Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SX200 du fabricant Epson
Aller à la page of 44
Basic Operation Guide EN - for use without a comput er -.
2 Important Safety Instruc tions ............................................................................................................................. 4 Guide to Control P anel ..................................................................
3.
4 Impor tant Safety Instruc tions Make sure the power cord meets all relevant local safety standards. Place the printer near a wall outlet where the power cor d can be easily unplugged. Use only the power cord tha t comes with the printer . Use of another cord may cause re or shock.
5 Do not use aerosol products that contain ammable gases inside or around the printer . Doing so may cause re. Except as specically explained in your documentation, do not attempt to service the printer yourself . Keep ink cartridges out of the reach of children and do not drink the ink.
6 Guide to Contr ol Panel a b c P On y Stop m [ Print Index S heet A4 ] T urns the printer on/o . Stops copying/printing . The sheet being printed is ejected and the number of copies is reset. Press to r eplace expended ink cartridges. Cleans the print head when pressed and held for three sec onds.
7 d e f g h i [ Print from Inde x Sheet ] k Copies P ap er Select x Start D [ B&W ] x Star t E [ Color ] Prints the photos selected on the index sheet. Sets the number of copies. The number in the window increases from 1 up to 9, then , and then starts again from 1.
8 Using the L CD Screen a b c d e P On b B l [ A4 Plain Paper ] g [ 10 × 15/4” × 6” Photo Paper ] O k O / k O k O O The printer is on. The printer is active, turning o, or turning on. An error has occurred. R & 30 An ink cartridge is low .
9 N k Copies d 1 - 9 E H P - The memory card printing option is in DPOF mode. Indicates the number of copies. The printer continues to copy until the paper you loaded runs out. Y ou can load up to 100 sheets. An error has occurred. An unsupported device (HUB) is connected.
10 About This Guide Follo w these guidelines as you read y our instructions: w c Q R & Warning: Warnings must be f ollowed carefully to avoid bodily injury . Caution: Cautions must be observed to avoid damage to y our equipment. These symbols must be observed to avoid bodily injury and damage to your equipment.
11 C opying & Prin ting.
12 Selecting Paper The availability of special paper varies by area. If you want to print on this paper ... Choose this on the control panel Loading capacity (sheets) (a) Plain paper l [ A4 Plain Pape.
13 If you want to print on this paper ... (a) Plain paper (b) Epson Bright White P aper (c) Epson Premium Ink Jet Plain Paper (d) Epson Premium Glossy Photo P aper (e) Epson Premium Semigloss Photo Pa.
14 Loading P aper Open and slide out. Flip forward. Load printable side up . Fit. A B C D Align the edges of the paper before loading . Q Do not use paper with binder holes.
15 Placing Originals Open. Place face down horizontally . Place image in the corner . A B C Close. D.
16 Copying P hotos Load paper printable side up . Place face down horizontally . Select the number of copies. Select g 10x15/4”x6” . Star t copying. A R & 14 B C D E T o t copies to the paper size , hold down x Start for three seconds . This function depends on the paper type.
17 Copying Documents Load paper printable side up . Place face down. Select the number of copies. Select k A4 . Star t copying in B&W or Color . A R & 14 B C D E Y ou can speed up copying , however the print quality declines. In step 5, while pressing y Stop , press x S tart .
18 Inser ting a Memor y Card Inser t one card at a time. A B Check the light. Removing a Memor y Card Check the light. A B Remove. On Flashing Q Do not try to force the card all the way into the slot.
19 xD-Picture Card xD-Picture Card T ype M xD-Picture Card T ype H SD Memory Card SDHC Memory Card MultiMediaCard miniSD * miniSDHC * microSD * microSDHC * Memory Stick Memory Stick Pro MagicGate Memo.
20 Printing P hotos Select photos on the index sheet (A4), then scan it to print photos. C Print Index Sheet. Load A4-size plain paper . A R & 14 B Inser t one memory card.
21 Select a paper size. Select border or borderless. E F Check u aligns with the corner . D Select to print with a date stamp. G Place face down. Load photo paper .
