Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EB-G5300 du fabricant Epson
Aller à la page of 131
1 User’s Guide.
2 Notations Used in This Guide f Safety indications So that you can use the product safely and correctly, symbols are a pplied in the User's Guide and on the product to indicate po ssible harm to the user or to others and the risk of damage to property.
3 Contents Projector Featur es .......... ......... ....... ......... ........ ......... ....... ......... ........ ......... . 5 Common Fe atures for all Mode ls ................. ............. ............. ............. ................. 5 EB-G5350 /G5150 Featu res .
Contents 4 Scr een Siz e and Dist ance .... ...... ..... ...... ..... .... ....... .... ..... ...... ..... .... ....... .... 9 9 Projectio n Distanc e for EB -G5350/G5 300/G515 0/G510 0 ................... ............. .. 99 Projectio n Distanc e for EB -G5200W .
5 Projector Features Common Fea tures for all Models f Centered lens You can easily line up the screen and the projector be cause the lens is located in the center of the projec to r. Also, because the weight can be easily balanced, this not only benefits ceiling mounts, but also makes it easy to tilt the proje ctor.
Projector Features 6 EB-G5 350/G5 150 Featur es You can make effe ctive use of your network by using the supplied "EPSON Projector Software for Mee ting & Presentation" to perform efficient and varied pres entations and meetings.
7 Part Names and Functions Fron t/Top The illustration s how s a st andard lens att ached. Name Function A Lamp cov er Open this cover when replacing the projector's lamp. s p. 8 5 B Air exhaust vent Air is used to cool the insides of the projector and vented through this opening.
Part Names and Functions 8 L Air intake vent Air is taken in through this opening to cool the inside of the projector. If dust collects here it can caus e the internal temperature of the projector to rise, and this can lead to problems with operation and shorten the optical engine 's service life.
Part Names and Functions 9 Base Name Function A Ceiling moun t fixing po ints (4 p oi nts ) Attach the op tional ceiling m ount here when suspending th e projector from a ceiling. s p. 8 0 , 90 B Screw holes to fix the cable cover Holes for screws to fix the cable cover in place.
Part Names and Functions 10 Rear Name Function A Wireless LAN unit insta llation section Install the optional wireless LAN unit here. Remove the cap wh en installing. B Remote port Conne cts the optio nal remote contro l cable set and in puts s ignals f r om t he remot e cont rol.
Part Names and Functions 11 N HDM I inpu t por t Inputs video signals fr om HDMI compatible video equipm ent and computers. s Quick Start Guide O Computer 2 inpu t port For video signals from a computer and component video g signals from other video sources.
Part Names and Functions 12 Contr o l Pane l Name Function A [ t ] button Turns the projector power on or off. s Quick Start Guide B [Source Search] button Changes to the next in put source that is connected to the projector an d is sen ding an image.
Part Names and Functions 13 Remote Contro l Name Function A [ t ] button Turns the projector power on or off. s Quick Start Guide B [Computer1 /2] button Changes to images from the Computer1 or Computer2 inpu t ports. s p. 2 0 C [BNC] button Changes to images from the BNC input port.
Part Names and Functions 14 I [Page] bu ttons ( [ ) ( ] ) Moves to the next/previous slide when the input source is EasyMP and a PowerPoint file or a scenario is being projected.
Part Names and Functions 15 ID switch Use this switch to ena ble (On)/disable (Off) ID settings for the remote contr ol. s p. 2 9 [HDMI] button Change s to images from the HDMI input port. s p. 2 0 [Source Sea rch] button Changes to the next input sou rce that is connected to the projector and is sending an image.
Useful Functions This chapt er explains use ful funct i ons for giving p resentatio ns and so on, an d the security functions . Correcting Distortio n in the Projected Image .................... ............................ 17 • Correcting Distortion with Quick Co rner .
17 Correcting Distortion in the Project ed Image There are two ways to corr ect distorti on in projec ted image s as belo w. • Quick Corner This al lows you to manu ally co rrect ea ch of t he four corners of the projec ted image separately.
