Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BCR 500 du fabricant Equator
Aller à la page of 18
BEER COOLER Model No. BCR 500 OWNER’S MANUA L To ensure proper use of this appliance and your safety , please read the following instructions completely before operating this appliance.
2 TABLE OF CONTE NTS Warranty Information _______________ ________________ ______________ 3 - 4 Names of the Par ts _______________ ________________ ________________ __ 5 Important Safety Instr uction.
3 W A R RANTY INFORM A T ION Your appliance is p rotected b y this warrant y under normal, personal, f amil y or household use for One Y ear in the US A and Canada.
4 WARRA NTY SERVICE This warranty is given by: Equator A dvanced Appliances 10216 Georgibe lle Suite 900D Houston, TX 77043 -2459 Tel: 713-464-3422 Fax: 713-464-2151 Toll Free: 800-935 -1955 Website: www.
5 NAMES OF THE PARTS MODEL NO.: BCR500 1 Beer Tower 2 Plastic Gask et 3 Safety Guard Ra il 4 Drip Tray 5 Adjustable T herm ostat 6 CO 2 Regulator 7 CO 2 Gas C ylinder 8 CO 2 Gas C ylinder Support 9 Ev.
6 IMPORT A NT SAFETY INSTRUCTIONS ~ WARN ING ~ To reduce the ris k of fire, electrical shock, or injury w hen using your Beer Cooler , follow these basic precautions: · Read all instructions bef ore using the unit. · DA NGER or WARNING: Ris k of child entrapmen t.
7 INST A L L A TI ON INSTRUCTIONS Ø Before Using Yo ur Beer Cooler · Remove the exteri or and interior pac king. · Check to be sure you have all of the following parts: · Instruction m anual · 1 .
8 Ø Electrical Connection This Beer Cooler s hould be properl y gr ounded f or y our saf ety. T he power cord of this B eer Cooler is equipped with a thre e-prong plug which m ates with st andard three prong w all outlets to m inimize the possibility of electrica l shock .
9 INST A L L A TI ON INSTRUCTIONS FO R BEER KEG Installation Diagra m Installing the Cast ers • Install the f our casters with lock provided into the unit’s bo ttom ( four screw holes pre-su pplied) The two m etal gaskets are used f or the front two C asters.
10 Installing the CO 2 Cylinder Support · Install the m etal support prov ided onto the 4 s tuds located on the exterior back wall. Align t he holes in the support with the studs a nd push do wn firmly. (See Fig ure 1) Installing the CO 2 Cylinder · Install your fully charged c ylinder into the support stand.
11 Installing the Beer Keg · Position the beer keg direc tly in f ront of the open door. Using keg hand les onl y, c arefully lift the beer keg. (See Fi gure 5) · To place the beer k eg inside the cabinet, brace your knees behind the beer k eg.
12 Ø Spanner Faucet Wrench Spanner faucet wrench provided for either removing or tightening connection Ø Plastic Fauce t Lever Attach the black plastic lever ( pull handle) prov ided on the top of the faucet tightenin g it by hand c lockwise until the en d, holding in th e silver snug underneath so it does not m ove.
13 DISPENSING OF BEER · Keep beer k eg refrigerated at all tim es. · Never allow beer lines to dr y out. · Use clean beer gl assware bef ore pouring. · Hold glass at a 45° angle when 2/3 full, start t o straighten glass as the glass fills. · Always mak e sure the faucet ha ndle is pushe d all the wa y back.
14 Ø Conve rting To An “A ll Refrigerator” 1. Turn off the control knob to the “O FF” position. 2. Close the m ain valve on the CO 2 c ylinder. 3. Close the secondar y shut-off valve on the regulator p ipe. 4. Close the connect ion between the beer keg and th e keg coupler.
15 CHANGING THE REVERSIBLE DOOR This Beer Cooler has the c apability of either o pening the d oor from the left or r ight side. T he unit is delivered to you with the door ope ning from the left side. Shou ld you desire to reverse the ope ning direction, please f ollow belo w instructions.
16 CARE AND MA INTEN ANCE Ø Cleaning Your B eer Cooler · Turn the tem perature control to "OFF ", unplug the Beer Cooler, an d remove the c ontents. · W ash the inside surfaces with a warm water and b ak ing soda solution. T he solution should be about 2 tablespo ons of bak ing soda to a quart of water.
17 TROUBLESHOOTING GUIDE You can solve m any common Beer C ooler problem s easil y, saving you the cos t of a possible s ervice call. Try the sug gestions below to s ee if you can so lve the problem before callin g the servicer. PROBLEM POSSIBLE C AUSE Beer Cooler does not operate.
18 E q u a t o r A d v a n c e d A p p l i a n c e s 1 0 2 1 6 G e o r g i b e l l e S u i t e 9 0 0 D H o u s t o n , T X 7 7 0 4 3 - 2 4 5 9 ( T e l ) : 7 1 3 - 4 6 4 - 3 4 2 2 ( F a x ) : 7 1 3 - 4 6 4 - 2 1 5 1 w w w . E q u a t o r A p p l i a n c e s .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Equator BCR 500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Equator BCR 500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Equator BCR 500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Equator BCR 500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Equator BCR 500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Equator BCR 500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Equator BCR 500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Equator BCR 500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
