Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 230 du fabricant Ericsson
Aller à la page of 107
.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Cordless Phone 230 DT200 Handset BS230 Base Station DECT/GAP Digital User’s Guide.
Not for C om me r c ia l U se Eri c sson Mobi l e C om m unic a t ions AB What to read first This user’s guide consis ts of several secti ons an d topic s whi ch can be re ad i ndividu al ly. Y ou will find each sect i on an d topic listed in t he tab le of con tent s .
Not for C om me r c ia l U se Eri c sson Mobi l e C om m unic a t ions AB HANDSET BASE STATION Ear piece Vo l u m e u p k e y V ol u me down key Off hook ke y Clear/ Mute key On Hook/O n/Off key R k e.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B For further de t ai ls, ple ase see section “R efere nc e” on pa ge 85 of the use r ’s guide.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B This page hel ps you to get t he cordle ss phone up and run ning quic kly . For a more detail ed instal - lation pro cedu re, see “Prepari ng for u se” on pa ge 9. Y ou sho uld read the “ Gettin g started ” secti on after war ds.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Contents Getting started 9 What is in the bo x 9 Preparing for use 9 Battery 12 Switching the handset on and off 15 Attaching and.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Blocking keys and extra securi ty 53 Blocking handset k e ys 53 Setting handset l ocks 53 Changing the handset PIN code 54 Unbloc.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Getting starte d 9 Getting started Make sure that al l th e parts are in the box. If a nythi ng i s m issi ng, pl ea se con- tact you r dealer. The bo x sh oul d c ontai n: 1. Base station 2.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 10 Gett ing star ted Whe n ins t alli ng t h e c ordless phon e, it is imp ortan t that you cl os el y f ollow the pr ocedur e be low: 1. Atta ch t he clip t o th e ha ndset. 2. Insert the battery in the ha ndse t.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Getting starte d 11 3. Find a suit abl e locatio n for th e base stat ion . T o ma ke th e best use of it s oper at in g range, put you r base station in a central position.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 12 Gett ing star ted If the handse t does not tur n on auto m atically , remove the power adap ter plu g from th e wall socket and re peat fro m ste p 9. If that doe s not help, p lease r efer to “Subsc ribing ha ndse ts” on pa ge 68.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Getting starte d 13 Placing the b attery Place th e batt ery as shown bel ow . Make sure t h a t the ba tt er y wire s are put throug h the not ch es as shown.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 14 Gett ing star ted Char ging the bat tery Place th e ha ndset in the base station a s shown in the pi ct ure below . If th e lower gre en lig ht on the b ase stat ion is on (a nd the batte ry me ter on the display flashes), the b attery i s being charged.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Getting starte d 15 While the hand set is switch ed on , it is in stan dby mo de. In sta ndby mode , the handset is read y to make or rec e ive calls but consumes less ene rgy . W ith a fully cha rged bat t ery , the handset can op erate for a bout 100 hour s in standby mode.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 16 Gett ing star ted After insta ll in g th e cordl ess pho ne you ca n now make and re ceive calls. For initia l use, i t is as s u med th at you are near the ba se sta tion and th at the s ign al strength i ndi cato r is vi sibl e.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Getting starte d 17 If the in dic a tor is not visi ble , then th e ha ndset is no t co nnecte d to a base sta- tion. Th is m ay mean : • Y ou a re out of ra nge. Check that t he base statio n is on an d that you a re with in ra nge.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 18 Gett ing star ted 4. Press NO to end the ca ll. The dur at ion of th e cal l is dis p lay ed. If a v ai labl e, the cost s of the ca ll ar e also displayed. For more i nform ation about d ispla ying ca ll co sts, see “Call tariff” on p age 63.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Getting starte d 19 base station na me yourse lf. This is de scr ibed in “ Editi ng base stat ion name” on page 81. Extensio n nu mber Y o ur in ternal nu mbe r is sh o wn on th e ri ght-hand side of the displa y whe n the handset is on stan dby .
