Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EX5210 du fabricant Epson
Aller à la page of 171
EX3210/EX3212/EX5210/EX7210 User's Guide.
.
Contents Introduction to Your Projector ................................................................................................................... 9 Projector Features ..........................................................................
Connecting to a Video Source for Sound .................................................................................. 33 Connecting to External USB Devices ...........................................................................................
Turning On Auto Iris....................................................................................................................... 59 Controlling the Volume with the Volume Buttons .............................................................
Replacing the Air Filter .............................................................................................................. 90 Projector Lamp Maintenance .....................................................................................
Projector Electrical Specifications .................................................................................................... 119 Projector Environmental Specifications .......................................................................
.
Introduction to Your Projector Refer to these sections to learn more about your projector and this manual. Projector Features Notations Used in the Documentation Where to Go for Additional Information.
Additional Components Optional Equipment and Replacement Parts Warranty and Registration Information Parent topic: Introduction to Your Projector Related concepts Projector Part Locations Product Box Contents Save all the packaging in case you need to ship the projector.
2 Remote control 3 Remote control batteries (two AA alkaline) 4 Power cord 5 USB cable 6 VGA computer cable 7 Carrying case 8 Projector documentation CD Parent topic: Projector Features Additional Com.
Optional Equipment and Replacement Parts You can purchase screens, other optional accessories, and replacement parts from an EPSON authorized reseller. To find the nearest reseller, call 800-GO-EPSON (800-463-7766). Or you can purchase online at www.epsonstore.
Option or part Part number 2-Year Extended Service Program - Exchange Service EPPEXPA1 Parent topic: Projector Features Warranty and Registration Information Your projector comes with a basic warranty that lets you project with confidence. For details, see the warranty that came with your projector.
• If you still need help after checking this manual and the sources listed above, you can use the EPSON PrivateLine Support service to get help fast.
Projector Parts - Front/Top 1 Exhaust vent 2 Lamp cover 3 Horizontal keystone slider 4 Control panel 5 Projector status lights 6 Focus ring (EX3210/EX3212) 7 Speaker 8 Air filter cover 9 Intake vent 1.
11 Focus ring (EX5210/EX7210) 12 Remote receiver 13 A/V Mute slide 14 Front adjustable foot 15 Foot release lever 16 A/V Mute slide lever Parent topic: Projector Part Locations Projector Parts - Rear .
8 Lamp cover screw 9 Kensington security lock slot 10 Video port 11 AC input port Parent topic: Projector Part Locations Projector Parts - Base 1 Mounting bracket holes 17.
2 Front adjustable foot 3 Rear feet 4 Security cable attachment point Parent topic: Projector Part Locations Projector Parts - Control Panel EX3210/EX3212 1 Power button 2 Source Search button (search.
8 Help button (accesses projector help information) EX5210/EX7210 1 Power button 2 Source Search button (searches for connected sources) 3 Menu button (accesses projector menu system) 4 Enter button (.
Projector Parts - Remote Control 1 Power button 20.
2 Computer button (cycles through connected computer sources) 3 Video button (cycles through connected video sources) 4 Numeric buttons (enter numbers) 5 Auto button (automatically adjusts position, t.
Setting Up the Projector Follow the instructions in these sections to set up your projector for use. Projector Placement Projector Connections Installing Batteries in the Remote Control Opening the Lens Cover Projector Placement You can place the projector on almost any flat surface to project your presentation.
Rear Front Ceiling Rear Ceiling Wherever you set up the projector, make sure to position it squarely in front of the center of the screen, not at an angle, if possible. If you project from the ceiling or from the rear, be sure to select the correct Projection option in the projector's menu system.
Related references Projector Setup Settings - Extended Menu Projection Distance The distance at which you place the projector from the screen determines the approximate size of the image. The image size increases the farther the projector is from the screen, but can vary depending on the zoom factor, aspect ratio, and other settings.
Screen or Projection distance image size Wide to Tele 1 50 inches 59 to 71 inches (150 to 180 cm) 2 80 inches 95 to 114 inches (241 to 290 cm) 3 100 inches 119 to 143 inches (302 to 363 cm) 4 150 inch.