22 If you have more than one index sheet , wait each time until printing is complete. Then repeat the steps abov e to scan and print from each additional sheet.
23 Printing fr om a Digital Camera Compatibility PictBridge File F ormat JPEG Image size 80 × 80 pixels to 9200 × 9200 pix els Select g 10x15/4”x6” .
24 E See the camera ’ s guide to print. Depending on the settings on this printer and the digital camera, some combinations of paper type, size , and layout may not be supported. Q Some of the settings on your digital camera may not be reected in the output.
25 Maintenanc e.
26 Checking the Nozzles C While pressing y , press P . T urn o. A B R & 14 Load A4-size plain paper . Check pattern. D (a) - Good. (b) - Not Good.
27 Cleaning the Print Head B Cleaning nished. A Hold down y for 3 seconds . Make sure the printer is on and the B light is o . Cleaning uses ink, so only clean if quality declines. Q C R & 26 Check nozzles. If it does not improve after cleaning four times , turn o the printer for at least six hours .
28 C While pressing k , press P . T urn o. A B R & 14 Load A4-size plain paper . F Set. Select the most solid pattern. D E Select the number for pattern #1.
29 Solving Pr oblems.
30 Lights/Code Cause Action O b No paper is loaded in the sheet feeder . Load paper in the sheet feeder . R & 14 Then press x Start E [ Color ] to continue or y Stop to canc el. Multiple pages have been fed int o the sheet feeder . k b Paper is jammed .
31.
32.
33.
34 Replacing Ink Cartr idges Ink Cartridge Handling Precautions Never move the print head b y hand. Some ink is consumed each time cartridges are inserted because the printer automatically checks their reliability . For maximum ink eciency , only remove an ink cartridge when you are ready to replace it.
35.
36 A B Open. Press . Do not lift up the scanner unit when the document cover is open. c When B light is on, one or more ink cartridges are expended. Replace the appropriate cartridges. For ho w to replace bef ore the car tridge is expended, see the online User’ s Guide.
37 D E Press . Open. H Remove the yellow tape . If more than one cartridge is expended, the print head moves the next car tridge to the _ mark. Q When all expended ink cartridges are identied, print head mov es to replacement position. Q F Squeeze tab and lift up.
38 I Inser t and push. J Close. If you nd it dicult to close the cover , press down on each cartridge until it clicks into place. c K Close. L Press t o charge ink.
39 P aper Jam B C Remove. Open. A Remove. E Close. D Remove jammed paper . F Press ..
40 Print Quality Pr oblems T r y one or more of the following solutions in order fr om the top . For further information, see your online U ser’ s Guide. Clean the print head. R & 27 Align the print head. R & 28 If quality is not improved, try aligning using the printer driver utility .
41 Print La yout Pr oblems Check the following points . Make sure you selected the correct paper setting for the loaded paper . R & 12 Make sure you loaded paper correctly . R & 14 Make sure the original is placed correctly . R & 15 If the edge of the copy or photo are cropped o , move the original away from the c orner slightly .
42 Contacting Customer Support If you cannot solve the problem using the troubleshooting , contact customer support ser vices for assistance . Y ou can nd information for customer support for your ar ea in your online User’ s Guide or warranty card.
43 Copyright Notic e No part of this publication may be reproduced, stored in a r etrieval system, or transmitted in an y form or by any means , electronic, mechanical, photocopying , recording , or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation.
Copyright © 2008 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. Printed in XX XXX X BK C M Y Stylus SX200 Series T0891 T0892 T0893 T0894 T0711 T0712 T0713 T0714 T0711H - - - Stylus TX200 Series 73N ( T0731N)/ 73HN ( T0731HN) 73N ( T0732N) 73N ( T0733N) 73N ( T0734N) EN Black Cyan Magenta Y ellow Available ink cartridge sizes vary by area.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson SX200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson SX200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson SX200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson SX200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson SX200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson SX200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson SX200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson SX200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