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 20 Gett ing star ted know your way around the me nus. Th is guide onl y te lls you where to enter a PIN code and wha t menu it e m t o se l ec t for a specific funct i on.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Getting starte d 21 Base station menus The base sta tion me nus fo rm a par t of th e hand set menus. Th ey are no rmal ly in the same languag e a s the h andset menu s. If th e ha ndset l anguage is not av ailabl e, the base sta ti on c hoo ses Engl ish by defau lt.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 22 Gett ing star ted.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Tele phon ing 23 T elepho ning When you m ake a ca ll, you ca n ente r th e numb er a nd th en press YES . This is called pr e -di al ling and al lows you to check a nd, if ne ce ssary , correct the number.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 24 Tele phon ing Calling b y name The cal l by nam e opti on l et s you sea rch for a nam e and num be r in the ph one book. T o call by name : Route: PhoneBook » Find&Ca ll 1.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Tele phon ing 25 Exampl e: Suppose you want to ca ll som eo ne whose na m e is ‘Jone s’. Press num be r key 5 and h old u ntil the first name in the phone book beginning with ‘ J’ app ears.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 26 Tele phon ing When you re ce ive an internal call, th e num b er (or nam e ) of th e cal le r is dis- played. In that ca s e th e numb er is store d in the wh o call ed memory. Th e ca ll info ico n shows you if there are new unansw ered calls.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Tele phon ing 27 When the han dset ring s: 1. Press YES to an sw er t he cal l. 2. T o end the cal l, p ress NO . The dur at ion of th e cal l is dis p lay ed. If a v ai labl e, the cost s of the ca ll ar e also displayed.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 28 Tele phon ing Y o u ca n also tu rn off the rin ger per manen t ly by adjustin g the rin g volume to its lo west le v el. Se e “Ring v o lu me” on page 42. T o turn th e rin g or the warn ing sound on again: • Press CLR for one second .
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Advanced t elephonin g 29 Ad v anced telephon in g If you use more than one handse t with the base station, here are a few special hints.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 30 Adva nced tel epho ning T o make an inte rnal ca ll: 1. Press INT and wait for the di al tone. 2. Dial the in terna l te lephone numbe r an d wait for a c onn ecti on. 3. Hav e a con v ersa tion.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Advanced t elephonin g 31 The cordl ess ph one has a func ti on whi ch you c an use to searc h fo r handsets and any ha ndset use r on the same b ase statio n. Y ou ca n call all othe r handse ts by using your handset.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 32 Adva nced tel epho ning In a three-p ar ty call, a ca ller is con nected to two ha ndse ts on the base statio n. The th re e-part y c all is so m e time s al s o known a s a con fer enc e call .
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Advanced t elephonin g 33 T o switch t he ha ndset back to short tones duri ng a c all : Route: DialMode » DTMF- Short • Select DTMF-Short and pre ss YES . The handset switches to short tones again.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 34 Adva nced tel epho ning.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Phone bo ok 35 Phone book Y o ur handset contains a phone b ook for 1 00 name s and num bers. Y ou can get to th e phon e boo k vi a th e PhoneBook menu opt io n. The pho ne boo k lists a ll the names and numb ers in al phabet ical or der .
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 36 Phon e book Y ou can use th e AddNew option to en ter na mes and nu mber s in the p hone boo k. T o add a new pho ne book ent r y: Route: PhoneBook » Store » AddNew 1. Select AddNew and pr ess YES .
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Phone bo ok 37 Y o ur ph one keeps a list of numb ers of people who have called you intern ally with anot her handset. The la st te n num bers of your ca llers rema in st ore d in your handse t memory un t il you tu rn it off.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 38 Phon e book With the Edit option, you ca n chan ge the nam e s and numbe r s in th e ph one book. Editing names Y o u ca n corre ct a m isspe ll e d name or give a new name to an existing tel e - phone n umber .
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Phone bo ok 39 Y o u ca n also dele te names and associate d nu mber s from the phon e book. T o dele te a nam e and number from the phon e boo k: Route: PhoneBook » Find&E di t » Del ete 1.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 40 Phon e book.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Personalizin g the han dset 41 P ersonalizing the handset Y o u ca n chan ge the language of the m en us at any time . The defaul t lan gua ge is Engl is h. T o change the han dset men u lan guage: Route: Handset » Language 1.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 42 Perso naliz ing the handse t Y o u ca n adju st the ri ng volum e of the h an d set . T o adju st the ring volume : Route: Handset » Alerts » RingVolume 1. Select RingV olume and pr ess YE S .
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Personalizin g the han dset 43 In the discre e t ringing m ode , your hand set starts rin ging at the lowest audib le volume level. It then ge ts lo uder an d loude r. T o set discr eet ringing: Route: Hand set » Alerts » Dis cre et Rng 1.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 44 Perso naliz ing the handse t Y o ur handset has an illum inated displ ay which lig hts up when a key is pressed duri n g a n inco ming ca ll or wh en it i s pu t in o r ou t o f the base st at ion .