Connecting to Computer Sources Connecting to Video Sources Connecting to External USB Devices Connecting to a Document Camera Parent topic: Setting Up the Projector Related references Projector Setup .
4. Connect the other end to any available USB port on your computer. 5. Do one of the following: • Windows 7/Windows Vista : Select Run EMP_UDSe.exe in the dialog box that appears to install the EPSON USB Display software.
3. Connect the other end to a Computer port on the projector. 4. Tighten the screws on the VGA connectors. Parent topic: Connecting to Computer Sources Related tasks Connecting to a Computer for Sound.
Connecting to a Computer for USB Mouse Control If you connected your computer to a Computer , USB TypeB , or HDMI (EX3212/EX5210/EX7210) port on the projector, you can set up the remote control to act as a wireless mouse. This lets you control computer presentations at a distance from your computer.
2. Connect the other end to the projector's Audio ports. Parent topic: Connecting to Computer Sources Connecting to Video Sources Follow the instructions in these sections to connect video devices to the projector.
Parent topic: Connecting to Video Sources Connecting to a Component-to-VGA Video Source If your video source has component video ports, you can connect it to the projector using a component- to-VGA video cable. Depending on your component ports, you may need to use an adapter cable along with a component video cable.
2. Connect the other end to the projector's Video port. Parent topic: Connecting to Video Sources Related tasks Connecting to a Video Source for Sound Connecting to an S-Video Video Source If your video source has an S-Video port, you can connect it to the projector using an optional S-Video cable.
Connecting to a Video Source for Sound You can play sound through the projector's speaker system if your video source has audio output ports. Connect the projector to the video source using an RCA audio cable. 1. Connect the audio cable to your video source's audio-out ports.
Note: Digital cameras or camera phones must be USB-mounted devices, not TWAIN-compliant devices. You can project slide shows from image files on a connected USB device or memory card reader.
2. Press the USB button on the remote control. 3. Press the button again to cycle through other USB sources, if available. Parent topic: Connecting to External USB Devices Disconnecting a USB Device o.
Installing Batteries in the Remote Control The remote control uses the two AA batteries that came with the projector. Caution: Use only the type of batteries specified in this manual. Do not install batteries of different types, or mix new and old batteries.
3. Close the battery cover and press it down until it clicks into place. Warning: Dispose of used batteries according to local regulations. Do not expose batteries to heat or flame. Keep batteries out of the reach of children; they are choking hazards and are very dangerous if swallowed.
Using Basic Projector Features Follow the instructions in these sections to use your projector's basic features. Turning On the Projector Turning Off the Projector Selecting the Language for the .
2. Connect the power cord to the projector's power inlet. 3. Plug the power cord into an electrical outlet. The projector's power light turns orange. This indicates that the projector is receiving power, but is not yet turned on (it is in standby mode).
• Insert a DVD or other video media, and press the play button (if necessary). • Press the Source Search button on the projector or remote control to detect the video source.
3. To transport or store the projector, make sure the power light is orange (but not flashing), then unplug the power cord. Caution: To avoid damaging the projector or lamp, never unplug the power cord when the power light is green or flashing orange.
Parent topic: Using Basic Projector Features Selecting the Language for the Projector Menus If you want to view the projector's menus and messages in another language, you can change the Language setting. 1. Turn on the projector. 2. Press the Menu button.
2. To adjust the front foot, pull up on the foot release lever and lift the front of the projector. The foot extends from the projector. 3. Release the lever to lock the foot. 4. If the image is tilted, rotate the rear feet to adjust their height. If the projected image is unevenly rectangular, you need to adjust the image shape.
Image Shape You can project an evenly rectangular image by placing the projector directly in front of the center of the screen and keeping it level. If you place the projector at an angle to the screen, or tilted up or down, or off to the side, you may need to correct the image shape for the best display quality.
3. Press a keystone button on the projector's control panel to adjust the image shape. Note: The horizontal keystone adjustment buttons are labeled Wide and Tele on the EX3210/EX3212.