Correcting Distortion in the Projected Image 18 C Use t he [ h ] butto n on the remo te co ntrol o r the [] , [] , [] , and [] butt ons on th e con t rol p ane l to select th e corner you want to adju st, and th en press the [Enter] button .
19 Changing the Projected Image You can ch ange the pro jected im age in the foll owin g two ways. • Changi ng by Source Search The pro jecto r automa tica lly detect s sign als be ing inpu t from connec ted equi pment, a nd the image be ing input fr om the e quipm ent is proj ecte d.
Changing the Projected Im age 20 Changing Dir ectly from the R emote Contr ol You can change directly to the target image by pressing the following buttons on the remote control. Chang es to images from the Compu ter1 or Comp uter2 inp ut ports. Chang es to images from the Vid eo1 or V ideo2 input po rts.
21 Functions for Enh ancing Projection Select ing the Projecti on Quality (Selec ting Color Mod e) You can easily obtain the optimum image quality simply by selecting the setting that best corresponds to your surroundings when projecting. The brightness of the image varies depending on the mode selected.
Functions for Enhancing Proje ction 22 Hiding the Imag e and So und Tempora rily (A/V Mute) You can use this when you want to focus the audience's attention on what you are saying, or if you do not want to show details such a s when you are changing between files during presentations from a computer.
Functions for Enhancing Proje ction 23 Changing the Aspect Ratio Change the aspect ratio g when video equipment is connected so that images that have been recor ded in digital video or onto DVDs can be viewed in 16:9 wide-screen format. Change the aspec t ration when projecting computer images at full size.
Functions for Enhancing Proje ction 24 f Changing the aspect for computer image s/HDMI images (For EB-G53 50/G5300/G51 50/G5100 only) You can change projections of computer images or images input from the HDMI input port as follows.
Functions for Enhancing Proje ction 25 f Changing the aspect for computer image s/HDMI images (For EB-G52 00W) You can change the aspect of projec tions of computer images or images input from the HDMI input port as follows. For EB-G5200W the projection size is 1280 x 800 dots (aspect ratio 16:10) due to WXGA panel resolution.
Functions for Enhancing Proje ction 26 Full Project at fu ll size. When a 102 4 ^ 768 signal is input Zoom Projects the input image at the lateral direction aspect size as it is.
Functions for Enhancing Proje ction 27 Pointer Fun ction (Poin ter) This allows you to move a pointer icon on the projected image, and helps you draw attention to the area you are talking about. A Display the p ointer . Each time you press the butt on, th e pointer appears or disappears.
Functions for Enhancing Proje ction 28 Enlarg ing Part of the Image (E-Z oom) This is useful when you want to expand images to see them in greater detail, such as graphs and tables. A St art E-Zoom. B Move the cross to the area of the imag e that you want to enlarg e.
29 Restrictions in the Targ et Projector when Using Multiple Projecto rs When an ID is set for the proj ector and the remo te control , you can use th e remote control to operat e only the projecto r with a matching ID. This is very us eful wh en mana ging mul tiple projec tors.
Restrictions i n the Target Projector whe n Using Multiple Projec tors 30 Settin g the Proje ctor ID A During projection, pres s the [Menu] button on the projector and select "Extended" - "Project or ID" from the configuration m enu.
Restrictions i n the Target Projector whe n Using Multiple Projec tors 31 Setting t he Remote Control ID When the ID switch on the side of th e remote contro l is Off, remote control ID is disabled, and you can operate with the remote control regardless of the projector's ID setti ng.
32 Correcting Color for Multiple Projectors (Mu l ti-Screen Color Adjustmen t) When mu ltiple p roject ors ar e lined up and p roject ing i mages, y ou can correct the brigh tness an d color to ne of each pro jector's image with multi-s creen color a djustme nt so that th e color s of i mages fr om each projec tor matc h closely.
Correcting Colo r for Multi ple Projecto rs (Multi-Scre en Color Adjustment ) 33 D Correcting "Color Correct. (G/R )" and " Color Correct.