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Pers onali zin g t he ba se st at ion 45 P ersonalizing the base station If your han dset is conne cted to t he base statio n, you can c hange its settings by using this ha ndset. Y ou may hav e to enter the base stat ion PIN code to c hange these settin gs.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 46 Person alizing the ba se sta tion The ba s e sta tion r ing s when an exte rna l cal l i s re ce ived. Y o u can ad just the ring vo lume. T o adju st the ring volume wi th t h e ha ndset: Route: BaseStation » RingVolume 1.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Pers onali zin g t he ba se st at ion 47 Settin g the numb er of ri ngs Y o u ca n al so set the numbe r of t im e s a han dset rin gs before the next handse t starts to rin g. T o se t the r in g cou nt : Route: BaseSt ation » Basi c » Rin gOrder » Delay 1.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 48 Person alizing the ba se sta tion loca te d aga in, t he same serv ice i s cal le d to dea c tivate the diverted tele phone number. Ask your dealer for mo re i nforma t ion on the ca ll diversion serv ic e.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Pers onali zin g t he ba se st at ion 49 Priorit y phon e deactiv at ion T o deac ti vate a han dset as priori ty phone : Route: BaseSt ation » Prior ityNo » Assign No 1. Select Prio rit yNo and press YES .
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 50 Person alizing the ba se sta tion T o se t leas t co s t r outing : Route: BaseStation » Rout i ng 1. Select Routing and press YES . PIN: is displayed. 2. Enter t he PIN code for the base st ation (see page 58) and press YES .
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Pers onali zin g t he ba se st at ion 51 Y o u can clea r all sett ings on the base stati on simul taneousl y . The pin co de and the subscri ption s, however , are not cleared . All settings revert to default.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 52 Person alizing the ba se sta tion.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Block ing ke ys and extra securi ty 53 Bloc king ke ys and e xtra security If you carry the ha ndset in your pocke t, you might ac ci de nta lly press the keys and ma ke a c al l.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 54 Block ing keys and ex tra secu rity Securing against unauthorized use Y o u ca n set the ha ndse t so that the P IN cod e must be en te red after switc hi ng on. This opt io n is off by default.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Block ing ke ys and extra securi ty 55 4. Ente r th e ne w PIN cod e ag ain an d pre s s YE S . Either New PI N acc epted or Wrong New PIN is disp l aye d. In th e la tter ca se, the new PIN a nd the code you h ave just ent ered do not match.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 56 Block ing keys and ex tra secu rity T o pr event unaut ho rized peo ple from ac cessing vi ta l setting s on the ba se sta - tion, th ey are secure d by a PIN code. Each tim e you want t o chan ge these b ase station settings, you must enter the PIN code.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Block ing ke ys and extra securi ty 57 If you ent er an incor rect bas e statio n PIN co de thre e ti m es in a row , the PIN code is in v alidated. Although you ca n still make an d rece ive calls, you cannot alter th e base s ta tion se tt in gs.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 58 Block ing keys and ex tra secu rity The handse t and base st at io n use several identifica t ion codes for secur ity rea- sons. In the ta bl e be low , an overview of these cod es an d their values is given.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Extra featur es 59 Extra f eatures Y o ur ha ndse t is provided with a n em e rgency call fea tur e. This al lows you to call the eme rgency se rvi c es even when the hands e t is PIN -c ode pro tect e d or blocked or whe n th e keys are blocked or di re ct call is on.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 60 Extra featur es T o ac ti v ate th e baby ph one: Route: Handset » Bab yPhone » Activate 1. Select Activate and pr ess YE S . BabyPhone or BabyPhone Call Fa ile d is disp la yed.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Extra featur es 61 T o sw i tch the di rect ca ll on: Route: Handset » DirectCa ll 1. Select DirectCal l and press YES . Enable D irect C all? is displayed. 2. Press Yes to conf ir m.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 62 Extra featur es Switchi ng call barri ng on and off Each han dset (if you have more tha n one) sho u l d have call bar ring set on or off separate ly . Call b arring i s off by defau lt.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Extra featur es 63 T o exempt a nu mber from call barring and call budgeting: Route: BaseSt ation » Access » Exe mpted No 1. Select Acces s and pre ss YES . PIN: is displayed. 2.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 64 Extra featur es Exampl e: Suppose you have set the ca ll tariff to 0.2 5. During a call when the first meter- ing puls e is re ce ived, the call costs are 0. 25 . With the second pulse , they are 0.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Extra featur es 65 Settin g ca ll budg ets Y o u ca n set a budget for a pa rticul ar hand set or , if the budg et is exce eded , grant a new b udget. Whether time or c osts are budgeted depe nds on the budget type settin g, see abo ve.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 66 Extra featur es Remaining b udget Y o u ca n easily c h ec k t h e re m ai ni ng budget of you r ha ndse t. The am o unt depends on t he budget ty pe and, if a co st budget is sel ected, whe ther meter ing pulses have been rec eived duri ng an external ca ll.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Extra featur es 67 T otal duration T o se e the ti m e spent on ou tgoin g external calls: Route: BaseSt ation » Informat ion » T otDuratio n 1. Select To t D u r a t i o n an d pre ss YES .