Correcting Image Shape with the Horizontal Keystone Slider You can use the projector's horizontal keystone slider to correct the shape of an image that is unevenly rectangular horizontally, such as when the projector is placed to the side of the projection area.
3. Select the Settings menu and press Enter . 4. Select the Keystone setting and press Enter . 5. Select the Quick Corner setting and press Enter . Then press Enter again. You see the Quick Corner adjustment screen. 6. Use the arrow buttons on the projector or the remote control to select the corner of the image you want to adjust.
8. When you are finished, press Esc . Parent topic: Image Shape Resizing the Image You can resize the image using the projector's zoom ring or the Wide and Tele buttons, depending on the projector model. Note: You can display a pattern to aid in adjusting the projected image using the Settings menu.
Focusing the Image Using the Focus Ring 1. Turn on the projector and display an image. Note: You can display a pattern to aid in adjusting the projected image using the Settings menu. 2. To sharpen the image focus, rotate the projector’s focus ring.
1 19.7 feet (6 m) 2 ± 30º 3 ± 15º Note: Avoid using the remote control in conditions with bright fluorescent lights or in direct sunlight, or the projector may not respond to commands. If you will not use the remote control for a long time, remove the batteries.
1. Connect the projector to a computer using the projector's USB TypeB , Computer , or HDMI (EX3212/EX5210/EX7210) port to display video. 2. If you connected your computer to the Computer or HDMI port, also connect a USB cable to the projector's USB TypeB port and to a USB port on your computer (for wireless mouse support).
1. Press the Pointer button on the remote control. 2. Use the arrow buttons on the remote control to move the pointer on the screen. 3. Press Esc to clear the pointer from the screen.
• Press the button for the source you want on the remote control. If there is more than one port for that source, press the button again to cycle through the sources.
Projection Modes Depending on how you positioned the projector, you may need to change the projection mode so your images project correctly. • Front (default setting) lets you project from a table in front of the screen. • Front/Ceiling flips the image over top-to-bottom to project upside-down from a ceiling or wall mount.
Changing the Projection Mode Using the Menus You can change the projection mode to flip the image over top-to-bottom and/or left-to-right using the projector menus. 1. Turn on the projector and display an image. 2. Press the Menu button. 3. Select the Extended menu and press Enter .
Parent topic: Using Basic Projector Features Related references Image Quality Settings - Image Menu Changing the Image Aspect Ratio You can change the aspect ratio of the displayed image to resize it. 1. Turn on the projector and switch to the image source you want to use.
Aspect ratio setting Description Normal Displays images using the full projection area and maintains the aspect ratio of the image. 4:3 Displays images using the full projection area at 4:3 aspect ratio. 16:9 Converts the aspect ratio of the image to 16:9.
Parent topic: Using Basic Projector Features Related references Image Quality Settings - Image Menu Changing the Color Mode You can change the projector's Color Mode using the remote control to optimize the image for your viewing environment. 1. Turn on the projector and switch to the image source you want to use.
Color Mode Description Sports Best for television images in a bright room sRGB Best for standard sRGB computer displays Blackboard Best for presentations onto a green chalkboard (adjusts the colors ac.
4. Select the Auto Iris setting and select On . Note: You can turn Auto Iris on or off for each Color Mode that supports the feature. You cannot change the Auto Iris setting when you are using a Closed Caption setting. 5. Press Menu or Esc to exit the menus.
Related tasks Connecting a USB Device or Camera to the Projector Supported Slideshow File Types You can project these types of files using the projector's Slideshow feature. Note: For best results, place your files on media that is formatted in FAT16/32.
2. Do the following as necessary to locate your files: • If you need to display files inside a subfolder on your device, press the arrow buttons to highlight the folder and press the Enter button. • To move back up a folder level on your device, highlight Back to Top and press Enter .
Related tasks Disconnecting a USB Device or Camera From the Projector Slideshow Display Options You can select these display options when using the projector's Slideshow feature.
Setting Options Description Effect Wipe Transitions between images with a wipe effect Dissolve Transitions between images with a dissolve effect Random Transitions between images using a random variet.
