Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 602004144 du fabricant Alliance Laundry Systems
Aller à la page of 28
Operation/Maintenance www .comlaundry .com T umble Dryers S tacked 30 Pound Capacity S tacked 45 Pound Capacity S tarting Serial No. 0602004144 Refer to Page 3 for Model Numbers Part No. 70400101 R9EN July 201 1 Keep These Instructions for Futur e Refere nce.
.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 70400101 (EN) 1 Installation must conform with local code s or in the absence of local codes with: In the U.S.A. , installation must con form to the latest edition of the American Nation al S tandard Z223.
© Copyright 201 1, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserved. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed writte n consent of the publisher . © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 2 70400101 (EN) T able of Content s Introduction .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 3 70400101 (EN) Introduction Model Identification Information in this manual is applicable to these models: Includes models wit.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Introduction 70400101 (EN) 4 Customer Service If literature or replacement parts are required, contact the source from which the machine was purchased or contact Alliance Laundry Systems at (920) 748-3950 for the name and address of the nearest authorized parts distributor .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 5 70400101 (EN) Safety Information Explanation of Safety Messages Precautionary statements (“DANGER,” “W ARNING ,” and “CAUTION”), followed by specific instructions, are found in this manual an d on machine decals.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Safety Informati on 70400101 (EN) 6 Import ant Safety Instructions Save These Instructions 1. Read all instructions before using the tumble dryer . 2. Refer to the GROUNDING INSTRUCTIONS for the proper grounding of the tumble dryer .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Safety Informa tion 7 70400101 (EN) 23. Remove laundry immediately after tumble dryer stops. 24. Always read and follow manufacturer ’ s instructions on packages of lau ndry and cleaning aids.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 70400101 (EN) 8 Operating Instructions Emergency S top Button on CE Models All CE approved OPL tumble dryers are factory equipped with an emergency stop button located on the front panel.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Operating Instructions 9 70400101 (EN) Control Instructions Figure 3 LED OPL Control EO Control Suffix 1. Press the Up ( ) or Down ( ) keypad to change cycles. T o customize a cycle, refer to the Programm ing Manual .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Operating Instructions 70400101 (EN) 10 Figure 4 Dual Digit al Timer Control QT Control Suffix 1. Select HIGH, MED, LOW or NO HEA T by turning the temperatu re knob. HIGH temperature 190°F (87°C) MED temperature 170°F (77°C) LOW temperature 120°F (49°C) 2.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Operating Instructions 11 70400101 (EN) IMPOR T ANT : T o stop the tumble dryer at any time during the cycle, OPEN DOOR. If the loading door or lint panel door is opened during the cycle, the heating system will shut off and the motor will stop.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Operating Instructions 70400101 (EN) 12 Error Codes Display Definition Corrective Action OP Open thermistor error • Check thermistor . Replace if inoperative. • Check wiring diagram betw een control and thermistor .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Operating Instructions 13 70400101 (EN) Figure 5 Single Drop Control SD and SX Control Suffixes 1. Select HIGH, MED, LOW or NO HEA T by turning the temperatu re knob. HIGH temperature 190°F (87°C) MED temperature 160°F (71°C) LOW temperature 130°F (54°C) 2.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Operating Instructions 70400101 (EN) 14 Door Open Mode In Door Open Mode, the co ntrol turns off the heater and motor when the door is opened during a run cycle. The timer will continue to count down time and the IN USE LED is lit.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Operating Instructions 15 70400101 (EN) Figure 7 DX4 Coin Control 3V and 3X Control Suffixes 1. Open door and fill drum with clothes. 2. Close door . 3. Insert the coin(s) in the coin slot.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Operating Instructions 70400101 (EN) 16 Figure 8 DX4 OPL Control 3O Control Suffix 1. Open door and fill drum with clothes. 2. Press and release one of the cycle buttons to select a cycle and start the tumble dryer .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Operating Instructions 17 70400101 (EN) Ignition Control Operation for Non- CE Models Power Up When power is applied to the ignition control, the control will begin the ign ition sequence within 1 – 3 seconds prepurge waiting ti me.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Operating Instructions 70400101 (EN) 18 Ignition Control Operation for CE Models Power Up After 24V AC is applied to the ignition control pins 24V and GND, the Diagnostic LED on the ignition control will turn orange/yello w .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Operating Instructions 19 70400101 (EN) System T ests The following system test s are performed during normal operation. System te sts are performed at a minimum of every 24 ho urs.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 70400101 (EN) 20 Maintenance Daily 1. Inspect the area surroundi ng tumble dryers, remove all combustible ma terials, including lint, before operating the machine. 2. Check cylinder for fore ign objects to avoid damage to clothing and equipment.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 21 70400101 (EN) Figure 10 T o reduce the risk of electric shock, fire, explosion, serious injury or death: • Disconnect electric power to the tumble dryer be fore servicing.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 70400101 (EN) 22 Monthly 1. Remove lint and debris from insid e exhaust duct to maintain proper airflow and avoid overheating. a. Remove external duct and duct acces s covers, if present.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 23 70400101 (EN) Daily Maintenance Monthly Maintenance T o reduce the risk of electric shock, fire, explosion, serious injury or death: • Disconnect electric power to the tumble dryer be fore servicing.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 70400101 (EN) 24 Quarterly Maintenance T o reduce the risk of electric shock, fire, explosion, serious injury or death: • Disconnect electric power to the tumble dryer be fore servicing.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 25 70400101 (EN) Bi-Annually Maintenance Annual Maintenance T o reduce the risk of electric shock, fire, explosion, serious injury or death: • Disconnect electric power to the tumble dryer be fore servicing.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Before Y ou Call for Service 70400101 (EN) 26 Before Y ou Call for Service Customer Service If literature or replacement parts .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alliance Laundry Systems 602004144 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alliance Laundry Systems 602004144 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems 602004144, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alliance Laundry Systems 602004144 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alliance Laundry Systems 602004144, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alliance Laundry Systems 602004144.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alliance Laundry Systems 602004144. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alliance Laundry Systems 602004144 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