34 Security Functions The proje ctor has th e follow ing enha nced secur ity functio ns. • Pas sword prot ect You can l imit who can use th e projector. • Ope ration Lock You can p revent p eople chan ging the setting s on the project or without p ermission.
Security Functions 35 B T urn on "Po wer On Protect". (1) Select "Power On Protect" , and then press the [Enter] button. (2) Select "On", and then press the [Enter] button. (3) Press the [Esc] button. C T urn on "User's Logo P rotect".
Security Functions 36 f Entering the Password When the password entry scre en is di splayed, enter the password using the numeric buttons on the remote control. While holding down the [Num] button, en ter the p a ssword by pressing the num eric buttons.
Security Functions 37 B Select either "Full L ock" or "Part ial Lock". C Select "Y es" when the co nfirmation messa ge is displayed.
Security Functions 38 f Anti-theft projection lens The bayonet type allows you to simply and easily exchange the projector's lens. If you are concerned about security, this is a useful anti- theft device as, once it is locked with the screw supplied, it cannot be quickly removed.
Configuration Menu This chapt er explains how to u se the configu r ation menu an d it s function s. Using the Configu ration Menu ................... ....... 40 List of Function s ..................... ............................ 41 • Image M enu .
40 Using the Configuration Menu A Selecting from the top menu C Changing the selected item B Selecting from the sub menu Top menu Sub menu ( Settings ) Guide Select the setting t o change Using t he r.
41 List of Functions Image Menu Items that can be set vary depending on the image signal cur rently being projected as shown in the following screen shots.
List of Functions 42 Sign al Men u Items that can be set vary depending on the image signal cur rently being projected as shown in the following screen shots. Sett ing details are saved for each image signal. You cannot make settings on the "Signal" menu wh en the source is EasyMP.
List of Functions 43 HDMI Video Range (This cannot be set when a dig ital RGB sig nal is i nput) When the pr ojector's HDMI inp ut port i s connecte d to a D VD player and so on, t he proje c tor' s video ra nge is set according to the D VD player's video r ange se tting.
List of Functions 44 Settin gs Menu Sub Menu Function K eystone Y ou ca n correct ke ystone dist ortion in images. H/V -K eystone : Corr ects hori zontal and v ertical ke ystone distor tion. Select one of "V -K eyst one" or "H-K e ystone" .
List of Functions 45 User Button Y ou ca n select the item as signed from the c onf igurat ion menu wit h the remote contr ol's [Use r] butto n. By pressi ng the butt on th e assigned menu item sel ection/a djustment screen is display ed, allowin g you to make one-t ouch setti ngs/adjustments .
List of Functions 46 Extend ed Menu Sub Menu Function Displa y Y ou ca n make settings relate d to the project or's display . Messages: Y ou can set whether or not (On/Of f) to display the source name when you c h ange the i nput source, the color m ode name when you change the color mode, a message when no image signal is input, and so o n.
List of Functions 47 Operation Di rect P o wer On: Y ou can se t whether or not (On/Of f) to enable Direct Po wer On. When it is s e t to "On " and the proj ector po wer cable i s connect ed.
List of Functions 48 Networ k Menu (EB- G5300/ G5200W/ G5100 on ly) When "Network Protect" is set to "On" in "Password Protect", a message is displayed and the se ttings cannot be changed. You can make changes after setting "Network Protect" to "Off".
List of Functions 49 *1 When inputting numbers and passwords, the follow ing software keyboards are displayed. Tilt the [ h ] button on the remote control to move the cursor to the target key, and then press the [Enter] button. Enter figure s by holding down the [Num] button on the remote control, and pr essing the numeric buttons.
List of Functions 50 Networ k Menu (EB- G5350/ G5150 on ly) When "Network Protect" is set to "On" in "Password Protect", a message is displayed and the se ttings cannot be changed. You can make changes after setting "Network Protect" to "Off".
List of Functions 51 f Notes on operating the network menu Selecting from the top menu and s ub menus, and changing of selected items are t he same a s operati ons in the configuration menu. When done, make sure you go to the "S etup complete", and select one of "Yes", "No", or "Cancel".
