Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EMP- 500 du fabricant Epson
Aller à la page of 107
.
Important Information Please read the following important information about your projector. Important Safety Information W arning: Never look into the projector lens when the lamp is switched on as the bright light can damage your eyes. Never let children look into the lens when it is on.
Button Function Power Turns the projector on or off. Help Displays the Help menu. Source Switches the image source in order of computer → S-video → composite video. If there is no S-video input, the switch toggles between computer and composite video.
Button Function Freeze Keeps the current computer or video image on the screen. A/V Mute Turns off the audio and video output of the projector. To turn on the audio and video output, press either the A/V mute button or Esc button again.
® DATA/VIDEO PROJECTOR Owner’s Manual.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of SEIKO EPSON CORPORATION.
■ ■ ■ ■ ■ ■ iii ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Contents Contents iii Introduction vii Getting the Most Out of Your Projector ................................ ix Optional Accessories ............................
Contents ■ ■ ■ ■ iv 2 Using the Projector 27 Turning the Equipment On and Off ..................................... 29 Turning the Projector On and Off ............................................ 29 Focusing and Positioning the Screen Image .
■ ■ ■ ■ ■ ■ v 5 Troubleshooting 61 Problems with the Projector.................................................. 62 Problems with the Image or Sound ....................................... 64 6 Technical Specifications 67 Supported Monitor Displays .
Contents ■ ■ ■ ■ vi.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ vii Intr oduction Y our compact, lightweight EPSON EMP-710/700/500 projector lets you project full-color images and video onto a large screen for presentations.
Introduction ■ ■ ■ ■ viii Your projector features the newest resizing technology DAR (Digital Active Resizing) which supports VGA~UXGA (EMP- 710/700) and VGA~SXGA (EMP-500) computer output. No matter what type of computer output is used, the result is a full-size video image of outstanding clarity.
Getting the Most Out of Your Projector ■ ■ ■ ■ ■ ■ ix Getting the Most Out of Your Projector Your projector comes with a full set of features that enable you to control the settings for the image display, video and audio. To get the most out of your projector, read this section for a quick summary of the important features.
Introduction ■ ■ ■ ■ x About This Manual Chapter 1, “Installation”, gives step-by-step instructions on how to set up the projector and connect it to your computer, video source, or other external speaker or PA system. Read the installation procedures that apply to your configuration.
Safety Instructions ■ ■ ■ ■ ■ ■ xi Safety Instructions Follow these safety instructions when setting up and using the projector: 1. Do not place the projector on an unstable cart, stand, or table. 2. Do not use the projector near water or sources of heat.
Introduction ■ ■ ■ ■ xii 11. Do not block the slots and openings in the projector case. They provide ventilation and prevent the projector from overheating. Do not place the projector on a sofa, rug or other soft surface, or in a closed-in cabinet unless proper ventilation is provided.
Where to Get Help ■ ■ ■ ■ ■ ■ xiii Where to Get Help If you are having trouble setting up or running your projector, first see Chapter 5, “Troubleshooting”. If you cannot resolve the problem, contact the appropriate representative listed in the section entitled “World -Wide Warranty Terms” at the end of this manual.
Introduction ■ ■ ■ ■ xiv Transporting your projector The projector contains many glass parts and precision parts. If you need to transport it, please follow these packing guidelines to prevent damaging the projector: • When shipping the projector for repairs, use the original packaging material.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1 1 Installation T his chapter describes how to unpack and set up your projector, and connect it to other equipment.
■ ■ ■ ■ 2 Unpacking the Projector When you unpack the projector, make sure you have all these components: • Projector • Remote control • 2 AA batteries • Power cord • Computer cable .
Unpacking the Projector ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 Additional Components Depending on how you plan to use the projector, you may need these additional components: • To receive an S-Video signal, you need an S-Video cable. (One is usually provided with your video device.
■ ■ ■ ■ 4 Setting Up the Projector 1. Place the projector on a sturdy, level surface within five feet of the computer or video source. ♦ Caution: Do not hold the projector by the lens. This can damage the lens. 2. Place the projector at a correct distance from the screen.