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 68 Extra featur es 3. Press NO to end the ca ll. The l ength of th e ca ll is displ ayed. I f available , the c osts of the call are al so disp laye d. Voice mail no tification V oic e mail servi ces no rmal ly an swer calls a fter a few rings .
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Extra featur es 69 PIN code, is sec ret and prevents other ha ndsets subscribi ng to the base station without yo ur approval. If the handse t does not have a subscri ption , i t au to mati c ally ent ers t he sub- scriptio n mo de when it is switc hed on.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 70 Extra featur es PAGE b utton on the b ase station for a t leas t two seconds. T he base statio n remain s in th e subscrip ti on mode for abo ut 5 minu t es. Cancelling the subscrip tion of a handset Up to eight handset s can b e sub scribed to a b ase sta tion.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Extra featur es 71 Connecting to a base station T o be ab le to use a certa in base sta tion, the ha ndse t must be subsc rib ed and conne ct ed to th at base sta ti on.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 72 Extra featur es If there is a da sh in a num be r , the ha ndse t waits a while for the di al ton e. If you h ear the dial tone, t he h andset continu es di alling without waiting for the full dial ton e pause peri od .
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Extra featur es 73 Tone dialli ng T o set th e base stat io n to tone dia lling : Route: BaseStation » Basic » PhoneLine 1. Select Basic and press YES . PIN: is displayed. 2. Enter t he PIN code for the base st ation (see page 58) and press YES .
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 74 Extra featur es Hook flash Hook flash is a signalli ng met hod in a telep hone ne twork or on a swit chboard and is in itia ted by pres sing th e R key on the han dset. It is no rmally used for call tra n sfe r.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Extra featur es 75 In general , you ca n t ran sfer calls on a swit chboard as de scribed be low . How- ev er , transferri ng ca lls may work di fferent ly on your switchboar d. T o pu t a c all on h old and dia l an ot her num be r , use the R key or th e NewCall menu opt ion .
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 76 Extra featur es.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Using base st ations 77 Using base stations Y o u ca n conne c t you r handse t to sev en other ba se sta ti ons, as wel l as to the one that comes wi th your set. Before you c an connect to a base station, you r handset must have access righ ts to tha t ba se sta ti on.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 78 Using base st ations Subscriptions Up to ei ght ba se st ations may be sub scribe d.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Using base st ations 79 4. Enter the au thent icatio n code or th e PIN cod e of t he base statio n. Each digi t of the A C number that yo u ente r is shown only as for sec urity purposes.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 80 Using base st ations The handse t can con nec t to several base stations. It can sel e ct a base sta ti on automa ti cally wh en it has been out of ran ge or sw it che d on. Y ou can also specify a base st ation to c onne c t to.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Using base st ations 81 T o change the order of the subscription list: Route: Networ ks » Prio rity 1. Select Prio rit y and pre ss YE S . The first base stat io n name on th e list is displ ay ed .
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 82 Using base st ations 5. Press YES when yo u finish. The handset c an d isplay several spe cial ch arac ters. Pl ease re fer to “Phon e book use” on pa ge 3 5 for more de tails.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Tips an d tri cks 83 Tips and tric ks Y o u ca n find a few useful tips and tric ks in this sect io n. Puttin g a call on hold Y o u ca n put a c al l on ho ld in th ree ways: • Durin g an external ca ll pre ss INT .
