Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R380 du fabricant Ericsson
Aller à la page of 25
e LZT 108 3339 Mobile Phone R3 8 0 Design Guidelines for W A P Services.
WAP TM an d WAP Forum TM are regis tered tradem arks of th e WAP Forum , LTD., a regis tered company in the Un ited Kingdom. First edition (Novem ber 1999) This docum ent is publi shed by Ericsso n Mo bile Co mm unica tions AB , without an y w arranty .
1 Contents PREFA CE _______________________________________________ 2 Who Should Read this Guide? 2 Overview of Contents 2 Related Publications 2 Ericsson Publica tions 2 Other Publica tions 2 Termin .
2 PREFACE This docum ent describes h ow to desig n WA P servi ces for t he Erics son Mobil e Phone R 380. Who Should Read this Guide? This document is inten ded for developers of WAP services who w ant a deeper insigh t into desig nin g applicat ions f or th e Ericsson R380 WA P brow ser.
3 [3] WAP W ireles s Markup Language Specification, Vers ion 1.1 Versi on 16-JU N-1999 Wireless Appl ication Protocol Foru m, Ltd. ht t p : // www. wa p f o r um.
4 GENERAL USABILITY ASPECTS When it comes to designin g any kind of electronic serv ice, simplicity is the key to gaining acceptance and appreciation f rom users. Sim plicity is even m ore im portant in a mobile environ men t since th e user often needs to concen trate on other th ings as w ell as usin g the termin al.
5 USER INTERFACE ISSUES The Brows er D isplay The Ericsson R 380 display is a g rey s cale black an d w hite t ouchscreen w ith a res olution of 360x120 pixe ls w ith 0.
6 Toolbar The Toolbar is an area containi ng bu ttons required by the browser. The On -screen Keybo ard Text input is done w ith on-s creen key boards or a character recognition screen. Three differen t key board layou ts are available: an alph a layou t, a num eric lay out and a lay o ut w ith n ational characters.
7 DESIGN COMPONENTS This chapter giv es an ov erview of th e graphical u ser interf ace com ponents an d a description of their correspondin g WML elem ents . These items are then us ed w hen desi gnin g WAP services . The “Look and Feel ” of th e compon ents is described an d gu idelines are m ade on com ponen t usage.
8 A text formatti ng example <wml> <card id="first" title="Pizza Penguin" newcontext="true"> <p align="center"> <br/> <b><big><a href="#second">Welcome</a></big></b><br/> to<br/> The Mobile Way of Ordering Pizza.
9 Paragr aphs Text on a WML card com p rises one or m ore paragraphs. A paragraph alw ays starts on a new line and is preceded by an extra line s pace of 3 pixels. Text within a paragraph is by default display ed left aligned. How ever, it can optionally be display ed rig ht ali gne d or centered.
10 Indented Par agra phs Related text and other componen ts can be grouped together to increase usability . Such g roups can be nes ted. Each group is indented 20 additional pixels and preceded b y an extra line space of 3 pixels. A header in bold font can optionally precede a group.
11 The Car d Title Ba r See Card Title B ar on page 5. WML The title in the Card Title bar is d efined by using the title attribute in the card elem ent. Using Sele ct Lists A select list is an inpu t component that specifies a list of options for the user to choose from .
12 The option element Text in the option elem ent content is us ed in the drop-down list. The title at tribute i s not s upported. A n example of a single ch oice list <p> <b>Select Pizza&.
13 The select element A ttribute Descripti on multiple The multiple attr ibute can take the f ollowing values: Yes and No . The def ault value is No . To c reate a m ultiple choice lis t, this attribute is set to Yes .
14 WML Butto ns are defi ned b y using the do elemen t. Pressing the button invokes the action defined in the do elem ent. The R380 support s the f ollow in g attribu tes: A ttribute Descripti on label The value of the label attribute is used as text on the button.
15 Touching the screen any wh ere in an in put field m akes the key board, or character recognition screen, appear (see The On -screen Keyboard abov e).
16 How ever, the R380 u ser can ch oose not to load im ages at all. In this case, th e placeholder is perman ent. There is no limitation on th e height of an im age. A u ser m ust scroll in order to view a large imag e. Howev er, if the im age is w ider than th e browser area, only the lef tmost part of the im age is visible .
17 A n image example <p align="center"> <img alt="baker"src="baker.gif" vspace="5" width="40" height="30"/><br/> <b>The oven is turned on, and your pizza will be delivered just in time.
18 Using I mages as Hyperl i nks An im age can also serve as a lin k. By def ault, there are n o differences in im age lay out if th e im age serv es as a lin k or not. H owe ver, the R 380 brow ser can be s et to sh ow imag e link s w ith a fram e of 1 black an d 1 w hite pixel.
19 In addition to text and imag es, tables can also contain hy perlinks and imag es used as hy perlinks. WML The table elem ent is u sed together w ith tr an d td to create a set of alig ned colum ns of text and im ages. The tr elem ent is used as a con tainer to hold a s ingle table row .
20 <tr> <td>Rain</td> <td>Overcast</td> <td>Partly Cloudy</td> <td>Sunny</td> <td>Sunny</td> </tr> <tr> <td>5-10&.
21 THE PIZZA PENGUIN EXAMPLE Below is a com plete WML code listing from a WAP dem onstration application. The examples in the previous chapters w ere m ainly selected from th is application. <?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE wml PUBLIC "-//WAPFORUM//DTD WML 1.
22 <p> <b>Select Extras</b> <select title="Extras" multiple="true"> <option>Mushrooms</option> <option>Mozzarella</option> <optio.
23 </p> </card> <card id="sixth" title="Oven On"> <p align="center"> <img alt="baker" src="baker.gif" vspace="5" width="40" height="30"/><br/> <b>The oven is turned on, and your pizza will be delivered just in time.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ericsson R380 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ericsson R380 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ericsson R380, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ericsson R380 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ericsson R380, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ericsson R380.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ericsson R380. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ericsson R380 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
