Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RX620 du fabricant Epson
Aller à la page of 90
R X62 0 ALL-IN-ONE Quick Guide.
Copyright Notice All rights reserved. No part of th is publication may be r eproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, elec tronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior wr itten permission of Seiko Epson Corporation.
3 Contents Copying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Loading Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Copying Text and Graphics . . . .
4 Contents Scanning to a Memory Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Inserting a Memory Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Scanning a Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents 5 Solving Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Problems and Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Setup and Software Installation Problems . . .
6 Contents.
7 Copying Y ou can use your Epson Stylus ® Photo RX620 to copy materials such as newspape r c lippings, scrapb ooking elements, and 4 × 6 photos, without using a computer . M ake beautiful col or copies of your existing photos—or use the included film holder to make photo reprints directly from 35-mm slides and negatives.
8 Copying 2. F lip the feeder guard forward. 3. Slide the edge guide t o the left. 4. Load your paper and slide the edge guide l ightly against it. N ever l oad more sheets than can fit under the arrow mark on the edge guide. Note: If you’re using special Epson paper , follow any instructions that came with it.
Copying Text and Graphics 9 Copying Text and Graphics Her e ’ s how to copy materials that include a combination of text and graphics. Y ou can copy black-and-white materials su ch as books, forms, and newspaper clippings—or materials with colorful graphic designs such as magazine articles , school projects, and scrapbooking elements.
10 Copying 4. P r ess the Copy button. Y ou see this screen: Note: The RX620 retains the last settings you us ed, so always check them to make sure they’re the ones you want to copy with . 5. Check the layout setting at the top of the screen and make sure Borde rless Copy does not appear .
Copying a Photo 11 Copying a Photo T o print long-lasting photos with a pr ofessional finish, choose an E pson paper specially designed for printing photos.
12 Copying ■ Paper Type : S ele ct the setting for th e type of paper you ’ ve loaded: ■ Paper Size : Select the size of paper y ou ’ ve loaded. ■ Quality : Select Photo or Best Photo . 5. P r ess the x Color button. Y our photo is printed. T o cancel printing, press the y Stop button.
Selecting a Copy Layout 13 Selecting a Copy Layout Whether you ’ re copying a newspaper clipping or a photograph, your RX620 lets you print your copies using a v ariety of layouts. 1. After pressing the Copy button, press the Copy Opt ions button. Y ou see this screen: 2.
14 Copying * Borderless copying is available only when you’re using Epson paper in the sizes listed. If you notice reduced print quality at the bottom of your print, try using a layout with borders.
Making Prin ts From Sli des or Ne gatives 15 Making Prints From Slides or Negatives Y ou can use the film holder that came with your S tylus Photo RX620 to scan 35-mm slides or strips of negative and positive film.
16 Copying Placing 35-mm Slides in the Holder 1. F it the holder’ s tabs into the two small holes at the rear edge of the glass. Make sure the cutouts for 35-mm slides ar e in the middle of the glass (not at the rear edge) to align them with the fluore sc ent lam p when you close the lid.
Making Prin ts From Sli des or Ne gatives 17 Placing 35-mm Film Strips in the Holder 1. Remo ve the film strip cover . 2. Slide your film strip into the holder . Note: The photos should be mirror-imaged when viewed from overhead. (The shinier side faces down; the duller side faces up.
18 Copying Scanning and Printing Your Photos 1. Close the scanner lid. 2. P r ess the Copy Slide/Neg button. Note: Do not press the Copy button, or the film holde r will be printed in stead of the film. 3. Select Custom Print , then press OK . Y ou see this screen: 4.
Making Prin ts From Sli des or Ne gatives 19 The RX620 displays your first photo on its screen: 5. U se the l and r buttons to preview each of your re maining photos. 6. While a photo is being displayed, use the u and d buttons to s elect how many copies of it you ’ d like to make.
20 Copying Restoring Color From Faded Slides, Negatives, and Photos If you have slides, negativ es, or 4 × 6-inch photos that have become faded over time, you can restore their color with Color Restoration.
