted. In this case replace the batteries with new ones. Precautions concerning batteries < Be sure to insert the batteries with correct positive “ + ” and negative “ _ ” polarities.
18 Front panel display a b c d e f k l m n o p q r s g h i j Disc type indicator Shows the type of disc currently loaded. GROUP indicator Indicates that the group number of a DVD audio disc is being shown. TITLE indicator Indicates that the title of a DVD disc is being shown.
19 ENGLISH DVD VCD CD SA-CD DVD-A Playback (1) Press the OPEN/CLOSE button ( L ) to open the tray. 2 Insert the disc label side up. < In the case of double-sided discs, the side to be played should be face down. < Make sure the disc is centered in the tray in order to avoid any malfunction or jamming of the tray or damage to the disc.
Playback control (with PBC enabled) video CDs With these discs, the number buttons can sometimes be used to select menu items. 20 DVD VCD CD SA-CD DVD-A Playback (2) On-screen menu An on-screen menu is shown when a DVD or video CD with playback control (PBC) content is loaded.
21 ENGLISH When the STOP button is pressed with a video DVD or video CD, playback is stopped, and the display shows “RESUME”. Pressing PLAY continues playback. Pressing any of the following buttons cancels resume mode: STOP in the stop mode, OPEN/CLOSE Pausing playback (freezing the pictur e) Press the PAUSE button to pause audio playback.
22 DVD DVD-A Selecting groups and titles Use the remote control unit’s GROUP/TITLE buttons ( / ) to change titles and groups on DVD media. If pressed during playback, these buttons start playback at the selected group/title. If pressed during pause or stop mode, playback is paused at the start of the selected group/title.
23 ENGLISH Fast scanning When playing back, use the SCAN button ( m or , ) to move backwards and forwards (sound is muted for DVD video and video CD discs). Press PLAY to restart playback at normal speed at the desired location. Repeated presses of the SCAN buttons changes the scanning speeds.
24 Selecting audio Many DVD discs include audio in different languages, as well as stereo and multi-channel surround versions of the soundtrack. Video CDs allow the left, right or stereo channels to be selected. This facility is not available for audio CDs or Super Audio CDs.
25 ENGLISH Changing camera angle DVD When a scene recorded with multiple angles is played, the angle icon appears on the screen. Each time you press the ANGLE button while the angle icon is displayed, the camera angle changes. < When no other angle is recorded, the prohibit mark “ A ” will be displayed.
DVD Lip sync This function allows you to adjust the synchronization of the video and audio portions of a DVD. Press the LIP SYNC button to display the current lip sync value (default is 0). Use the left and right cursor buttons to adjust the value. Positive values mean that the sound is delayed relative to the picture.
27 ENGLISH Display dimming DVD VCD CD SA-CD DVD-A The display on the main unit can be dimmed to suit the environment in which you listen to music or watch video. Use the FL DIMMER button to cycle between these settings. FL Dimmer3: Full brightness FL Dimmer2: Medium brightness FL Dimmer1: Minimum brightness OFF: The display and indicators are off.
28 DVD VCD CD SA-CD DVD-A Changing the display mode During playback, it is possible to change the display as shown here. The display on both the main unit, and the on-screen display (when the video output is on) changes. When playback stops, the display mode reverts to the first type of display.
29 ENGLISH T rac k 02/36 Elapsed 0 0:09 Remain 03:51 T rac k 02/36 T otal Elapsed 03:09 T otal R emain 56:51 T rac k 02/36 T otal Elapsed 03:09 T otal Time 60:0 0 (no display) Number of tracks on disc.
When playback is stopped, repeatedly press the MODE button to select the menu item to be changed. < If you leave the unit idle for 10 seconds, the setting mode will be cancelled. Use the SKIP buttons ( . / / ) to select the options within the menu item.
31 ENGLISH HDMI Cursor A_DF (Digital Filter) Turns on or off the digital filter. ON Upconverts the signal up to 8x before D/A conversion. This setting produces a crisp sound with a solid feel. OFF Does not upconvert the signal. This setting produces a rich and natural sound.
32 Setting Digital Filter , HDMI, 4% down, Wor d Sync and i.LINK (2) H_RGB Selects a video signal output from the HDMI terminal. Choose either “RGB” or “YC b C r ”.