Adjusting Projector Features Follow the instructions in these sections to use your projector's feature adjustments. Shutting Off the Picture and Sound Temporarily Stopping Video Action Temporaril.
Stopping Video Action Temporarily You can temporarily stop the action in a video or computer presentation and keep the current image on the screen. Any sound or video action continues to run, however, so you cannot resume projection at the point that you stopped it.
• To pan around the zoomed image area, use the arrow buttons. • To zoom out of the image, press the E-Zoom – button as necessary. • To return to the original image size, press Esc .
1. Hold down the Freeze button on the remote control until you see the Password Protect menu. This takes about five seconds. 2. Press the down arrow to select Password and press Enter . You see the prompt "Change the password?". 3. Select Yes and press Enter .
Parent topic: Password Security Types Selecting Password Security Types After setting a password, you see the Password Protect menu. Select the password security types you want to use. If you do not see this menu, hold down the Freeze button on the remote control for five seconds until the menu appears.
You must enter the correct password to use the projector. 1. Hold down the Num button on the remote control while you enter the password using the numeric buttons. The password screen closes. 2. If the password is incorrect, the following may happen: • You see a "wrong password" message and a prompt to try again.
Saving a User's Logo Image to Display You can transfer an image to the projector and then display it whenever the projector turns on. You can also display the image when the projector is not receiving an input signal or when you temporarily stop projection (using the A/V Mute feature).
7. Select a zoom percentage and press Enter . You see a prompt asking if you want to save the image as the User's Logo. 8. Select Yes and press Enter . Note: It takes a few moments for the projector to save the image; do not use the projector, its remote control, or any connected equipment until it is finished.
1. Press the Menu button. 2. Select the Settings menu and press Enter . 3. Select the Control Panel Lock setting and press Enter . 4. Select one of these lock types and press Enter : • To lock all of the projector's buttons, select Full Lock . • To lock all buttons except the power button, select Partial Lock .
• Use the security slot on the back of the projector to attach a Kensington Microsaver Security system, available from Epson. • Use the security cable attachment point on the projector to attach a wire cable and secure it to a room fixture or heavy furniture.
Adjusting the Menu Settings Follow the instructions in these sections to access the projector menu system and change projector settings. Using the Projector's Menus Image Quality Settings - Image.
2. Press the up or down arrow buttons to move through the menus listed on the left. The settings for each menu are displayed on the right. Note: The available settings depend on the current input source. 3. To change settings in the displayed menu, press Enter .
To change settings for an input source, make sure the source is connected and select that source. Setting Options Description Color Mode See the list of available Color Adjusts the vividness of image .
Setting Options Description Color Adjustment Slider bars for each color Adjusts the intensity of individual hues in the image Auto Iris On Adjusts the projected luminance based on the image brightness Off when certain Color Modes are selected Note: The Brightness setting does not affect lamp brightness.
To change settings for an input source, make sure the source is connected and select that source. Setting Options Description Auto Setup On Automatically optimizes computer image quality (when Off On).
Setting Options Description Input Signal Auto Specifies the signal type from input sources connected to RGB computer ports Component Auto : detects signals automatically RGB : corrects color for compu.
Setting Options Description Keystone H/V Keystone Adjusts image shape to rectangular (horizontally and Quick Corner vertically) H/V Keystone : lets you manually correct horizontal and vertical sides Q.
Setting Options Description Power Consumption Normal Selects the brightness mode of the projector lamp ECO Normal : sets maximum lamp brightness ECO : reduces lamp brightness and fan noise, and saves .
Projector Setup Settings - Extended Menu Settings on the Extended menu let you customize various projector setup features that control its operation. Setting Options Description Display Messages Selec.
Setting Options Description Closed Caption Off Controls use of closed captions and selects the closed caption CC1 channel CC2 User's Logo – Creates a screen that the projector displays to ident.
Setting Options Description USB Type B USB Display Selects the use of the projector's USB TypeB port Link 21L USB Display : select when you connect a computer to the projector's USB TypeB po.
Note: The lamp usage timer does not register any hours until you have used the lamp for at least 10 hours. Available settings depend on the current input source.
