Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC55 du fabricant Escort
Aller à la page of 14
Designed in the USA ESC ORT Inc. 54 40 West Chester R oad West Chester OH 45069 800.43 3.3487 w w w .Escor tInc.com © 20 1 0 ESCORT Inc. ESCORT ® , P ASSPORT ® , SC 55™ , and De fender™ are tr adema rk s o f E SCORT In c. Features, spe cificati ons a nd p rices subje ct to chan ge witho ut notice.
Quick Ref eren ce Card 1 P ASSPO RT SC55 Quick Re ference Card Remov e c ard along pe rfor ation s Remov e c ard along pe rfor ation s Co ngra tulatio ns Y o u’ ve just pu rchased t he most intell igen t safet y camer a and speed t rap locator in t he wo rld— the P ASSPORT SC5 5 .
T abl e of C ont ents 3 2 Quick Refe rence Card P ASSPO RT SC55 Quick Re ference Card Remov e c ard along pe rfor ation s Remov e c ard along pe rfor ation s Pres s the RV W but ton to.
Quick Refe rence Guid e 4 5 USB Data P or t Th is a llows y ou to update yo u r databas e, ( red lig ht , fi x ed positio n s peed ca meras and speed traps) and other softwa re from our websi te. Alphanumeric Display P ASSPORT’ s disp l ay wil l show i ts pow er - on indication .
6 7 Inst alla tion Wind shield Mount P ow er C on necti on T o p ow er the SC5 5 , plug the smal l end of the Smar tCord, ( telepho ne- t ype co nnector ) i nt o th e modular j ack on left side marked “ pow er” , a nd pl ug the lig ht er pl ug adapter into y our ve hicle ’ s lig hter sock et or accessory socket .
Co ntrols and F eature s 9 8 P ow er T o turn th e pow er on or of f simply press the pow er button on the SC 55 ’ s to p case. A utoP ow er Th is feature automatic al ly tu rn s the SC5 5 off i f your vehicl e has not mo ved fo r 3 hours.
Co ntrols and F eature s 1 0 1 1 Cle ar ing the Da taba se At some po int you may want to cl ea r al l of the data i n the SC5 5 ’ s database. T his includes all m arkers and camera locations. In order to do th is, simply press and hold the “V / M” , “CR U” and “MRK” buttons whi le po wering the locato r on.
1 2 1 3 Pr ess t he V/M butt on to go from one catego r y to the next PIL O T L IGHT (P ower -on i ndic ation) A UTO POW ER UNIT S VOIC E BRIG HTNESS MA RKER S OVER SPE ED A LERT * Rest oring the F ac.
1 4 1 5 Det ails of Prefere nces Pi lot (Po we r-on in dic atio n) P i l o t Sp d Com p (Spe ed and Compass ) In t his se t ti ng, the SC 55 will disp lay yo u r cur rent speed and direction. ( factory defa ult ) P i l o t Co mpa ss (Com pass) In t his se t ti ng, the SC 55 will disp lay yo u r heading.
1 6 1 7 F eat ur es and Sp ecific ation s GPS R evc eiver • SiRF star II I Dis play T y pe • 280 LE D Alp hanum eric • 4-Le vels o f Brigh tness Co ntro l, incl udi ng Ful l D ark Mo de Pow er R.
1 8 1 9 Spe ed C amer as Ho w S peed Cam era s W ork There are several t ypes of fi xed posi tion speed cameras used, including rada r , la ser , induction loo p and phot o - based. R adar a nd laser ba sed cameras are ty pically mounted near the road and tra nsmit a short range si g na l across the lanes monitored .
20 2 1 ES C ORT Ex ten ded Servic e Pla n ESCORT offers an optional extended ser vice plan. Con t act E SCO RT Sa les for detai ls at 80 0 - 43 3 -3487 . Ac cessorie s A cc esso ries The f ollo wing ac cesso r ies a nd re place ment part s are a va ilabl e f or P ASSP ORT SC5 5.
22 23 R egist er o nlin e: @w w w Esc or tInc.co m ESCORT PRODUCT R EGISTR A TION CARD If you purc hased your detec tor direc t ly f rom ESCORT , you d o not need to f i ll this out.
24 25 Remov e c ard along pe rfor ation s .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Escort SC55 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Escort SC55 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Escort SC55, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Escort SC55 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Escort SC55, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Escort SC55.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Escort SC55. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Escort SC55 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