Setting Up the Projector ■ ■ ■ ■ ■ ■ 5 5. To insert the batteries in the remote control device, slide off the battery compartment cover. 6. Insert the two AA batteries included with the projector. Make sure the polarity of the batteries is correct.
■ ■ ■ ■ 6 Connecting to a Computer You can connect the projector to a computer capable of VGA, SVGA, XGA, SXGA and UXGA output. (EMP-500 supports VGA, SVGA, XGA, and SXGA resolutions. EMP-710/700 support VGA, SVGA, XGA, SXGA and UXGA resolutions.
Connecting to a Computer ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 Connecting to a PC Desktop Computer To connect the projector to your PC desktop computer, you need to: • Connect the computer cable • Connect the audio cable (if you’ll be projecting with audio) Follow the steps in each section for the cables you need to connect.
■ ■ ■ ■ 8 1. If you will be viewing the video on your computer monitor as well as the projector screen, disconnect the monitor cable from the video port on the back of your computer. 2. Connect one end of the computer cable to the projector’s Computer port.
Connecting to a Computer ■ ■ ■ ■ ■ ■ 9 1. Connect the 9-pin end of the PS/2 mouse cable or, the USB mouse cable to the Mouse/Com or USB mouse port on the projector. 2. Disconnect your mouse from the mouse port on the back of your computer and replace it with the other end of the PS/2 mouse cable or USB mouse cable.
■ ■ ■ ■ 10 Connecting to a PC Laptop Computer To connect the projector to your PC laptop computer, you need to: • Connect the computer cable • Connect the mouse cable (if you want to use t.
Connecting to a Computer ■ ■ ■ ■ ■ ■ 11 Connecting the Mouse Cables If you want to use the remote control as a mouse, you need to connect the PS/2 mouse cable or USB mouse cable. Refer to this illustration while following the steps below. 1.
■ ■ ■ ■ 12 ♦ Note: You may have to set the display to appear on both the laptop’s screen and the projector. Some laptops let you change this setting with the keyboard’s function keys or by using a setup utility provided by the computer manufacturer.
Connecting to a Computer ■ ■ ■ ■ ■ ■ 13 Connecting to a Desktop Macintosh To connect the projector to your desktop Macintosh, you need to: • Connect the computer cable • Connect the mo.
■ ■ ■ ■ 14 1. Connect one end of the computer cable to the projector’s Computer port. 2. Remove the small cover on the Macintosh desktop adapter and set its DIP switches in accordance with the resolution you want to use (such as 16-inch mode).
Connecting to a Computer ■ ■ ■ ■ ■ ■ 15 3. Connect the small terminal of the Macintosh desktop adapter to the other end of the computer cable. 4. Connect the computer cable (with the Macintosh desktop adapter attached) to the video-out port on your Macintosh.
■ ■ ■ ■ 16 1. Connect one end of the projector’s Mac mouse cable or USB mouse cable to the Mouse/Com or USB Mouse port on the projector 2. Disconnect your Macintosh’s mouse cable. Connect the other end of the projector’s Mac mouse cable or USB mouse cable to the mouse port on your Macintosh.
Connecting to a Computer ■ ■ ■ ■ ■ ■ 17 Connecting to a PowerBook Your PowerBook must have video-out capability in order to connect to the projector.
■ ■ ■ ■ 18 ♦ Note: Some new PowerBooks may allow you to connect the computer cable directly to the computer without using a video-out cable. See your PowerBook manual for additional information on connecting a computer cable. 1. Connect one end of the computer cable to the projector’s Computer port.
Connecting to a Computer ■ ■ ■ ■ ■ ■ 19 3. Connect the small terminal of the Macintosh desktop adapter to the other end of the computer cable. 4. Connect the computer cable (with the Macintosh desktop adapter attached) to the video-out port on the PowerBook.
■ ■ ■ ■ 20 Connecting the Mouse Cables If you want to use the remote control as a mouse, you need to connect the Mac mouse cable or USB mouse cable. Refer to this illustration while following the steps below. 1. Connect one end of the projector’s Mac mouse cable or USB mouse cable to the Mouse/Com or USB Mouse port on the projector.