You cannot reset the following settings using the Reset All option: • Input Signal • User's Logo • Language • Lamp Hours • Password • User Button Parent topic: Adjusting the Menu Sett.
Maintaining and Transporting the Projector Follow the instructions in these sections to maintain your projector and transport it from place to place. Projector Maintenance Transporting the Projector Projector Maintenance Your projector needs little maintenance to keep working at its best.
• To remove stubborn smudges, moisten a soft, lint-free cloth with lens cleaner and gently wipe the lens. Do not spray any liquid directly on the lens. Warning: Do not use a lens cleaner that contains flammable gas. The high heat generated by the projector lamp may cause a fire.
2. Gently remove the dust using a small vacuum designed for computers or a very soft brush (such as a paintbrush). Note: You can remove the air filter so you can clean both sides of it. Do not rinse the air filter in water, or use any detergent or solvent to clean it.
2. Carefully open the air filter cover. 3. Pull the air filter out of the projector. Note: Air filters contain ABS resin and polyurethane foam. Dispose of used air filters according to local regulations.
4. Place the new air filter in the projector as shown and push gently until it clicks into place. 5. Close the air filter cover. Parent topic: Air Filter and Vent Maintenance Projector Lamp Maintenance The projector keeps track of the number of hours the lamp is used and displays this information in the projector's menu system.
Projector Information Display - Info Menu Replacing the Lamp Before you replace the lamp, let the projector cool down for at least one hour so the lamp will not be hot. Warning: Let the lamp fully cool before replacing it to avoid injury. You can replace the lamp while the projector is mounted to the ceiling, if necessary.
4. Slide the lamp cover out and lift it off. 5. Loosen the screws securing the lamp to the projector. The screws do not come all the way out. 94.
6. Lift up the lamp handle and gently pull the lamp out of the projector. Note: The lamp(s) in this product contain mercury. Please consult your state and local regulations regarding disposal or recycling.
7. Gently insert the new lamp into the projector. If it does not fit easily, make sure it is facing the right way. Press the handle down until it locks into place.
8. Push in the lamp firmly and tighten the screws to secure it. 9. Replace the lamp cover and tighten the screw to secure it. Note: Be sure the lamp cover is securely installed or the lamp will not come on.
Reset the lamp timer to zero to keep track of the new lamp’s usage. Parent topic: Projector Lamp Maintenance Related tasks Resetting the Lamp Timer Resetting the Lamp Timer You must reset the lamp timer after replacing the projector's lamp to clear the lamp replacement message and to keep track of lamp usage correctly.
Related tasks Replacing the Lamp Replacing the Remote Control Batteries The remote control uses two AA manganese or alkaline batteries. Replace the batteries as soon as they run out. Caution: Use only the type of batteries specified in this manual. Do not install batteries of different types, or mix new and old batteries.
3. Insert the batteries with the + and – ends facing as shown. 4. Close the battery cover and press it down until it clicks into place. Warning: Dispose of used batteries according to local regulations.
Transporting the Projector The projector contains precision parts, some of which are glass. Follow these guidelines to transport or ship the projector safely: • Close the lens cover to protect the lens. • Remove any equipment connected to the projector.
Solving Problems Check the solutions in these sections if you have any problems using the projector. Projection Problem Tips Projector Light Status Using the Projector Help Displays Solving Image or S.
1 Power light 2 Lamp light 3 Temperature light Power light Lamp light Temperature Status and solution light Green Off Off Normal operation. Flashing green Off Off Warming up. Wait for an image to appear. Orange Off Off Standby or sleep mode. Flashing orange Off Off Preparing for monitoring or shutting down.
Power light Lamp light Temperature Status and solution light Flashing red Off Flashing orange Projector is too hot. • Make sure that the vents and air filter are not clogged with dust or obstructed by nearby objects. • Make sure the environmental temperature is not too hot.
Power light Lamp light Temperature Status and solution light Red or flashing Flashing red Flashing red Internal projector error. Turn the projector off, red unplug it, and contact Epson for help. Note: If the lights display a pattern not listed in the table above, turn the projector off, unplug it, and contact Epson for help.
