Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D715I du fabricant Alliance Laundry Systems
Aller à la page of 34
Installation www .comlaundry .com Automatic Clothes Dryers Electric and Gas Models D715I Part No. 510963R5 June 2007 K eep These Instructions f or Future Refer ence. (If this machine changes o wnership, th is manual must accompany machine.) Para bajar una copia de est as instrucciones en español, visite www .
.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 510963 1 The following information applies to the state of Massachusetts, USA. ● This appliance can only be in stalled b y a Massachusetts li censed plumber or gas f itter . ● This appliance must be installed with a 36 inch (91 cm) long fl exible gas connector .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – D O NO T COPY or TRANSMIT 2 510963 Notes.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyright 2007, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in an y form or by any means without the e xpressed written consent of the publisher .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – D O NO T COPY or TRANSMIT 4 510963 Notes.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5 510963 Replacement P a r ts If replacement parts are requ ired, conta ct the source where you purchased your dryer , or contact: Alliance Laundry Systems LLC Shepard Str eet P. O .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 510963 6 Notes.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7 510963 Installation Dimensions and Specifications DR Y2208N * With le veling legs turned into base. DR Y2208N 23.5 in. (59.7 cm) 28 in. (71.1 cm) 0.4 in. (1.1 cm) 8.0 in. (20.3 cm) *4.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 8 Bef ore Y ou Star t T ools For most installations, the basic tools you will need are: Figure 1 Exhaust Use rigid metal duct and exhaust the dryer to the outside b y the shortest route possible.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 9 510963 Installing the Dryer Step 1: P osition and Level the Dryer For further assistance refer to Section on Location Requirements . Install dryer before washer . This allows room for attaching exhaust duct.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 10 Step 3: (Gas Dryer Only) Connect Gas Supply Pipe For further assistance, refer to Section on Gas Requirements. 1. Make certain your dry er is equipped for use with the type of g as in your laundry ro om.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 11 510963 Step 4: (Electric Dryer Only) Connect Electrical Plug For further assistance, refer to Section on Electrical Requirements . IMPOR T ANT : Use only a new U .L.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 12 Figure 9 Step 5: Wipe Out Inside of Dryer Before using dryer for the fi rst time, use an all-purpose cleaner , or a detergent and w ater solution, and a damp cloth to remov e shipp ing dust from inside dry er drum.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 13 510963 Step 6: Plug In the Dryer Refer to Section on Electrical Requirements , a nd connect the dryer to an electrical po wer source.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 14 Heat Source Chec k Electric Dryers Close the loading door and start the dryer in a heat setting (refer to the Opera ting Instructions supplied with the dryer).
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 15 510963 Rever sing Door Pr ocedure The door on this dry er is completely re v ersible. T o re verse door proceed as follo ws: D675I 1 Remov e four hinge attaching scre ws.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 16 Manufactured (Mobile) Home Installation The dryer can be installed in a manufactured (mobile) home by follo wing these instructions: 1. IMPOR T ANT : Gas dryers MUST be permanently attached to the floor at the time of installation.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 17 510963 Electrical Requirements Electric Dryers (120/240 V olt, 6 0 Hertz, 3-Wir e Install ation) (120/208 V olt, 6 0 Hertz, 3-Wir e Install ation) NO TE: The wiring diagram is located inside the control hood.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 18 Electrical Plug Connection Three-W ir e Plug Figure 14 1. Remov e access cov er from rear of dryer . Figure 15 2. Use a strain rel ief and insert end of po wer cord through po wer supply hole.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 19 510963 3. Use the three screws from the en velope located in the cylinder to attach the po wer cord wires to the terminal block. Figure 17 4. T ighten all scre ws f irmly .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 20 2. Remov e the three scre ws holding the three wires to the terminal block terminals. Sa ve these screws. Loosen the strain relief scre w and pull the cord or wires out th rough the rear of the dryer .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 21 510963 Gas Dryers NO TE: The wiring diagram is located inside the control hood.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 22 Figure 25 NO TE: Ha ve a qualified electrician check the polarity of the wall r eceptacle. If a voltage r eading is measured other than that illustrated, the qualif ied electrician should corr ect the pr oblem.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 23 510963 Gas Requirements NO TE: The gas ser vice to a gas dryer must conform with the local code s and ordinances, or in the absence of local codes and ordinances, with the latest edition of the National Fuel Gas Code ANSI Z223.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 24 Figure 26 D233I 1 New Stainless Steel Fle xible Connector – Use only if allowed by local codes (Use Design CSA Cer tified Connector) 4 Black Iron Pipe Shor ter than 20 ft.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 25 510963 Location Requirements Select a location with a solid floor . Dryers installed in residential garages must be elev ated 18 inches (46 cm) abov e the floor . No other fuel burning applia nce should be installed in the same closet wi th the dryer .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 26 Dryer Exhaust Requirements Exhaust System Materials Exhaust duct must be four inche s (10.2 cm) in diameter having no obstructions. Rigid metal duct is recommended.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 27 510963 Exhaust System IMPOR T ANT : Keep exhaust duct as short as possible. NO TE: Be certain old ducts are cleaned bef ore installing y our new dryer . For best dryin g results, recommended maximum length of e xhaust system is sho wn in table belo w .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 28 Exhaust System Maintenance The dryer interior an d the complete exhaust sy stem should be inspected after one year of use and cleaned if necessary . Inspect and clean exh aust duct e v ery one to two years as required th ereafter .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 29 510963 Maintenance User -Maintenance Instructions Lubrication All moving parts are sealed in a permanent supply of lubricant or are equipped with oilless bearings. Additional lubrication will not be necessary .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 510963 30 Inf ormation f or Handy Ref erence Alliance Laundry Systems LLC Shepard Street P .
.
Installer Chec klist F ast T rac k f or Installing the Dryer (Ref er to the manual f or more detailed inf ormation) ➊ CHECK • Position an d Level the Dryer. LEVEL D255I LEVEL/NIVEL D256I D259I • Connect Dryer Exhaust System. DRY1915N ➋ CHECK DR Y1915N ➌ • Connect Gas Supply Pipe.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alliance Laundry Systems D715I c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alliance Laundry Systems D715I - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems D715I, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alliance Laundry Systems D715I va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alliance Laundry Systems D715I, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alliance Laundry Systems D715I.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alliance Laundry Systems D715I. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alliance Laundry Systems D715I ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