Connecting to a Computer ■ ■ ■ ■ ■ ■ 21 2. Connect the other end of the Mac mouse cable or USB mouse cable to the mouse port on the back of the PowerBook. Connecting the Audio Cable 1. If you will be using audio, connect one end of the audio cable to the Audio In jack on the projector.
■ ■ ■ ■ 22 Connecting to a Video Source You can connect a VCR, a camcorder, a laser disc player, DVD player, or any other compatible video image source to your projector. The projector can receive composite video or S-Video. Your equipment has composite video if your video source has a one-pin RCA video jack.
Connecting to a Video Source ■ ■ ■ ■ ■ ■ 23 2. If your video source uses a small, round, one-prong composite (RCA) video connector, you’ll need the RCA video cable that comes with the projector.
■ ■ ■ ■ 24 6. Connect the RCA audio cable to the Audio jacks of the projector: insert the white plug into the L jack and the red plug into the R jack. Connect the plug at the other end of the RCA audio cable to the audio output jack of the video source.
Connecting to an External Speaker or PA System ■ ■ ■ ■ ■ ■ 25 Connecting to an External Speaker or PA System Although the projector’s internal speakers are enough for most small- or medium-size rooms, you can connect the projector to an external speaker or public address (PA) system for large rooms or to gain maximum benefit.
■ ■ ■ ■ 26.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 27 2 Using the Pr ojector T his chapter provides the following information about using your projector: • Turning t.
■ ■ ■ ■ 28 The illustration below identifies the parts of your projector. operation panel operation indicator zoom ring focus ring front foot foot adjust lever speaker remote control receiver.
Turning the Equipment On and Off ■ ■ ■ ■ ■ ■ 29 Turning the Equipment On and Off Turn on the projector and its attached equipment in the following order. 1. Video source 2. Audio source (if different from computer or video source) 3. Projector 4.
■ ■ ■ ■ 30 After you press the power button to turn off the projector, a confirmation message appears. If you want to turn off the projector, press the power button again.
Focusing and Positioning the Screen Image ■ ■ ■ ■ ■ ■ 31 Focusing and Positioning the Screen Image When an image appears on the screen, check that it is in focus and correctly positioned on the screen. • To focus the image, rotate the focus ring (the outer ring on the lens).
■ ■ ■ ■ 32 If you need to raise or lower the image on the screen, extend or retract the two feet at the bottom of the projector as follows: 1. Stand behind the projector and support the front of it while you lift the foot adjust levers above the feet.
Focusing and Positioning the Screen Image ■ ■ ■ ■ ■ ■ 33 Resize Button The Resize button allows you to select the projection method for certain types of image input signals from a computer. With images up to XGA size (1024 × 768) or SVGA size (800 x 600), you can choose from two projection methods.
■ ■ ■ ■ 34 Controlling the Projector You can use the operation panel on top of the projector or the remote control to perform the following actions: • Turn the power on or off • Auto set-u.
Controlling the Projector ■ ■ ■ ■ ■ ■ 35 Using the Remote Control To use the remote control, point it towards the remote control receivers located at the front and back of the projector. To be able to use the remote control as a cordless mouse, connect the mouse cable to the projector and your computer.
■ ■ ■ ■ 36 This table summarizes the functions on the remote control. Button Function Freeze Keeps the current computer or video image on the screen. A/V Mute Turns off the audio and video output of the projector. To turn on the audio and video output, press either the A/V mute button or Esc button again.
Controlling the Projector ■ ■ ■ ■ ■ ■ 37 Comp Switches to the computer image from Computer. S-Video Switches to the video image from S-Video. Video Switches to the image from Video. Auto Optimizes the computer image. Resize Switches between the Window display and Resizing display.
■ ■ ■ ■ 38 Using the Operation Panel You can use the operation panel to control the projector instead of the remote control. However, you can program and access the custom features only using the remote control. The following table summarizes the functions on the operation panel.
Projector Status Indicators ■ ■ ■ ■ ■ ■ 39 Projector Status Indicators The power and lamp indicators at the top of the projector tell you its operating status. ♦ Caution: A red indicator warns you if a serious problem occurs. See Chapter 5, “Troubleshooting,” for what to do if a warning light comes on.
