Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WorkFit-PD du fabricant Ergotron
Aller à la page of 5
888-24-168-W-00 r ev .E • 05/12 1 of 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Notice d’assemblage Montageanleitungen Installatie instructies Manuali d’Istruzione 取扱い説明書 安装说明 설치 안내 WorkFit-PD IMPORT ANT! This product will need tension adjustments once installa tion is complete .
888-24-168-W-00 r ev .E • 05/12 2 of 5 Moving P ar ts Can Crush & Cut ADVERTENCIA, RIESGO DE IMPACTO LAS PIEZAS MÓVILES PUEDEN APLASTAR Y CORTAR. No retirar la abrazadera de plástico ni el espaciador de cartón que evitan que se suelte el freno manual hasta que lo indique el manual.
888-24-168-W-00 r ev .E • 05/12 3 of 5 WARNING! The addition of accessories can negatively impact the tip performance. ADVERTENCIA La inclusión de accesorios puede afectar a la estabilidad antivuelco. AVERTISSEMENT ! L’ajout d’accessoires peut a ecter négativement les performances de l’extrémité.
888-24-168-W-00 r ev .E • 05/12 4 of 5 F ollow these instructions to tighten or loosen tension. Siga estas instrucciones para ajustar o a ojar la tensión. Suivez c es instructions pour desserrer ou resserrer la tension. Befolgen Sie diese Anleitung , um die Spannung zu lockern oder zu v erstärken.
888-24-168-W-00 r ev .E • 05/12 5 of 5 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’un .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ergotron WorkFit-PD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ergotron WorkFit-PD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ergotron WorkFit-PD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ergotron WorkFit-PD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ergotron WorkFit-PD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ergotron WorkFit-PD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ergotron WorkFit-PD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ergotron WorkFit-PD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