Restoring Color From Faded Slides, Negativ es, an d Photos 21 2. Load one or more sheets (up to 20) of 4 × 6-inch Epson P remium Glossy Photo P aper . 3. P r ess the Copy button. 4. P r ess the Copy Options button and change Copy Lay out to MultiPhoto (even if you ’ re copying only one photo).
22 Copying.
23 Making Prints From Your Digital Camera Y ou can print photos from your digital camera by inserting its memor y card in your RX620 (see page 24). Or if y ou have a PictBridge ® - or USB D irect Print- enabled camera, you can connect it to th e RX62 0 with a USB cabl e (see page 34).
24 Making Prints From Your Digital Camera Inserting Your Camera’s Memory Card 1. T urn off your computer or disconnect it from the RX620; other wise, photos may automatically copy to your computer when you insert a card. 2. Open the memory card slot co ver .
Quick Printing of 4 × 6-inch Snapshot s 25 Quick Printing of 4 × 6-inch Snapshots After inserting a memor y card, you can view and select the photos you want to print from the RX620 screen. F ollow these steps to make beautiful 4 × 6-inch borderless prints quickly and easily .
26 Making Prints From Your Digital Camera Custom Printing Your Photos After inserting a memor y card, you can view and select the photos you want to print from the RX620 screen. Dependin g on how you want to display y our photos, you can choose fr om various sizes and types of E pson paper to get just the results you want.
Custom Printing You r Photos 27 After selecting your photos, you see the print settings screen: 4. U se the u , d , l , and r buttons to change these settings: ■ Paper Type : S ele ct the setting for th e type of paper you ’ ve loaded (see page 28).
28 Making Prints From Your Digital Camera Selecting Your Paper and Making the Correct Paper Type Setting Whether you ’ re printing snapshots or enlargements, Epson P remium Glossy Photo P aper is ideal for displaying your most cherished photos.
Custom Printing You r Photos 29 Selecting the Layout These photo layouts are av ailable when ma king your print settings (step 4 on page 27). Highlight Layout , then use the r button to select one of .
30 Making Prints From Your Digital Camera Us e t h e u , d , l , and r buttons to change any of these settings. If you don ’ t see the setting you want, continue pressing the d button until it appears. ■ Filter : Choose Sepia to print your photos with a sepia (bro wn) tone.
Custom Printing You r Photos 31 Using DPOF to Select Your Photos If your camera supports DPOF (Digital Print O rder F ormat), you can use it to select your photos for printing and the number of copies you ’ d like to print while the card is still in y our camera.
32 Making Prints From Your Digital Camera Printing From an Index Sheet An index sheet gives you a thum bnail printout of the photos on your m emor y ca rd and lets you se l ect whi ch ones you want to print. Y ou can use the index sheet to make borderless prints on 4 × 6-inch, 8 × 10-inch, and letter-size paper .
Printing From an Index Sheet 33 3. Select Index Shee t , press OK , then highlight Print I ndex Sheet on the next screen. 4. P r ess the x Color button to print the index. Note: T o cancel printing, press the y Stop button. If there are a lot of photos on your card, allow time for them to be processed before printing begins.
34 Making Prints From Your Digital Camera 4. Place the index sheet face-down on the scanner glass, so that the top edge of the sheet is aligned with the left edge of the glass. 5. Close the scanner lid. 6. On the control panel, make sure Scan Inde x Sheet is highlighted, then pr ess the x Color button.
Connecting Your Camera Directly 35 1. Remo ve any memor y cards from the RX 620. (If you leave a card in the RX620, photos will be read fr om that card instead of your camera ’ s card.) 2. Connect the USB cable that came with your camera to the EXT.
36 Making Prints From Your Digital Camera Cropping a Photo If you have a photo with a subject in it you want to emphasize, you can cr op out the rest of the photo. Then you can print just the main subjec t by itself. Note: Y ou can crop and print only one photo at a time.
Cropping a Photo 37 Y ou see the second cropping screen: 8. U se the u and d buttons to increase or decrease the si ze of the frame. Note: T o readjust the frame ’ s position, press the Cancel button to return to the previous screen. 9. When you have finished framing the photo, press OK until you see a p review of the cropped image: 10.