■ ■ ■ ■ 40 Lamp Indicator Displays lamp condition. This indicator is off when the projector is in a normal condition. Temperature Indicator Displays the internal temperature condition. This indicator is off when the projector is in a normal condition.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 41 3 Using the Pr ojector Men us T he eight projector menus let you to control your projector. • The Video menu controls the look and quality of the projected image, whether the image source is a computer or video.
■ ■ ■ ■ 42 Accessing the Main Menu To display the Main menu, press the Menu button on the remote control. The Main menu appears: Press the Menu button again to hide the menu.
Changing a Menu Setting ■ ■ ■ ■ ■ ■ 43 Changing a Menu Setting To change a menu setting: 1. Press the Menu button on the remote control to display the Main menu. 2. Press the top or bottom of the Enter button to scroll through the menu choices.
■ ■ ■ ■ 44 As you select a menu, a sub menu of options appears to the right. ♦ Note: The options available in some submenus vary, depending on whether the current image source is the computer or a video source. 4. Press the top or bottom of the Enter button to scroll through the menu choices.
Menu Options ■ ■ ■ ■ ■ ■ 45 Menu Options Video Menu (Image source = Computer) The Video menu lets you make adjustments to the projected image.
■ ■ ■ ■ 46 Color Adjusts the color balance (Red:Green:Blue) of the input source. Select this item by pressing the Enter button. The projector will enter color adjustment mode. Use the Enter button to select a color. Next, use the Enter button to adjust the selected color.
Menu Options ■ ■ ■ ■ ■ ■ 47 Video Menu (Image source = Video) The Video menu lets you make adjustments to the projected image. The following options are available when the image source is Video.
■ ■ ■ ■ 48 Audio Menu The Audio menu lets you make adjustments related to audio. Mode Specifies the image signal mode. User can select from Auto, NTSC, NTSC4.43, PAL, M-PAL, N-PAL, PAL 60, SECAM. Reset Returns all menu items to their initial factory defaults.
Menu Options ■ ■ ■ ■ ■ ■ 49 Effect Menu Use the Effect menu to modify what happens when you use the Effects buttons on the remote control and to change the cursor speed . Setting Menu The Setting menu lets you adjust or set the various projector options.
■ ■ ■ ■ 50 User's Logo Menu The User’s Logo menu lets you display a custom logo on the screen. Creating a user logo requires two steps: • Storing a user logo • Assigning the logo to the A/V Mute button No-Signal Msg Specifies whether a black screen, a blue screen, or a user logo displays when the screen is blanked.
Menu Options ■ ■ ■ ■ ■ ■ 51 Storing a User Logo Follow these steps to capture and store a logo. 1. Display the image(with the projector) you wish to use as a logo. 2. Press the Menu button to open the Menu window. 3. Select the User’s Logo menu option by pressing the pointer button.
■ ■ ■ ■ 52 Assigning the Logo to the A/V Mute Button Follow these steps to assign the logo to the A/V Mute button: 1. Press the Menu button to open the Menu window. 2. Select the Setting menu and press the Enter button. 3. Select the Blank option (A/V Mute), then highlight User Logo.
Menu Options ■ ■ ■ ■ ■ ■ 53 Advanced Menu The Advanced menu enables you to set various projector options. Menu item Description Language Selects the menu language from Japanese, English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Chinese and Korean.
■ ■ ■ ■ 54 About Menu The About menu displays the following information about your projector. Image source = Computer or Component Video Image source = Video Menu item Description Lamp Displays the number of hours the current lamp has been used.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 55 4 Maintenance Y our projector needs little maintenance. You should keep the lens clean because any dirt or smears appear on the screen. You also need to periodically clean the air filter.
■ ■ ■ ■ 56 Cleaning the Lens Clean the lens whenever you notice dirt or dust on the surface. Lightly wipe the lens surface with a soft, dry, lint-free cloth. To remove dirt or smears on the lens, moisten a soft cloth with an alcohol-based cleaner and gently wipe the lens surface.