List of Functions 52 f Basic Menu Sub Menu Function Projector Name Display s the proj ector name used to id entify the projec tor when connected to a network. When edit ing, you can enter up to 16 singl e-byte alph anumeric ch aracters. PJLink P ass word Set a passw ord to us e when you acc ess the project or using compatible PJLink softwar e.
List of Functions 53 f Wireless LAN menu (on ly when the option al wireless LAN unit is installed) Sub Menu Function Connection mode When the pr ojector is connected to a computer with EMP NS Connecti on, set so that it is in a permanently conn ected mode.
List of Functions 54 SSID Displa y T o pre vent the SSID from being displ ayed on th e EasyMP Standby s c reen, set this to Of f. IP Address Displa y T o pre vent the IP address from bei ng displ ayed on the EasyMP St andby screen, set thi s to Of f.
List of Functions 55 f Security menu (Only a vailable when th e optional wirele ss LAN unit is installed) Type of security When the optional wireless LAN unit is installed and being used in Manual Mode, it is strongly re commended that you set securit y.
List of Functions 56 System Authentica tion EAP-TLS Elect ronic cer tifica tion, CA certif icati on EAP-TTLS User ID , Passw ord PEAP/MS-CHAPv2 User ID , Passw ord PEAP/EAP-GTC User ID , Passw ord LEAP User ID, P assw ord q • F or setting details, follo w the directions from the network administrator of your network.
List of Functions 57 f When WEP is select ed Sub Menu Function WEP encr yption Y ou ca n set the encryption for WEP e ncoding . 128 Bit: Use s 128 (104) bit encoding 64 Bit: Use s 64 (40 ) bit encodi ng Fo r m a t Y ou can set th e input m ethod fo r the WEP encrypt ed k ey .
List of Functions 58 f When WPA-PSK (TKIP) or WPA2-PSK (AES) are selected f When EAP-TLS is selected f When EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-CHAPv2, PEAP/ MS-CHAPv2, PEAP/GTC, LEAP, EAP-Fast/MS-CHAPv2 or EAP.
List of Functions 59 f Wir ed LAN Menu Sub Menu Function DHCP g Y ou can se t whether or not (On/ Off) to u se DHCP . If thi s is set to "On" yo u cannot set an y more addres ses. IP Address g Y ou ca n input th e IP add ress assi gned to t he project or .
List of Functions 60 f Mail menu When this is set, you receive an e-mail not ification if a problem or warning occurs in the projec tor. For information on the co ntents of the sent e-mail, s "Reading Problem Mail Notification Function" p.
List of Functions 61 f Others menu Sub Menu Function SNMP T rap IP Address g 1/SNMP T rap IP Address 2 Y ou can re gister up to t wo f or the SNMP g tr ap notif ication d estinati on. Y ou can input a number from 0 to 255 in each f ield of the a ddress.
List of Functions 62 f Reset Menu Resets all of th e network settings. Sub Menu Function Reset netw ork settings . T o reset a ll of the netw ork settings, s elect Y es.
List of Functions 63 Info Menu (Display Only) Lets you check the status of the image signa ls being projected and the status of th e projector. Items displayed vary depe nding on the image signa l currently being projected as shown in the following screen shots.
List of Functions 64 Reset Menu Sub Menu Function Reset All Y ou can re set all items in all m enus to th eir defau lt sett ings. The fo llowing ite ms ar e no t rese t to the ir d efaults : "In .
Troubleshooting This chapt er describes how to id entify probl ems and what to do if a pr oblem is found . Using the Help .... .......................................... ....... 66 Problem Solving ..................... ............................ 67 • Rea ding the Indicators .
66 Using the Help If a proble m occurs wi th the pro jector, Help uses on -screen displays to assist you in solvi ng the problem. You ca n solve proble m s by answer ing the questi ons. A Press the [Help] button . The help screen is displayed. B Select a menu item.
67 Problem Solving If you ar e having a prob lem wi th the pr ojector , first check the projec tor's in dicators and ref er to "Re ading the Ind icators" b e low. If the indicator s do not show clearly wha t the problem mi ght be, refer to "When the In dicators Provide No Help ".