38 Making Prints From Your Digital Camera.
39 Scanning to a Memory Card Y ou can use your E pson Stylus P h oto RX620 as a stand-alone scanner to save scans of photos, film, and slides to your memor y card. Y ou can also scan to your computer instead of a memor y card (see the instructions in your on-screen Ref eren ce Gui d e ).
40 Scanning to a Memory Card 3. Make sure the memory card light (next to the card slots) is off and all the slots are empty . Then insert your card as shown: The memory card light flashes, then turns green. Note: If the card is not properly formatted, you see a message on the RX620 screen.
Scanning Film or Slides 41 4. P r ess the Scan button to set the RX620 to Scan mode. 5. U se the u and d buttons to choose Scan to Memory Card , then press the OK button.
42 Scanning to a Memory Card Removing the Film Holder and Document Mat 1. Open the scanner lid and slide out the document mat. Set the mat aside so you can re install it for scanning reflective documents later . Note: Y ou must remove the white docume nt mat to scan film or slides.
Scanning Film or Slides 43 Placing 35-mm Slides in the Holder 1. F it the holder’ s tabs into the two small holes at the rear edge of the glass. Make sure the cutouts for 35-mm slides ar e in the middle of the glass (not at the rear edge) to align them with the fluore sc ent lam p when you close the lid.
44 Scanning to a Memory Card Placing 35-mm Film Strips in the Holder 1. Remo ve the film strip cover . 2. Slide your film strip into the holder . Note: The photos should be mirror-imaged when viewed from overhead. (The shinier side faces down; the duller side faces up.
Scanning Film or Slides 45 Scanning and Saving to Your Memory Card 1. Close the scanner lid. 2. P r ess the Copy Slide/Neg button. 3. U se the u and d buttons to choose Scan to Memory Card , then press the OK button. 4. On the next screen, select the film ty pe.
46 Scanning to a Memory Card 6. While a photo is being displayed, you ca n select it to be saved by using the u and d buttons. A checkmark in the box beside your photo indicates that it will be saved. 7. When done selecting photos, press OK . 8. Choose Fine (for good quality) or Photo (for best quality) as the Q uality option.
47 Saving and Storing Photos Y ou can use your RX620 as a car d reader to copy photos and other types of files from a memor y card to your computer , or vice versa.
48 Saving and Storing Photos In Windo ws 98 or Me, PhotoS tarter opens and copies your pictures to the Photos folder on your desktop. I f th is is the first time you ’ ve inserted a memory card, you see this message instead. F ollow the instructions in the next section to configure PhotoS tarter .
Copying Photos to Your Computer 49 Macintosh 1. Open the Ap plications folder on your hard drive, then double-click ImageCapture . Y ou see this screen: 2. F rom the Image Capture menu, select Preferen ces . Y ou see this screen: 3. F rom the Camera Pr efe rences drop-down list, select Other .
50 Saving and Storing Photos Copying Photos to a USB Drive Y ou can copy photos from your camera ’ s memory card to a USB storage device for safe keeping. This lets you delete the ph otos on your memory card and reuse it without losing your originals.
Copying Photos to a USB Drive 51 5. P r ess the d button to choose Backup , then press OK . 6. P ress OK again to star t the backup procedure. Y ou may have to follow additional instructions on the RX620 screen. All the photos on your car d are copied to your connected storage de vice.
52 Saving and Storing Photos Removing a Memory Card Once you ’ re finished copying photos fr om your memor y card, follo w the steps bel ow to p repa re you r com put er b efo re rem oving it. Be sure to re move any ca rds before unplugging the USB cable from your RX620.
53 Maintaining Your RX620 If you notice a decline in print quality , follow the instructions in this chapter to check and clean the print head. Y ou ’ll also find instructions on checki ng ink levels, replacing ink cartridges, and aligning the print head.