Cleaning the Air Filter ■ ■ ■ ■ ■ ■ 57 Cleaning the Air Filter Clean the air filter at the top of the projector after every 100 hours of use. If it is not cleaned periodically, it can become clogged with dust, preventing proper ventilation.
■ ■ ■ ■ 58 Replacing the Lamp Replace the lamp when: • The projected image gets darker or starts to deteriorate. • The projection lamp indicator is flashing orange . • The message “LAMP REPLACE” appears on the screen when the projector lamp comes on.
Replacing the Lamp ■ ■ ■ ■ ■ ■ 59 2. Remove the lamp cover after the unit is cool. It will normally take about an hour to completely cool down. Loosen a lamp cover-mounting screw with the screwdriver provided with the spare lamp, then remove.
■ ■ ■ ■ 60.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 61 5 T r oub leshooting T his chapter describes the problems indicated by the warning lights and provides information on how to solve problems with the projector. It is divided into the following sections: • Problems with the projector.
■ ■ ■ ■ 62 Problems with the Projector If you have problems with the projector, first turn it off and unplug it. Then plug the power cord back in and turn on the projector. If this does not solve the problem, check the warning lights at the top of the projector.
Problems with the Projector ■ ■ ■ ■ ■ ■ 63 ❑ The temperature indicator is red. The projector is overheating, which turns the lamp off automatically. Let the projector cool for a few minutes, then turn it back on. Make sure nothing is blocking the ventilation vents.
■ ■ ■ ■ 64 Problems with the Image or Sound ❑ An image does not appear on the screen. Check that the power light is on and the lens cover is off. Also make sure the cables are installed correctly, as described in Chapter 1. The correct image source may not be selected.
Problems with the Image or Sound ■ ■ ■ ■ ■ ■ 65 ❑ A blank screen is displayed. The computer signal cannot be interpreted by the projector. Verify the display format (see page 69, 70). When you see a blank screen, you cannot access the projector menus.
■ ■ ■ ■ 66.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 67 6 T echnical Specifications General Type of display Poly-silicon TFT Size of liquid crystal panels 0.
Technical Specifications ■ ■ ■ ■ 68 Mechanical Height 7.4 inches (87 mm) Maximum dimension Width 19.8 inches (267 mm) Maximum dimension Depth 12 inches (213 mm) Maximum dimension Weight 5.8 lb (2.6 kg) Electrical Voltage 100 - 120 V AC and 200 - 240 V AC ± 10% Rated frequency 50/60 Hz Power supply 100 - 120 V AC , 1.
Supported Monitor Displays ■ ■ ■ ■ ■ ■ 69 Supported Monitor Displays The projector displays images at a resolution of 1024 x 768 (EMP-710/700) or 800 x 600 (EMP-500) pixels. To display a higher resolution image, the projector compresses it to 1024 x 768 (EMP-710/700) or 800 x 600 (EMP-500).
Technical Specifications ■ ■ ■ ■ 70 ♦ Note: The frequencies of some computers may not allow the image to be display correctly. SXGA2-85 1280 960 85.938 85.002 148.5 A A SXGA3_43i 1280 1024 46.433 86.871 78.75 A A SXGA3_60 1280 1024 63.981 60.
Computer In connector pin assignments ■ ■ ■ ■ ■ ■ 71 Computer In connector pin assignments The Computer In connectors are female video RGB, 15-pin micro-D-style connector.
Technical Specifications ■ ■ ■ ■ 72 DECLARATION of CONFORMITY/DICHIARAZIONE di CONFORMITÀ/KONFORMITÄUNG/DECLARACIÓN de CONFORMIDAD/DECLARATION de CONFORMITE according to ISO/IEC Guide 22 an.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 73 Glossary Brightness. The balance of light and dark shades in an image. Composite video. A type of video signal that encodes colours, luminance and sychronization information so it can be carried in one signal.
Glossary ■ ■ ■ ■ 74 Serial. A type of communication interface that transmits data over a single wire..
■ ■ ■ ■ ■ ■ 75 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Inde x A Audio cable 9 Audio In jack 9 Audio Menu 48 Audio Out jack 25 B Brightness 73 C Cleaning the Air Filter .
