Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P/N 70400201 du fabricant Alliance Laundry Systems
Aller à la page of 28
Operation/Pr ogramming/Maintenance www .comlaundry .com Part No. 70400201 September 2006 K eep These Instructions f or Future Refer ence. (If this machine changes o w nership, this manual must accompany machine.) Drying T umblers 25 Pound Capacity 30 Pound Capacity 35 Pound Capacity Stack ed 30 Pound Capacity Through Serial No.
.
70400201 1 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation must conf orm with local code s or in the absence of lo cal codes with: In the U .S.A. , installation must conf orm to the latest edit ion of the American Nati onal Standard Z223.
2 70400201 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Notes.
70400201 3 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyright 2006, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in an y form or by an y means without the e xpressed written consent of the publisher .
4 70400201 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Notes.
5 70400201 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Intr oduction Model Identification Information in this manual is applicable to these models.
Introd uction 70400201 6 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Customer Ser vice If literature or replacement parts are required, contact the source from which the machine was purchased or contact Alliance La undry Systems at (920) 74 8-3950 for the name and address of the nearest authorized parts distributor .
7 70400201 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Safe ty Inf ormation Explanation of Safet y Messages Precautionary statements (“D ANGER , ” “W ARNING, ” and “CA UTION”), followed b y specific instructions, are found in this manual an d on machine decals.
Sa fe ty In for m at i on 70400201 8 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Impor tant Safety Instructions Sa ve These Instructions 1. Read all instructions before using the tumbler . 2. Refer to the GR OUNDING INSTRUCTIONS for the proper grounding of the tumbler .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Safety Information 9 70400201 23. Remov e laundry immediately after tumbler stops. 24. Always read and follo w manufacturer’ s instructions on package s of laundry and clea ning aids.
70400201 10 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Notes.
11 70400201 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operating Instructions Emergenc y Stop Button on CE Models All CE appro ved OPL tu mblers are f actory equipped with an emergenc y stop button located on the front panel.
Operating Instructions 70400201 12 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Contr ol Instructions Figure 3 Electr omechanical Coin Contr ol CD and CX Control Suffix es 1. Set the TEMPERA TURE selector at HIGH or LO W , or anywhere between these settings.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operating Instructions 13 70400201 Figure 4 Manual Timer MT Control Suffix 1. Set the HEA T (Drying) timer for the number of minutes (from 0-60) desired. 2. Set the COOL DO WN (Cooling) timer for the number of minutes (from 0-15) desired.
Operating Instructions 70400201 14 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Diagnostic Micr oprocessor Contr o l General Oper ation The Diagno stic Microproc essor Control (DMP) is designed to ma nage the drying and cooling cycles of the tumbler .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operating Instructions 15 70400201 DMP Coin D V Control Suffix Description of The Coin Control P anel Refer to Fi g u re 5 . TMB1955N 1 Clock Symbol. This symbol of a clock indicates that the time in the display is counting down to ze ro .
Operating Instructions 70400201 16 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT DMP Coin F eatures Coin Ke ypad Interface - ST AR T button to start or resume a cycle. - TEMP bu tton to select HIGH, MEDIUM, or LO W temperature.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operating Instructions 17 70400201 DMP OPL Models DO Control Suffix Description of the OPL Control Panel Refer to Fi g u re 6 . Figure 6 TMB1956N 1 ST ART . Star ts or resumes the current program or cycle .
Operating Instructions 70400201 18 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT DMP OPL F eatures DIP Switch Settings The DMP has an 8 position DIP switch bank that is accessible from the back of the control board.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operating Instructions 19 70400201 Programming 1. Set DIP switch #8 to the ON position. 2. Select the desired program number to change. The LED should be flashing. 3. Select DR Y TIME.
Operating Instructions 70400201 20 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Rotation Sensor The rotation sensor must “read” the ke y on the basket shaft or pulley . The senso r must be set approximat ely 1/4 inch from the k ey or p ulley .
21 70400201 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance Daily 1. Inspect the area surrounding tumblers, remov e all combustible materials, including l int, before operating the machines. 2. Check c ylinder for foreign obj ects to av oid damage to clothing and equipment.
Maintenance 70400201 22 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Figure 7 T o reduce the risk of electric shoc k, fire , explosion, serious i njury or death: • Disconnect electric po wer to the tumbler bef ore servicing.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 23 70400201 Monthly 1. Remov e lint and debris from inside exhaust duct to maintain proper airflo w and av oid overheating. a. Remov e external duct and duct access cov ers , if present.
Maintenance 70400201 24 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Daily Maintenance Monthly Maintenance T o reduce the risk of electric shoc k, fire , explosion, serious i njury or death: • Disconnect electric po wer to the tumbler bef ore servicing.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 25 70400201 Quar ter ly Maintenance Bi-Annually Maintenance T o reduce the risk of electric shoc k, fire , explosion, serious i njury or death: • Disconnect electric po wer to the tumbler bef ore servicing.
26 70400201 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Bef ore Y ou Call f or Ser vice Customer Ser vice If literature or replacement parts are required, contact the source.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alliance Laundry Systems P/N 70400201 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alliance Laundry Systems P/N 70400201 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems P/N 70400201, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alliance Laundry Systems P/N 70400201 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alliance Laundry Systems P/N 70400201, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alliance Laundry Systems P/N 70400201.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alliance Laundry Systems P/N 70400201. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alliance Laundry Systems P/N 70400201 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
