Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CRT Monitor du fabricant Ergotron
Aller à la page of 28
Ergonomic solutions f or any area of y our f acility Ergotron ® CR T Monitor Ar m Mounting Solutions 870-03-018, rev . 05/13/04 www .ergotron.com © 2004 Ergotron, Inc.
Ergotron is a registered trademark of Ergotron, Inc. Reproduction of this material in whole or in par t for an y pur pose other than that authorized by Ergotron, Inc.
870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 3 Orderguide CR T Monitor Ar m Mounting Solutions T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Product Line Overvie w .
4 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 C R T Monitor Ar ms ha ve the ability to s wing, rotate, tilt and lift monitors up to 100 lbs (45.4 kg). These ar ms off er a wide range of v er tical adjustment and hor izontal e xtension capabilities , thus accommodating individual user heights and positioning needs.
870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 5 P ower Strips 6" Suspension Arms 12" Suspension Arms 16" Arms N12 Arms for NEMA environments Fix ed Arms E.
6 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 Configuration A 20-078-000 Command P ost, 4" x 4" x 96" Post 60-138-000 Base for 4" x 4" P ost 6.
870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 7 Configuration E 31-018-182 W all T rack, 34"L 44-309-000 16" Suspension Arm 60-151-099 Brack et for Arm to W al.
Monitor Ar ms 8 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 6" x 13" Suspension Arms 6" x 19" Suspension Arms 13.1 1 12. 96 10.36 2.75 15.46 12.71 4.34 7.10 7.68 13.54 19.1 1 12 .96 16.36 2.75 21.46 18.
870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 9 16.5" 6.5" 17.75" 21.75" 16" Desk Clamp Grommet Mount V ertical Mount Command Post Wall Track Wall Bracket Figure: V ertical Mount Attachment for 10" Lift Arms Use V er tical Mount #60-378-000 in tandem with Mounting Systems.
10 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 16" Lift Arm 16" Suspension Arm 9.1 7 4.6 9.25 2.0 6.41 21.69 24.76 10. 71 20.25 14.80 18.03 21.1 0 22.28 25.35 8.91 6.41 20.50 22.28 3.07 25.35 18.23 21 .30 21 .
870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 11 12.00 7.70 2.69 2.75 18.00 24.00 30.00 7.70 7.70 2.69 2.69 7.70 2.69 2.75 2.75 2.75 Multiple rotation points give greater range f or positioning T op View 21.69" 24.76" 21.
12 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 97-053-002 Ar m Components Monitor Caddies are used in conjunction with Suspension and Fixed Arms. A monitor is securely cradled within the Caddy . Choose a Caddy appropr iate to y our monitor ’ s size.
870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 13 P ost P/N H x W x D Base / Mounting Kit (page 14) Floor / Ceiling Mount Machine / Bench Mount 20-143-000 74" x 2&qu.
14 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 Base for Command P ost 90-018, Hardware Kit f or Base for attaching base to concrete surface Mounting Kit for attaching .
870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 15 97-097-099 CPU Holder Suspension Arm Brack et for Arm to Post Install peripherals at any height on post CPU Holder Brack.
16 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 60-156 W all T rack 60-151-099, Brack et for Arm to W all Tr a c k 60-151-099 60-188-099 Suspension Arm Mounting Systems The Wall T rack mounting system is a fle xible, lo w-cost mounting method that occupies zero floor space.
870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 17 Extender Arm F asteners that attach brack et to wall not included W all Bracket Desk Clamp Grommet Mount Mounting Systems The Wall Brac ket allows mounting of an y monitor ar m directly to a wall or solid structure, lik e a machine or pillar .
18 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 85-033-000 Wrist Rest 85-025-079 Mouse P ad 99-033-078 Mouse P ouch 77-076-000 77-049-000 77-050-000 85-014-000 Ar ticulating K eyboard Arm, Ke yboard T ray w/ Sliding Mouse T ray , and Wr ist Rest Note: See page 25 for inf ormation regarding other ke yboard mounts.
870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 19 80-063-000 Small CPU Holder 80-058-000 Medium CPU Holder 80-059-000 Large CPU Holder 80-060-000 Medium CPU Shelf 80-061-.
Ergolock Kits are used to further secure equipment. Depending on y our application, choose from either the Strap with Buckle Kits or the Loc king Strap with F astener Kits.
870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 21 X X X X X X X X X X X X x x x x x x X X X X X X X X X X X X x x x x x x 97-020 Cable Management Routing Kit Cable Manage.
22 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 Appendix Fixed Arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 lbs (45.4 kg) 6" Suspension Arms 6" x 13" “ A ” .
870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 23 .406" (10.3 mm) 1" (25.4 mm) .5" (12.7 mm) Center-line TO P 2.
24 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 No matter how demanding the mobile computing application, or what type of computing equipment you need to mobiliz e, Ergotron has a computer car t to get the job done.
870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 25 Se veral k eyboard and laptop mounting products are a vailab le from Ergotron. Choose from ar ms and piv ots that e xtend, raise, s wing and/or tilt a keyboard to the point of use.
26 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 T o obtain optimum performance from a workstation, consider the following topics during installation: 1. The adjustment range of the product. 2. The use-mode of the product … a.
870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 27 Anthropometric Data f or A verage Rang e of User s Anthropometric Data f or 90% of P opulation † Eye Height/Elbow Height T ables — The follo wing tables provide e ye height and elbow height data based on anthropometric data for the US population.
Maximiz e the eff ectiv eness of y our computer systems with Ergotron Products © 2004 Ergotron, Inc. rev . 05/13/2004 870-03-018 Ergotron, Inc.: St. P aul, MN; (800) 888-8458; www .ergotron.com ; sales@ergotron.com Ergotron Eur ope: Amsterdam, The Nether lands; T el.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ergotron CRT Monitor c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ergotron CRT Monitor - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ergotron CRT Monitor, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ergotron CRT Monitor va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ergotron CRT Monitor, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ergotron CRT Monitor.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ergotron CRT Monitor. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ergotron CRT Monitor ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