Index ■ ■ ■ ■ 76 pin assignments 71 Power cord 2 Projector ix PS/2 mouse cable 2, 8 R RCA audio cable 23 RCA video cable 23 Resolution 64, 73 RGB 73 S SECAM 73 Serial 74 Setting Menu 49 Sound .
■ ■ ■ ■ ■ ■ 77 W orld-Wide W arranty T erms The EPSON Multi-Media Projector you purchased includes Epson’s World-Wide Warranty, which allows you to obtain repair service for your product outside the country where you purchased it in over 45 countries in the world.
World-Wide Warranty Terms ■ ■ ■ ■ 78 2) This warranty service will be implemented based on the warranty term and conditions that have been established by EPSON (or its authorized servicer) in the country where service is sought.
■ ■ ■ ■ ■ ■ 79 <EUROPE> AUSTRIA : EPSON Support Center Austria Tech. Help Desk: 07110 900112 Web Address: http://www.epson.at CYPRUS : CTC- INFOCOM 6a. lonos Str., Engomi P. O. Box 1744 2406 Nicosia, Cyprus Tel: 00357.2.458477 Fax: 00357.
World-Wide Warranty Terms ■ ■ ■ ■ 80 FRANCE : EPSON France, 68 bis rue Marjolin, F-92300 Levallois, Tech. Help Desk: 01.49.61.33.95 Web Address: http://www.epson.fr IRELAND : Tech. Help Desk: 01.6799016 GERMANY : EPSON Deutschland GmbH Zülpicher Straße 6 40549 Düsseldorf Tech.
■ ■ ■ ■ ■ ■ 81 NETHERLANDS : EPSON Support Center BeNeLux Tech. Help Desk: 043 3515752 Web Address: http://www.epson.nl ROMANIA : MB Distribution S.R. L. 162, Barbu Vacarescu Blvd. Sector 2 RO- 71422 Bucharest Tel: 0040.1.2300314 Fax: 0040.
World-Wide Warranty Terms ■ ■ ■ ■ 82 SWEDEN : Tech. Help Desk: 08 445 1258 UNITED KINGDOM : EPSON (UK) Ltd. Campus 100, Maylands Avenue Hemel Hempstead, Herts, HP2 7TJ Tech. Help Desk: 0990 133640 Web Address: http://www.epson.uk SWITZERLAND : EXCOM Service AG Moosacher Str.
■ ■ ■ ■ ■ ■ 83 <NORTH, CENTRAL AMERICA & CARIBBEANI ISLANDS> CANADA : Epson Canada, Ltd. 100 Mural Street, Suite 300 Richmond Hill, Ontario CANADA L4B IJ3 Tel: 905-709-3839 Web Address: http://www.epson.com MEXICO : Epson Mexico, S.
World-Wide Warranty Terms ■ ■ ■ ■ 84 <SOUTH AMERICA> ARGENTINA : Epson Argentina S.A. Avenida Belgrano 964/970 (1192), Buenos Aires Tel: (54 11) 4346-0300 Web Address: http://www.epson.com.ar COLOMBIA : Epson Colombia Ltda. Diagonal 109, 15-49 Bogota, Colombia Tel: (57 1) 523-5000 Web Address: http://www.
■ ■ ■ ■ ■ ■ 85 <ASIA & OCEANIA> AUSTRALIA : EPSON AUSTRALIA PTY LIMITED 70 Gibbes Street Chatswood NSW 2067 AUSTRALIA Tel: 1300 361 054 Web Address: http://www.
World-Wide Warranty Terms ■ ■ ■ ■ 86.
DECLARATION of CONFORMITY According to 47CFR, Part 2 and 15 Declare under sole responsibility that the product identified herein, complies with 47CFR Part 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device. Each product marketed, is identical to the representative unit tested and found to be compliant with the standards.
FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Printed in Japan 75420202 E.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson EMP- 500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson EMP- 500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson EMP- 500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson EMP- 500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson EMP- 500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson EMP- 500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson EMP- 500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson EMP- 500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