Problem Solving 68 f [ t ] Power indicator lights re d : Lit : Flashing: : Off Status Cause Remedy or St atus Red R ed Red Interna l Erro r Stop using the projecto r , disconne ct the po wer cabl e from the electrical o utlet, an d contact your lo cal deale r or the neares t address pr ov ided in t he Support a nd Service Guide.
Problem Solving 69 f m o Indicator is lit or fla shing orange : Lit : Flashing : Off : Va ries according to the projector status Status Cause Remedy or St atus High T emp W arning (This is not an abnormali ty . Howe ver , if the temperature ri s es to o high aga in, projec tion stops auto m atica lly .
Problem Solving 70 When the Indicators Provide No Help If any of the following problems occur and the indica tors do not offer a solution, refer to the pages given for eac h problem.
Problem Solving 71 f Problems relating to im ages f No images appear f Moving images are not displayed f Projection stops aut omatically Che ck Remed y Did you pres s the [ t ] bu tton? Press t he [ t ] b utton t o turn the po wer on.
Problem Solving 72 f The message "Not Supported" is displayed. f The message "No Si gnal."is displayed . f Images are fuzzy or out of focus Che ck Remed y Is the im age sign al format sett i ng cor rect? Change the setting accor ding to the si gnal for the connected equipme nt.
Problem Solving 73 f Interferenc e or distortion appear in i m ages f The image is truncated (lar ge) or small, or the aspect is not suitabl e Has condensa t ion for m ed on the lens? If the projector.
Problem Solving 74 f Image colors are not right f Images appear dark Is the co m puter s et for dual dis play? If dua l display is activ ated in t he "Di splay Pr opert ies" of the comput er's control panel, only about ha lf of the image on the comput er screen is pr ojected.
Problem Solving 75 f Nothing appears on the external monitor f Problems when projec tion starts f Power does not turn on Che ck Remed y Are images f rom a port o ther than the Compu ter1/2 or BNC inpu.
Problem Solving 76 f Other problems f No sound can be heard or the sound is faint f The remote cont rol does not work f I want to change the language for messages and menus Che ck Remed y Is the au dio source connect ed correctly? Disconnec t the cable fr om the au dio inp ut port, a nd then reconnect the cable.
Problem Solving 77 f E-mail i s not recei ved even if a problem occurs in t he projector Che ck Remed y Is "Stand by Mode " set to "Networ k On"? T o use the Mail Notif ication f unction w hen the project or is in sta ndb y , set "Netwo rk On" in "Standby Mode " from the conf iguration menu.
Appendices This chapt er provides information o n maintenan ce procedure s to ens ure the best level of perfo rmance from th e projector for a lo ng time to come. Installation Meth ods ............... ............................ 80 Cleaning .........
Connectin g and Re moving US B Devices (EB-G5350/G5150 only) ................................... 104 • Connecting USB Devices ....................... .............. ........... 104 • Rea ding the USB Indicators .................. .............. ..
80 Installation Methods The proje ctor supports th e follow ing fou r differ ent proj ection methods . Install accordin g to the conditions of the installation location. Caution • A special method of installation is required when suspending the projector from a ceiling (ceiling mount).
81 Cleaning You shoul d clean th e projector i f it becom es dirty or if the q ualit y of pro jecte d imag es star ts to deterio rat e. Cleanin g the Proje ctor's Su rfac e Clean the projector's surface by wiping it gently with a soft cloth.
Cleaning 82 B Remove the air filter . Remov e the air filter by pla cing your f inger into the groov e as sho w n in the follo wing illustration. C With the front of the air filter fac ing down, tap it four or five times to shake off the dust. T ur n i t over an d ta p th e ot he r si de in th e s ame way t o sh ake o ff the dust.
Cleaning 83 F Replace th e air fi lter cover . Press it in until you feel resist ance. q • If a message is frequently displayed, even after cleaning, it is time to replace the air filter . Replac e it with a new air filter . s p.88 • It is recommended that you clean these parts at least once every three months.