Solutions When No Image Appears Solutions When Image is Incorrect Using the USB Display Function Solutions When "No Signal" Message Appears Solutions When "Not Supported" Message A.
Related references Projector Setup Settings - Extended Menu Image Quality Settings - Image Menu Input Signal Settings - Signal Menu Projector Feature Settings - Settings Menu Related tasks Unlocking t.
• If you are projecting from a laptop computer, make sure it is set up to display on an external monitor. • If necessary, turn the projector and the connected computer or video source off and then on again.
Parent topic: Solving Image or Sound Problems Related references Input Signal Settings - Signal Menu Supported Video Display Formats Solutions When Only a Partial Image Appears If only a partial computer image appears, try the following solutions: • Press the Auto button on the remote control to optimize the image signal.
Related references Projector Feature Settings - Settings Menu Related tasks Correcting Image Shape with the Keystone Buttons Correcting Image Shape with the Horizontal Keystone Slider Correcting Image.
Solutions When the Image is Fuzzy or Blurry If the projected image is fuzzy or blurry, try the following solutions: • Adjust the image focus. • Clean the projector lens. Note: To avoid condensation on the lens after bringing the projector in from a cold environment, let the projector warm up to room temperature before using it.
• Make sure all the cables are securely connected to the projector and your video device. If you connected long cables, try connecting shorter cables. • If you are using the ECO Power Consumption setting, try selecting Normal in the Settings menu.
Solving Projector or Remote Control Operation Problems Check the solutions in these sections if you have problems operating the projector or remote control.
• Make sure you are operating the remote control within the reception angle and range of the projector. • Check to see if a button on the remote control is stuck down, causing it to enter sleep mode. Release the button to wake the remote control up.
Internet Support Visit Epson's support website at www.epson.com/support (U.S.) or www.epson.ca/support (Canada) for solutions to common problems with your projector. You can download utilities and documentation, get FAQs and troubleshooting advice, or e-mail Epson with your questions.
Technical Specifications These sections list the technical specifications of your projector. General Projector Specifications Projector Lamp Specifications Remote Control Specifications Projector Dime.
Brightness Normal Power Consumption mode: White light output 2800 lumens (ISO 21118 standard) Color light output 2800 lumens ECO Power Consumption mode: White light output 2240 lumens (ISO 21118 standard) Contrast ratio 3000:1 with Normal Power Consumption mode Image size EX3210/EX3212 : 21 to 350 inches (0.
Zoom ratio EX3210/EX3212 : (Tele-to-Wide) 1:1.35 EX5210/EX7210 : 1:1.2 Internal sound system 2 W monaural Noise level 37 dB (Normal Power Consumption mode) 29 dB (ECO Power Consumption mode) Keystone correction angle Vertical: ± 30º Horizontal: ± 30º USB Type B port compatibility USB 1.
Remote Control Specifications Reception range 19.7 feet (6 m) Batteries Two alkaline or manganese AA Parent topic: Technical Specifications Projector Dimension Specifications Height (excluding feet) 3.03 inches (77 mm) Width 11.6 inches (295 mm) Depth 8.
Parent topic: Technical Specifications Projector Environmental Specifications Temperature Operating: 41 to 95 ºF (5 to 35 ºC) Storage: 14 to 140 ºF (-10 to 60 ºC) Humidity (relative, non- Operatin.
Display format Refresh rate (in Hz) Resolution (in pixels) VGA 60/72/75/85 640 × 480 SVGA 56/60/72/75/85 800 × 600 XGA 60/70/75/85 1024 × 768 WXGA 60 1280 × 768 60 1360 × 768 60/75/85 (EX5210/EX7.
Display format Refresh rate (in Hz) Resolution (in pixels) SDTV (480i) 60 720 × 480 SDTV (576i) 50 720 × 576 SDTV (480p) 60 720 × 480 SDTV (576p) 50 720 × 576 HDTV (720p) 50/60 1280 × 720 HDTV (1.