54 Maintaining Your RX620 When your ink starts getting low , make sure you have replacement cartridges available. Y ou can ’ t print if a cartridge is empty . Purchasing Ink Cartridges U se these Epson ink cartridges within six months of installing them and before the expiration date: Note: A color ink multipack is also available (T048920).
Replacing Ink Cartridges 55 Removing and Installing Ink Cartridges Be sure you have a new ink cartridge before you begin. O nce y ou start r eplacing a cartridge, you must complete all the steps in one session. 1. If an ink cartridge is empty: Look at the message the RX620 screen to find out which cartridge is empty , then press the OK button.
56 Maintaining Your RX620 4. Remo ve the cartridge you need to replace. Pr ess in the tab in back of the cartridge to release it, then lift the cartridge straight out. Dispose of it carefully . Note: The illustration above show s the black cartridge being re moved.
Replacing Ink Cartridges 57 7. Close the ink cartrid ge holder , then close the scann er section. Caution: If you find it difficult to close the cove r , make sure all the cartridges are firmly seated. Press down on each newly installe d cartridge until you hear it click into place.
58 Maintaining Your RX620 Checking and Cleaning and Print Head If your printou ts are unexpectedly light, colors ar e missing, or you see light or dark lines across the page, you may need to cle an the print head. This clears the print head nozzles, which can become clogged if you don ’ t use the printer for a long time.
Aligning t he Print Head 59 Cleaning the Print Head F ollo w these steps to clean the print head so it can deliver ink properly . Print head cleaning uses ink, so clean it only if quality declines. Note: Y ou can also clean the print head us ing the printer so ftware.
60 Maintaining Your RX620 5. Examine the printout. For each row (#1 through #4), circle the ver tical lines that are most precisely printed on top of each other . Y ou may need to use a magnifying glass or loupe. . 6. On the RX620 screen, enter the number fo r the circled line in the first row by pressing the l and r buttons.
61 Solving Problems If you have a pr oblem with your Stylus Photo RX620, check the messages on the RX620 screen, run a nozzle check (s ee page 58), or see “Problems and S ol utions ” below .
62 Solving Problems The Stylus Photo RX620 makes noise after ink cartridge installation. ■ When you install ink cartridges, the St ylus Photo RX620 must charge its ink delivery system. W ait until it’ s finished (the Charging message disappears from the RX620 screen), then turn it off.
Problems and Solutions 63 Printing and Copying Problems The Stylus Photo RX620 is on, but nothing prints. ■ Make sure the USB cable is secur ely co nnec ted at both ends. ■ If you’ re us ing a US B hu b, tr y conn ect ing the Stylus Pho to RX 620 dire ctl y to your computer ’ s USB port instead.
64 Solving Problems The margins are incorrect. ■ Make sure the paper size settings ar e correct for the paper you ’ ve loaded. ■ Choose the correct margins for your paper size. ■ Make sure your paper is positioned on the right side of the sheet feeder with the left edge guide lightly against the paper .
Problems and Solutions 65 ■ If you see your S tylus Photo RX620 in the Windows Control P anel, but you can ’ t scan, uninstall and reinstall its software. See the on-scr een Re fe renc e Gui d e to uninstall the software, then follow the in stallation instructions on the St a r t H e re sheet.
66 Solving Problems ■ If paper jams, turn off your Stylus Phot o RX620, lift open the scanner section, and remov e any paper that’ s inside, incl uding any small pieces that may have torn off. Car efully reload paper , turn the RX620 back on, and press the x Color button.
Problems and Solutions 67 ■ The ink car tridges may need replacing; see pa ge 53. ■ Align the print head; see page 59 for instru ctions . Your printout is blurry or smeared. ■ Make sure your paper isn ’ t damp, curled , or loaded face do wn (the printable side should be face up).
68 Solving Problems Your printout is grainy. ■ U se a higher quality paper or select a hi gher Quality T ype or Print Quality in your printer software. I f y ou ’ re copying without a computer , use the control panel buttons to select Best Photo as the quality setting.
Problems and Solutions 69 The image size o r position is in correct. Make sure the paper and/or layout options ar e set correctly . Cl ick th e ? or Help button on your printer settings window for mor e information. If you ’ re copying without a computer , check the layout settings on the RX620 screen.