84 Replacing Consumables This sect ion expl ains ho w to repla ce the re mote cont rol bat teries, the lamp, and th e air filter. Replacing the Remote Control Batteries If delays in the responsiveness.
Replacing Consumables 85 Replac ing the Lamp f Lamp replacement pe riod It is time to replac e the lamp when: • The message "Replace the la m p."is displaye d when you start proje ctin g. • The lam p indica tor flashes oran ge. • The p rojected i mage g ets darke r or sta rts to deterior ate.
Replacing Consumables 86 A Af ter you turn off the pro jector's power and the confirmation b uzzer beep s twice, disconnect the power cable. B W ait until the lamp has cooled down, then remove the projector's lamp cov er .
Replacing Consumables 87 E Inst a ll the new lamp. Insert the new lamp along th e guide rail in the correct direction so that it f its in place, push do wn firmly at the location marked "PUSH", and once it is fully inserted tighten the two scre ws.
Replacing Consumables 88 Replac ing th e Air Filter f Air filter replacement period It is time to replac e the air filter whe n: • The a ir filte r has be en turned br own. • The m essage i s displa yed even t hough the ai r filt er has been cleane d.
Replacing Consumables 89 D Replace the air filter cover . Press it in until you feel resist ance. q Dispose of used air filters prope rly in accordance with your local regulations.
90 Optional Accessories and Consumables The follow ing o ptional a ccessorie s and co nsumable s are availabl e. Please p urchase these products a s and when ne eded. The following list of o ptional accessories and consumables is current as of: 2 008.
Optional Access ories and Consumable s 91 A special m ethod of insta llatio n is requi red to suspen d the proj ector fr om a ceiling. Contact your dealer or the nea rest ad dress provided in the Support a nd Service Gui de if you want to u se this i nstalla tion metho d.
92 Notes on Transportation There are many glass parts and precisio n compon ents insid e the projec tor. To pr event damage due t o impacts w hen tra nsporting , handle the pro jector as foll ows. Moving N earby Checking the following points, and then carry caref ully by the handle.
93 Saving a User's Logo You c an save the i mage th at is cur rent ly bein g proj ected as a use r's logo. A Project the image yo u want to use as the user's logo, and then press t he [Menu] button. B Select "Extended" - "User's Logo" from the configuration menu.
Saving a Use r's Logo 94 D Move the box to selec t the p art of the image to us e as the user's l ogo. E When "Select this im age?" is displ ayed, select "Y es".
95 Maki ng a WPS (Wi-Fi Prot ecte d Setu p) Co nnec tio n wit h a Wire less LAN Ac cess Poi n t (EB- G5350/ G515 0 onl y) There are two methods f or setti ng WPS.
Making a WPS (Wi-Fi Protecte d Se tup) Connection with a Wireless LAN Access Point (EB-G5350/ G5150 only) 96 f Making a Connection Us ing the Push Butto n Method A Select "Push Button Method". The Push Button Method screen is displayed. B Press the [Enter] butto n on the projector's c ontrol p ane l when prompted by the screen.
Making a WPS (Wi-Fi Protecte d Se tup) Connection with a Wireless LAN Access Point (EB-G5350/ G5150 only) 97 E Select "Y es" from "Setu p complete". This completes the setup of the connection between the projector and the access point.
Making a WPS (Wi-Fi Protecte d Se tup) Connection with a Wireless LAN Access Point (EB-G5350/ G5150 only) 98 B Enter the PIN code dis played on the " PIN Code Method" screen from the computer to th e access point, and then select "St art Setup" .
99 Screen Size and Distance The fo llowing t able sh ows th e projec tion d istan ce when a stand ard lens is atta ched. When an option al len s is att ached, check th e pr oject ion distance s in the "Optional User's Gu ide" supp lied with op tional l enses.
Screen Size and Distance 100 Proj ection Dist ance fo r EB-G520 0W Units:cm(in.) Units:cm(in.) Units:cm(in.) 4:3 Scre en Size Projection dist ance 16:9 Scr een size Projection dist ance 16:10 Sc reen .
