Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WB 72 du fabricant Equator
Aller à la page of 23
ož”ˆ˜G™@m„”›„’ „”‡ i”™š„’’„šŒ•”@i”™š˜›†šŒ•”™ m•‡ˆ’™Z) ) wb@WR@O@bb@WR@O@sb@WR ) ) ) wb@VU@O@bb@VU@O@sb@VU.
T able of Contens Introduction 3 Important Safety Instructions 5 User Instructions Dishwasher Component Identification 6 Contr ol Panels 7 Wash Pr ograms 7 Combination Detergent & Rinse Aid Dispen.
Congratulations on your new Equator dishwasher . In addition to its awar d winning design, this is a highly sophisticated engineer ed product that will give you many years of satisfaction. Please spend a few moments to read te Owners Manual. This will show you ways to best utilize your valuable pur chase.
4 8. Six W ash optios There ar e 6 wash options to cover all the requirr ements. These include Rinse & Hold, Pots and Pans, Normal, Economy , China/Crysta and Fast W ash (about 20 minutes) 9. 3 level wash In addition to the upper and lower spray arm, water is sprayed from a multi-dir ectional sprinkler located at the top of the dishwasher .
5 Important Safety Instructions W ARNING- When using your dishwasher , follow these basic safety precautions to r educe risk of fir e, electric shock and/or injury to person(s), including the following: • Read all instructions before using the dishwasher .
Dishwasher Component Identification 1. Upper Basket 2. T op Spray Nozzle 3. Upper Spar y Arm 4. Luwer Spar y Arm 5. Wash Filter Assembly 6. Model / Serial and Rating Plate 7.
Control Panels 7 User Instructions Program Rinse & Hold Pots & Pans Wash Normal Wash Economy Wash China/Crystal Wash Fast Wash Set Program Knob to: 1 2 3 4 4 5 & - + - + + - Select Option Button: none none Description: For rinsing dishes, glasses, and tableware that will not be immediately washed.
Combination Detergent & Rinse Aid Dispenser User Instructions Detergent Dispenser Fill the dispenser with detergent unless selecting a Rinse & Hold program. Gently close the lid. The detergent will be dispensed automatically during the wash cycle.
Upper Rack Height Adjustment For your convenience, the upper rack can be adjusted to two possible settings: High or Low . HIGH Upper Rack Position: In this position, clearance is maximized for larger items to be placed in the Lower Rack.
Loading Diagrams - Continued User Instructions Selecting a W ash Program T o select the desir ed W ash Program, turn the Program Selector Knob clockwise until the mark coincides with the program r equired. NEVER TR Y TO TURN THE CONTROL COUNTER - CLOCKWISE.
Important - Disconnect the electrical supply to the dishwasher before performing any maintenance or cleaning. W ash Filter Check the wash water filter , located in the base of the tank, regularly to ensur e it is clear of debris. Cleaning is easily accomplished by r emoving the filter as an assembly and holding it under running water .
Problem with: Possible Cause/Cure: T oo much foam in the wash solution The detergent dosage should be decreased. Detergent in use must be designated for an automatic dishwasher . White spots, streaks or film on dishwar e Check for correct dosage of detergent.
T rouble-Shooting Before calling the Equator Service Center 1-800-776-3832, the following fault finding list could assist you in resolving the pr oblem on your own and/or prevent a non-warranted service visit. Symptoms Possible Cure Dishwasher does not run Check: Fuse or circuit br eaker .
Service & Repair T o save you time and money please have the following infor mation r eady in case you have to call for service: Name of the dealer fr om which you pur chased the appliance.
W arranty This Equator appliance is guaranteed against faulty material or workmanship for one full year from the original pur chase date. W arranty Scope This war ranty covers pr oducts pur chased for home use in the fifty United States and Canada. The warranty does not cover pr oduct when used commer cially .
Contents Page Unpacking the Dishwasher 17 Pr eparation of the Cabinet 17 Pr eparation of the Dishwasher 18 Fitting a Decorative Door Panel 18 Electrical Connection 19 Water Connection 19 Drain Connect.
Important - T ake care when handling the dishwasher to avoid potential injury due to possibly exposed sharp edges. Unpack the Dishwasher • Remove carton and any inter nal packaging material from within the dishwasher . • Unclip the power cor d, fill and drain hoses fr om the rear .
Installation Instructions 18 Preparation of the Dishwasher Fitting the Adjustable Feet • The dishwasher comes pre-fitted with adjustable feet. • Adjust the feet as needed to: 1. Obtain the desir ed overall machine height. 2. Properly level the dishwasher .
Installation Instructions 19 Electrical Connection • The dishwasher requir es a dedicated grounded electrical supply rated at 120 V AC, 15 amps, 60Hz. • The dishwasher is pre-fitted with a flexible power supply cord with a thr ee-prong, gr ounding-type plug to connect to a gr ounded outlet.
Installation Instructions Drain Connection • Connect the pre-fitted drain hose to either a garbage disposal, drain line spigot or an air gap as may be r equir ed by any prevailing plumbing codes. • If necessar y , the drain hose may be extended with a material capable of withstanding exposur e to heated water or detergent.
Installation Instructions Placement of the Dishwasher in the Cabinet Opening • After following all previous instructions r egarding both cabinet and dishwasher pr eparation, the machine can now be carefully slid into the cabinet opening. • Place dishwasher in front of the opening.
Installation Instructions Adjustable Kickplate The adjustable kickplate can now be installed to cover the front feet and the exposed ar ea beneath the dishwasher .
vRXdPPPaS © @RPPS@e—›„š•˜@c•˜–•˜„šŒ•”@@@@@eqomdwPVPSPQ corporate@office service@F@support equator@corporation e—›„š•˜@p’„¡„ RXPQ@w@s„“@h•›™š•.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Equator WB 72 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Equator WB 72 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Equator WB 72, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Equator WB 72 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Equator WB 72, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Equator WB 72.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Equator WB 72. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Equator WB 72 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
