Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TM-T20 du fabricant Epson
Aller à la page of 19
TM-T88V User’s Manual 1 English User’s Manual M00024502EN.
2 TM-T20 User’s Manual English All rights reserved. No part of this publication may be reproduc ed, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electr onic, mechanical, phot ocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Ep son Corporation.
TM-T20 User’s Manual 3 English Default Delay Times for Power Management for Epson Products This product will enter low power (sleep) mode after a period of nonuse. The time interval has been set at the factory to ensure that the product meets Energy Star standards of energy efficiency and cannot be modified by the consumer.
4 TM-T20 User’s Manual English Important Safety Information This section presents important informatio n intended to ensure safe and effective use of this product. Read this section carefully and store it in an accessible location. Key to Symbols The symbols in this manual are identified by their level of im portance, as defined below.
TM-T20 User’s Manual 5 English Regularly remove the power plug from the outlet and clean the base of the prongs and between the prongs. If you le ave the power plug in the outlet for a long time, dust may collect on the base of the prongs, causing a short and fire.
6 TM-T20 User’s Manual English Downloading Drivers, Utilities, and Manuals The latest versions of drivers, utilities, and manuals can be downloaded from one of the following URLs. For customers in Nort h America, go to the following web site: http://www.
TM-T20 User’s Manual 7 English Part Names Control Panel (Power) LED This LED is on when the printer is on. Error LED This indicates an error. Paper LED On indicates a paper out.
8 TM-T20 User’s Manual English Connecting the Cables CAUTION: For a serial interface, use a null modem cable. For a USB interface, do not turn on the p rinter before installing the printer driver. Always supply power directly from a standard power outlet.
TM-T20 User’s Manual 9 English 5. Insert the AC pl ug into a socket. Installing the Printer You can install the printer ho rizontally on a flat surfac e (with the paper exit on top) or vertically (with the paper exit at the front). Also , you can hang it on a wall using the included accessories.
10 TM-T20 User’s Manual English Note: You can install the printer so that the roll pa per cover is upright to the mounting surface using the included wall hanging bracket. 1. Attach the control panel label for vertic al installation on the roll paper cover.
TM-T20 User’s Manual 11 English Hanging the Printer on a Wall To hang the printer on the wall, follow the steps below. CAUTION: To fix the printer securely , install the wall hang ing bracket on a wall made of wood, concrete, or metal. The thickness of the wall should be 10 mm {0.
12 TM-T20 User’s Manual English 4. Align the holes in the wall hanging brac ket with the screws on the wall, and hook it securely. Installing Roll Paper Follow the steps below to install the roll paper. 1. Use the cover open le ver to open the roll paper cover.
TM-T20 User’s Manual 13 English 2. Remove the used roll paper core if any, and insert the roll paper. The correct direction of the paper is sh own in the illustration below. 3. Pull out some paper, and close the roll paper cover. When the printer power is on, th e roll paper is automatically cut.
14 TM-T20 User’s Manual English Changing the Paper Width You can change the paper width from 80 to 58 mm by installing the included 58-mm width paper guide plate. Follow th e steps below to change the paper width. CAUTION: Once you change the paper width from 80 to 58 mm, you cannot change it back to 80 mm.
TM-T20 User’s Manual 15 English Attaching Cover on the Power Switch The enclosed power switch cover ensures that the power switch is not p ressed accidentally. You can turn the power switch on and off by inserting a sharp-pointed object in the holes in the power switch cover.
16 TM-T20 User’s Manual English When a paper jam occurs When a paper jam occurs, ne ver pull out the paper forc ibly. Open the roll paper cover and remove the jammed paper. CAUTION: Do not touch the thermal head, because it can be very hot after printing.
TM-T20 User’s Manual 17 English Cleaning Cleaning the Printer Case Be sure to turn off the prin ter, and wipe the dirt off the printer case with a dry cloth or a damp cloth. CAUTION: Never clean the product with alcohol, benzine, thinner, or other such solvents.
18 TM-T20 User’s Manual English Specifications 80 mm paper width 58 mm paper width *1 Printing method Thermal line printing Dot density 203 dpi × 203 dpi [dots per 25.4 mm {1"}] Printing direction Unidirectional with friction feed Printing width Default 72.
TM-T20 User’s Manual 19 English lps: lines per second dp i: dots per 25.4 mm (dots p er inch) *1: The values are those when the paper width is changed to 58 mm by installing the 58-mm width paper guide plate and making the paper width se tting with utility software for the TM- T20.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson TM-T20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson TM-T20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson TM-T20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson TM-T20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson TM-T20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson TM-T20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson TM-T20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson TM-T20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