33 ENGLISH i.LINK Used to select an i.LINK output setting. When using the i.LINK terminal, select “60958” or “PCM”, and set the Digital Output setting to “ON”. 60958 When the disc is DVD-video/VCD/CD, the digital signal is output in the format (Stream or PCM) you set in the Audio Digital Out (see page 43).
34 Settings (introduction) If no cursor is visible on the screen, using the left and right buttons changes between the top tabbed menus. Use the up and down buttons to highlight menu items within these tabbed menus. RETURN returns to the top level. Enter the menu item with the right cursor button.
35 ENGLISH Settings (Audio) Analog output settings [AUDIO q Analog Out] Digital output settings [AUDIO q Digital Out] 2ch Outputs 2-channel audio from the 2-channel AUDIO OUT (FRONT), the i.
36 Settings (Audio) Group playback mode (DVD audio) [AUDIO q Group Playback] Continue Plays all groups. Moving between groups is not possible when the menu screen is displayed. Single Plays the group selected using the menu. Fast forward, track skip, etc.
37 ENGLISH Settings (Video) Video adjustment [VIDEO q Video Adjust] Highlight the Video Adjust menu item and press the ENTER button. 1 Near the bottom of the display, a row of four options appears: Re.
38 Audio language selection [LANGUAGE q Audio Language] This provides an alternative to the AUDIO button for selecting alternative soundtracks. The default setting is English but you can also select Japanese, or a number of other different languages as the audio track to be played from a multi-lingual disc.
ENGLISH 39 Subtitle language selection [LANGUAGE q Subtitle Language] This provides an alternative to the SUBTITLE button for selecting alternative subtitle languages. The default setting is English but you can also select Japanese, or a number of other different languages for the subtitles to be displayed.
40 Language Code Japanese (ja) 1001 English (en) 0514 French (fr) 0618 German (de) 0405 Italian (it) 0920 Spanish (es) 0519 Chinese (zh) 2608 Dutch (nl) 1412 Portuguese (pt) 1620 Swedish (sv) 1922 Rus.
41 ENGLISH Settings (Speaker setup for 5.1-channel AUDIO OUT , HDMI, and i.LINK terminals) Use these speaker setup menus in the following cases only: • When the 5.1-channel AUDIO OUT terminals (UX-1 Pi only) are connected to a surround sound amplifier.
The unit outputs test tone from each channel in turn at the specified level for each channel. < Test tone at very high levels may not be good for your speakers. Make sure the level of your system is turned down to a reasonable level before carrying out this operation.
43 ENGLISH T est tone length [GENERAL q Speaker Setting q Test Tone] Select the Test Tone menu item, and choose between 2, 5 and 10 seconds. This represents the length of time that the test tone is output from each speaker when Test Start is selected.
44 Settings (General/Video Out) This menu item contains a number of different options, all concerned with the video output from the unit. TV screen [GENERAL q Video Out q TV Screen] Because the shape .
45 ENGLISH Component video output [GENERAL q Video Out q Comp. Video] This setting allows the selection of interlaced (Interlace) or progressive-scan (Progressive) video from the component video outputs (COMPONENT VIDEO and D1/D2). Progressive-scan video provides a better, clearer picture.
46 Settings (General/Display) On-screen display [GENERAL q Display Setting q On Screen Display] When a button is pressed and this setting is ON, the screen shows that button’s name and/or icon, etc. Turn this OFF if you do not need this kind of on-screen display.
47 ENGLISH As well as the level, you can change the country to which the level applies. Select the Country code option, enter the 4-digit country code and press ENTER.
48 T roubleshooting In case you experience any problem with this unit, please take the time to look through this chart and see if you can solve the problem yourself before you call your dealer. General No power e Check the connection to the AC power supply.
49 ENGLISH Cannot output 96kHz or 88.2kHz digital audio. e Check that the Audio Digital Out setting is set to “Down Sample OFF” (see page 43). e Some copy protected discs do not output high sampling rate digital audio. No DTS audio output. e When your amplifier is not equipped with DTS decoder, set the DTS setting to “PCM”.
50 The i.LINK is also known as IEEE 1394, an international specification. This unit is ready for i.LINK (AUDIO). By connecting an i.LINK (AUDIO)-capable device to the i.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Esoteric UX-3 Pi c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Esoteric UX-3 Pi - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Esoteric UX-3 Pi, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Esoteric UX-3 Pi va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Esoteric UX-3 Pi, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Esoteric UX-3 Pi.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Esoteric UX-3 Pi. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Esoteric UX-3 Pi ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
