Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SX210 du fabricant Epson
Aller à la page of 40
Basic Operation Guide - for use without a comput er -.
2 About T his Guide Follo w these guidelines as you read y our instructions: w c Q R & Warning: Warnings must be f ollowed carefully to avoid bodily injury . Caution: Cautions must be observed to avoid damage to y our equipment. Must be observed to avoid bodily injury and damage to your equipment.
3 Copyright Notic e No part of this publication may be reproduced, stored in a r etrieval system, or transmitted in an y form or by any means , electronic, mechanical, photocopying , recording , or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation.
4 Important Safety Instruc tions ............................................................................................................................. 5 Guide to Control P anel ..................................................................
5 Impor tant Safety Instruc tions Use only the power cord tha t comes with the printer . Use of another cord may cause re or shock. Do not use the cord with any other equipment. Make sure the power cord meets all relevant local safety standards. Place the printer near a wall outlet where the power cor d can be easily unplugged.
6 Guide to Contr ol Panel a b c d e P On r • J Copy P rint photos Index Sheet u Scan T urns on/o pr inter . Selects to copy photo/ documents. Selects to view and print photos. Selects to print photos using index sheet. Selects to scan and save documents.
7 Using the L CD Screen a b Use Copies + or - to set the number of copies. Press l or r to select the setting item, or change the photo displayed on the L CD screen. P ower Saving F unc tion After 13 minutes of inactivity, the scr een tur ns black to save energy .
8.
9 Handling Media.
10 Selecting Paper The availability of special paper varies by area. If you want to print on this paper ... Choose this on the control panel Loading capacity (sheets) a Plain paper A4 Plain Paper [12 .
11 Loading P aper Open and slide out. Flip forward. Load printable side up . Fit. A B C D Do not use paper with binder holes. Q See the online User’ s Guide when using Legal size paper . Align the edges of the paper before loading . Q Do not load paper above the H arrow mark inside the edge guide.
12 Do not try to force the card all the way into the slot. It should not be fully inserted. c Inser ting a Memor y Card A B Inser t one card at a time.
13 If the memor y card needs an adapter then attach it befor e inserting the card into the slot, otherwise the card may get stuck. c *Adapter requir ed xD-Picture Card xD-Picture Card Type M xD-Pictur.
14 Placing Originals Place face-down horizontally. A B Slide to the corner . Y ou can reprint photos fr om 30 × 40 mm to 127 × 178 mm. Q.
15 C opying/Prin ting/S canning.
16 Copying P hotos or Documents A R & 11 B R & 14 C Load paper printable side up . Place original horizontally . Select Copy . F Select paper type/size. Select a color mode. D E Set the number of copies. T o clear the number of copies, press the r · J Cop y button.
17 G Start copying. After step F , if you want t o change the copy zoom, press the o Copy butt on as shown in (1), and then use + or - to change the zoom manually as shown in (2). Or , press the l button to select A UTO to t to your paper size . Q Y ou can speed up plain paper copying, ho wever print quality declines.
18 Printing P hotos A R & 11 B R & 12 C Load photo paper . Inser t a memory card. Select Print photos . E Set the number of copies. D Select a photo. T o clear the number of copies, press the button. Q T o select more photos, repea t steps D and E .
19 G Start printing. F Select 10×15/4”×6” ..
20 D Print the index sheet. C Select Index Sheet . Load A4-size plain paper . A R & 11 Printing P hotos from an Index Sheet Y ou can print photos using an A4 index sheet. F irst print an index sheet, mark the photos that you want to print, and then scan the index sheet to print your photos .
21 G H Select border or borderless. Select to print with a date stamp. Check u aligns with the corner on the sheet. E F Select a paper size. Select the number of copies.
22 L Print photos fr om the index sheet. Y ou can print photos on Ultra Glossy Photo P aper, P remium Glossy Photo P aper, or P remium Semigloss Photo Paper . Q If you have more than one index sheet, wait until printing is complete for the rst sheet, and then repeat steps J to L t o scan and print from each additional sheet.
23 Scanning to a Computer Make sure y ou have installed software for this printer on your computer and connected following the instructions on the Start Here poster . Q A Place face down horizontally . B Select Scan . C Select an item. After step C , your computer’ s scanning software automatically starts scanning.
24.
25 Maintenanc e.
26 E Start head cleaning. F Finish head cleaning . Load A4-size plain paper . A R & 11 B Press both butt ons at the same time. D Check the pattern.
27 Print head cleaning uses ink from all cartridges, so clean the print head only if quality declines. Q If it does not improve after cleaning four times, turn o the printer for at least six hours . Then try cleaning the print head again. If quality still does not improve, contact Epson Support.
28 F Enter the number . G Repeat E and F for all patterns. Load A4-size plain paper . A R & 11 B Press both butt ons at the same time. D Select the most solid pattern. Select Head Alignment . C Aligning the P r int Head E Select the pattern number .
29 H Finish alig ning the print head..
30 Restoring Default Settings Changing Language & Resetting A B Press both butt ons at the same time. Select Restore Default Settings . Changing the Language A B C Press both butt ons at the same time.
31 Solving Pr oblems.
32 Code Solution E-01 T urn the pr inter o and then back on. Make sure that no paper is still in the printer . If the error still appears, contact Epson support. E-02 T urn the pr inter o and then back on. If the error message still appears, contact Epson support.
33 Replacing Ink Cartr idges Ink Cartridge Handling Precautions Never move the print head b y hand. Some ink is consumed from all cartridges during the following operations: print head cleaning and ink charging when an ink cartridge is installed. For maximum ink eciency , only remove an ink cartridge when you are ready to replace it.
34 A B Never open the cartridge cover while the print head is moving. c Check the color to replace . Open. T o replace an ink cartridge before it is expended, press the Index Sheet and u Scan buttons at the same time to enter Setup mode. Then, use the l or r buttons to select Ink Cartridge Replacement , and then press the x Start button.
35 F G H Remove the yellow tape . Inser t and push. Close. Be careful not to break the hooks on the side of the ink cartridge. c If you nd it dicult to close the cover , press down on each cartridge until it clicks into place.
36 B C Remove. Close. A Open. P aper Jam P aper Jam - jammed inside 1 If paper still remains near the rear feeder , gently pull it out. Q Press t o resume printing.
37 P aper Jam - jammed inside 2 A B C D T urn o . Open. Remove . T urn on. If paper still remains near the rear feeder , gently pull it out. Q.
38 Print Quality/Lay out Pr oblems Problems Solution No. Y ou see banding (light lines) in your printouts or copies . ABCDFH Y our printout is blurry or smeared. ABCDEG Y our printout is faint or has gaps. ABCF Y our printout is grainy . D Y ou see incorrect or missing colors.
39 Contacting Customer Support If you cannot solve the problem using the troubleshooting inf or mation, contact customer support ser vices for assistance. Y ou can get the contact information for customer support for your ar ea in your online User’ s Guide or warranty card.
Copyright © 2009 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. Printed in XX XXXX Black Cyan Magenta Y ellow Epson Stylus SX210 Series *¹ T0891 T0892 T0893 T0894 T0711 T0712 T0713 T0714 T0711H - - -.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson SX210 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson SX210 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson SX210, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson SX210 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson SX210, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson SX210.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson SX210. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson SX210 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