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 84 Ti ps an d t ric ks Edit ing a nam e an d nu mber If you edit a name or a number on yo ur ha ndset you ca n “j um p” to the most left or the m ost right c haract er by respe ctively pressi ng UP or DOWN for one second.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Reference 85 Ref erence Do not plac e th e ba se station near au dio or video equi pm e nt. It may ca use interfe rence . The h an d set is not suitab le for li feline appli ca ti ons.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 86 Referen ce Do I get a warn ing bef ore the batteries run out? An alar m sou nds w he n appro xima te ly fiftee n m inute s ’ ca llin g ti me is le ft.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Reference 87 I have entered an in correct PIN code three times in a ro w . How can I set a ne w PIN cod e? If you have enter ed an inco rrect PIN c ode th ree times in a row , the curr ent code is i n validate d.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 88 Referen ce one which you are close to ha s been sel ec te d. See “ Subscri bi ng ha nd sets” on page 68 and “ Connect ing to base statio ns” on page 77. I hear a warning t one and the battery ic on is f lashing.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Reference 89 Base station A number of icon s ma y app ear on the hand set displa y . The y are shown inside the fron t c over of this use r’ s guide. The li sts bel ow explain s wh at the ic ons mean an d the term inolo gy which ma y ap pear on t h e displ ay .
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 90 Referen ce Term ino lo gy use d on disp lay The handse t and the base stat ion si gnal cer tain even ts au dibly and vi sua lly as describe d be low . Handset The ha ndset a lso gene rates aud ible ri ng signa ls, al arm si gnals an d warni ng tones, an d key clicks.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Reference 91 Sev eral func ti on s of the handset an d the base sta tion can be acce ssed via the handset menus. Th e cha rts below give an overview of t he top l ev el me nu item s to hel p you locate those functi ons.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 92 Referen ce “In call” menu The “in call ” menu is ac cessi b le by pre ssing UP or DOWN duri ng a c all. Base station menu The b ase stati on men u ca n be a cces sed v ia th e BaseS ta tion menu opt i on of t he handset’s standby menu.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Reference 93 The base sta tion a nd h andset d o not conta in user servi ceable parts. If y our base stat ion or han dset requi re serv ice you should ret urn them to the de aler or retailer from whom t hey were bough t.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 94 Referen ce Base station Perf o rmance Batter y NiMH, 50 0 to 1 000 charg e cycles Stand by time up to 10 0 hour s Call time up.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Reference 95 Dim ensio ns an d weig ht L x W x H 144 x 140 x 52 m m (excluding s tand) Weight 260 g (includ ing st and) Perf o rm.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 96 Referen ce Use only approved spa re pa rt s and a ccessorie s. T he ope rat io n of non- approved p arts ca nnot be gua rante ed a nd ma y even cau se dam age. Conta ct your d ealer for mor e inform ation .
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Reference 97 acce pte d a s a proof of purc ha se when prese nted to the dea l er from wh om the p roduct wa s purch ased. 2. The warrant y is not appli cable in circumsta nces other th an defec ts in mate- rial, desi gn a nd workma nshi p.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 98 Referen ce.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Index 9 9 Inde x A AC 58 , 90 Acces sori es 85 , 96 Audio accessory 43 Automa tic ans wering 43 Automa tic sele ction 80 B Baby m.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 100 Inde x Costs 63 D DECT/GAP 93 Deleting subsc ri pti on 82 Dial ton e pa use 50 Direct c all 60 Discreet ringin g 43 Display c.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Index 10 1 P Page base station 28 call 28 , 31 handset 31 PARI 58 , 90 PARK 58 Path throug h the m enus 19 Phone bo ok 35 adding .
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B 102 Inde x Volume earpie ce 41 ringer ba se sta ti on 46 ringer ha ndse t 42 W Wall moun ter 11 Warnin g sound o ff 27 Warra nty .
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Handset quic k ref erence T elephoning Swit c h ing ha nd s et on an d off NO f or 1 second, NO for 1 second again Making an exte.
Not f or Comm e r c ia l Use E ricsson Mobile Com m unic a t i ons A B Web s i t e Please visit us at our w eb site: http: mob ile.er icsso n.co m EN/LZT NB 10 1 75/ 1 R1 ©Ericsso n Mob il e Co m mu .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ericsson 230 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ericsson 230 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ericsson 230, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ericsson 230 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ericsson 230, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ericsson 230.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ericsson 230. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ericsson 230 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
