Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WorkFit-C, Dual Sit-Stand du fabricant Ergotron
Aller à la page of 16
888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 1 of 16 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Notice d’assemblage Montageanleitungen Installatie instructies Manuali d’Istruzione 取扱い説明書 安装说明 설치 안내 WorkFit-C, Dual IMPORT ANT! This product will need tension adjustments once installa tion is complete.
888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 2 of 16 Do not tip the car t over on side. Cart must remain upright at all times. Tipping car t on side may cause unintended motion of the riser .
888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 3 of 16 6 - 14 lbs (2.72-6.35 kg) 6 - 14 lbs (2.72-6.35 kg) < 5 lbs (2.25 kg) < 2 lbs (0.9 kg) < 1.5 lbs (0.68 kg) A B C D E A + B + C + D + E < 31 lbs (14 kg) A + B < 28 lbs (12.7 kg) W eight Capacity: 40 lbs.
888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 4 of 16 AB C D 1 2 3 4 2x 2x 1x 8x 2x M4 x 5 mm 4x M6 x 6 mm 2x 1x 1x 4 mm 1x M4 x 10 mm 8x M4 x 10 mm 8x 2x 2x M6 x 22 mm 2x M6 x 16 mm 2x 14 mm AB C D 1 2 3 1x M5 x.
888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 5 of 16 2 3 4 mm 4x M6 x 6 mm M6 x 16 mm M6 x 22 mm 2x 2x 4 mm 1 2x 1x.
888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 6 of 16 4 5 M4 x 10mm M4 x 10mm 8x 8x 3.5˚ 8.5˚ 2x 1x M4 x 5 mm M4 x 5 mm 1x.
888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 7 of 16 Center total width of mounted equipment on stand. Centre la anchura total del equipo montado en el soporte. Centrez la largeur totale du matériel monté sur le montant. Zentrieren sie die Gesamtbreite der montierten Geräte auf dem Standfuß.
888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 8 of 16 3 mm 9 a e b c 2x 4x 10 a bc d d 5-sided wrench llave pentagonal Clef Allen Inbusschlüssel 5-kantige sleutel Chiave a 5 lati 5 角レンチ 5角扳手 5면 .
888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 9 of 16 11 CAUTION :Do Not over tigh ten fasteners. Over-tightening ma y cause damage to fasteners. Precaución: No ajuste en ex ceso los sujetadores. El sobreajuste puede estropearlos. Attention : ne pas serr er ex cessivemen t les xations.
888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 10 of 16 13 ab c 2x M5 x 8 mm 5-sided wrench llave pentagonal Clef Allen Inbusschlüssel 5-kantige sleutel Chiave a 5 lati 5 角レンチ 5角扳手 5면 렌치 14 2x.
888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 11 of 16 15 1x a b 5-sided wrench llave pentagonal Clef Allen Inbusschlüssel 5-kantige sleutel Chiave a 5 lati 5 角レンチ 5角扳手 5면 렌치 5mm M5 x 22 mm.
888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 12 of 16 16 6x 1x 2x.
888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 13 of 16 Adjustment · Ajuste · Réglage · Einstellung · Instellen · Regolazione · 調整 · 调节 · 조절 17 ADVERTENCIA, RIESGO DE IMP ACT O ¡Las partes m.
888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 14 of 16 a 1 2 F ollow these instructions to tighten or loosen tension. Siga estas instrucciones para ajustar o a ojar la tensión. Suivez c es instructions pour desserrer ou resserrer la tension. Befolgen Sie diese Anleitung , um die Spannung zu lockern oder zu v erstärken.
888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 15 of 16 b F ollow these instructions to tighten or loosen tension. Siga estas instrucciones para ajustar o a ojar la tensión. Suivez c es instructions pour desserrer ou resserrer la tension. Befolgen Sie diese Anleitung , um die Spannung zu lockern oder zu v erstärken.
888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 16 of 16 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’u.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