70 Solving Problems Your image is too dark. ■ T r y adjusting the brightness with your application software. Also check the brightness and contrast values of your monitor . ■ The dark frame around negative film is perceived as white, al tering the exposure of the scan and causing it to appear darker .
Problems and Solutions 71 The file size is too big. Adjust your scan settings. T r y selecting a lower resolution (dpi), saving the file in a different format, or scanning only part of the image. T ypically , 300 dpi is adequate for images that will be printed.
72 Solving Problems Where To Get Help If you need help with your S tylus Photo RX620 or EPSON Scan software, see “Epson S uppor t” below . If you need help with any other included software, see page 73.
Where To Get He lp 73 Y ou can purchase ink cartridges, paper , manuals, and accessories from the Epson S tore at (800) 873-77 66, or visit www .e psonstore.
74 Solving Problems.
75 Notices Important Safety Instructions Before using your Epson Stylus Photo RX620, read and follow these safety instructions: ■ Be sure to follow all warnings and instructions marked on the Stylus Photo RX620. ■ Use only the type of power source indicated on the Stylus Photo RX620 label.
76 Notices ■ Do not block or cover openings in the St ylus Photo RX620 ca se or insert objects through the slots. ■ Except as specifically explain ed in your documentation, do not attempt to service the Stylus Photo RX620 yourself.
FCC Compliance Statement 77 ■ Don’t use a cartridge beyond the date printed on the cartridge package. For best results, use up the ink cartridges wi thin six months of installing them. ■ Store ink cartridges in a cool, dark place. Store each ink cartridge so that the bottom of its package faces down.
78 Notices equipment does cause interference to radio and television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the follo wing measures: ■ Reorient or r elocate the receiving antenna.
E NERGY S TAR Compliance 79 Declare under sole responsibility that the product identified herein complies with 47CFR P art 2 and 15 of the FCC ru les as a Class B digital device. Each product marketed is identical to the representative unit tested and found to be compliant with the standards.
80 Notices What Epson W ill Do T o Correct P roblems: Should your E pson printer prov e defective during the warranty period, please call the EPSO N Conn ection SM at (562) 276-4382 (U.S.) or (905) 70 9-3839 (Canada) for warranty repair instructions and return authorization.
Epson America, Inc. Li mited Warranty 81 with non-Epson products, or ser vice other than by an E pson Authorized Servicer . If a claimed defect cannot be identified or reproduced, you will be held responsible for the costs incurred.
82 Notices.
83 Index A Aligning print head, 59 to 60 B Backwards image, 69 Banding, 66 to 67 Blank pages, 64 Blurry prints, 67 scan, 69 Borderless printing, 11, 13, 19, 27, 29 Brightness, 10, 12 , 30, 69 C Camera.
84 Index E Ejecting memory cards, 52 Empty ink, 55 E NERGY S TAR Compliance, 79 Enlarge copy, 10, 11 F Factory settings, 31 Faded photos, 20 to 21 Faint prints, 67 Faster printing or copying, 63 FCC s.
Index 85 Margin problems, 64 Memory card light, 24, 40 Memory cards compatible, 23 cropping photos from, 36 to 37 index sheet of photos on, 32 to 34 inserting, 24 removing, 52 saving files from, 47 to.
86 Index Scanning film and slides, 41 to 46 index sheet, 34 problems, 64 to 65, 69 to 71 to a memory card, 40 to 46 Screen, RX620 contrast, 71 safety instructions, 77 Setup mode, 31 Setup problems, 61.
.
.
How To Order Epson Ink and Paper T o order Epson ink cartridges and paper, contact your dealer or call the Epson S tore at (800) 873-7766, or visit www.
How To Order Epson Ink and Paper T o order Epson ink cartridges and paper, contact your dealer or call the Epson S tore at (800) 873-7766, or visit www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson RX620 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson RX620 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson RX620, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson RX620 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson RX620, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson RX620.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson RX620. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson RX620 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