Requirement Windows Mac Operating system Windows 2000 (Service Pack 4 only) Mac OS X 10.5.1 or later, 10.6.x, or 10.7.x Windows XP Professional, Home Edition, and Tablet PC Edition (32-bit); except fo.
Notices Check these sections for important notices about your projector. Recycling Important Safety Information Important Safety Instructions FCC Compliance Statement Trademarks Software Copyright Copyright Notice Recycling Epson offers a recycling program for end of life products.
Restriction of Use When this product is used for applications requiring high reliability/safety such as transportation devices related to aviation, rail, marine, automotive; disaster prevention device.
• Do not place the projector where the cord can be walked on. This may result in fraying or damage to the plug. • Unplug the projector from the wall outlet before cleaning. Use a dry cloth (or, for stubborn dirt or stains, a moist cloth that has been wrung dry) for cleaning.
• If you use the projector in a country other than where you purchased it, use the correct power cord for that country. • Do not stand on the projector or place heavy objects on it. • Do not use the projector outside of the required temperature range of 41 to 95 ºF (5 to 35 ºC).
FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Accolade ® and PrivateLine ® are registered trademarks; BrightLink Solo TM , Duet TM , and SizeWise TM are trademarks; and EPSON Store SM and Extra Care SM are service marks of Epson America, Inc. HDMI and High-Definition Multimedia Interface are the trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
• udhcp 0.9.8 • uvc rev.219 • wireless_tools 29 • EPSON original drivers The GNU General Public License Version 2 is as follows. You also can see the GNU General Public License Version 2 at http://www.gnu.org/licenses/. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations.
c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcemen.
so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy fr.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries .
END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License.
Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.
When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom.
and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) "Source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work.
to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO .
Ty Coon, President of Vice That's all there is to it! BSD License (Berkeley Software Distribution License) This projector product includes the open source software program "University of Cal.
libjpeg This projector product includes the open source software program "libjpeg" which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the "libjpeg". The "libjpeg" are WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
(1) If any part of the source code for this software is distributed, then this README file must be included, with this copyright and no-warranty notice unaltered; and any additions, deletions, or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation.
libpng This projector product includes the open source software program "libpng" which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the "libpng". The "libpng" are WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March 20, 2000 , are Copyright (c) 1998, 1999 Glenn Randers-Pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.96, with the following individuals added to the list of Contributing Authors: Tom Lane Glenn Randers-Pehrson Willem van Schaik libpng versions 0.
2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source. 3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution. The Contributing Authors and Group 42, Inc.
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity.
transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted.
7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOU.
See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. newlib This projector product includes the open source software program "newlib" which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the "newlib".
* Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. (4) Advanced Micro Devices Copyright 1989, 1990 Advanced Micro Devices, Inc.
(8) Hewlett Packard (c) Copyright 1986 HEWLETT-PACKARD COMPANY To anyone who acknowledges that this file is provided "AS IS" without any express or implied warranty: permission to use, copy,.
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. (12) SuperH, Inc. Copyright 2002 SuperH, Inc.
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL KTH OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMA.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose without fee is hereby granted, provided that this entire notice is included in all copies of any software which is or includes a copy or modification of this software and in all copies of the supporting documentation for such software.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
IN NO EVENT SHALL INTEL BE LIABLE FOR ANY LOSS OF USE, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PROFITS, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. IN NO EVENT SHALL INTEL'S TOTAL LIABILITY EXCEED THE SUM PAID TO INTEL FOR THE PRODUCT LICENSED HEREUNDER.
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR C.
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
(35) - ARM Ltd (arm and thumb variant targets only) Copyright (c) 2009 ARM Ltd All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL CODESOURCERY BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUD.
* "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT * LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR * A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
A Note Concerning Responsible Use of Copyrighted Materials Epson encourages each user to be responsible and respectful of the copyright laws when using any EPSON product. While some countries' laws permit limited copying or reuse of copyrighted material in certain circumstances, those circumstances may not be as broad as some people assume.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson EX5210 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson EX5210 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson EX5210, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson EX5210 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson EX5210, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson EX5210.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson EX5210. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson EX5210 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