101 Connecting to Exte rnal Equipment Connec ting to an Ex ternal Mon itor Computer images being input to the Computer1/2 or BNC i nput ports can be displayed on an exte rnal monitor and the s creen at the same time when connected to the projector.
102 Removing and Attach ing the Projector Lens Unit Removi ng A Hold down the lens unit removal button and turn the lens anti-clockwise until you hear it c lick. B Remove the lens unit by pulling it strai ght out. Attach ing A T urn clockwise until the focus ring stops moving.
Removing and Attaching the Proj ector Lens Unit 103 B Insert the lens unit str aight into the lens insertion section with the white ci rcle on the lens on t op, and then turn clock wise until you hear it click into place. C Check that the lens cannot be det ached by turning it anti-clockwise.
104 Connecting and Removing USB Devices (EB-G5350/G5150 only) USB 2.0/ 1.1-c ompatib le dig ital came ras, har d disk drives an d USB storage devices ca n be con n ected to the projector.
105 Inserting and Ejecting SD Cards (EB-G5350/G5150 only) You can p r oject image/ movie files save d on SD memory cards an d SDHC (SD High Capacity) cards with PC Free in EasyMP by conn ectin g th ose de vices t o the p roj ecto r. s EasyMP Oper ation Guide "PC F ree Basic O perations" From he re on th ese are refer red to as SD cards.
Inserting and Ejec ting SD Cards (EB-G5350 /G5150 only) 106 Removi ng A Gently press the SD card. The SD card springs out. B Remove the SD card by pulling it straig ht out. Attention Do not remov e the card while its indicator light is flashing. Y ou may damage the card or projector .
107 Connecting a LAN Cable Connect with a com mercial ly avai lable 100BASE -TX or 1 0 BASE-T type LA N cable . The fo llowing il lustra tion s hows an ex ampl e of the E B- G535 0/515 0. Depe nding o n the mo del you are using , the in terfa ce may differ , for exa mple there may n ot be an SD card slot.
108 Connecti ng with a USB Cabl e and Pr ojec ting (USB Dis play EB-G535 0/G5 150 only) By using a commerciall y available USB cable to connect the pr ojector to a Windows computer you can projec t images from the computer. This fu nction is called USB Displa y.
Connecting with a USB Cable and Projecting (USB Display EB-G5350/G515 0 only) 109 f Connecting for the first t ime A Driver installation st arts automatically . When using a computer running W indows 2000, it is not automatically installed. Open "My Computer" and then double- click "EPSON_PJ_UD(X:)".
Connecting with a USB Cable and Projecting (USB Display EB-G5350/G515 0 only) 110 f From the second time Computer images a re projected. It may take a while before c omputer images are projected.
111 Reading Problem Mail No tification Function When th e Mail Notification fu nction is set to "On" an d a problem/ warning o ccurs in the projector, the following e -mail is sent.
112 ESC/VP21 Commands Command Lis t When the power ON command is transmitted to the projector, the power turns on and it enters warm-up mode. When the projector's power ha s turned on, a colon ":" (3Ah) is returned.
ESC/VP21 C ommands 113 Cable L ayouts f Serial connection f Communications protoc ol • Connector shape : D-Sub 9- pin (male) • Project or input connector : RS-232C At the pr ojector (PC s erial c .
114 Regarding Network Proj ector (EB-G5350/G5150 only) There are two methods conn ecting th e project o r to a co mputer via a network an d project ima ges from the com puter scree n.
115 About PJLink PJLink Cl ass 1 was esta blished b y the JBMIA (Jap an Busin ess Machine a nd Information S ystem Industries Asso ciation) as a standa rd protocol for contro lling network-comp atible projector's a s part of their efforts to standardi ze projec tor control proto cols.
116 List of Support ed Monitor Displays Supported Monitor Displays fo r EB-G5350/G530 0/G5150/G5100 f Computer signals (ana log RGB) Units: dots *1 Connecti on is disabled if t he equi pment does n ot have a VGA output po rt.
List of Supported Monitor Displays 117 f Component Video Units: dots * Letterb ox signal f Composite video/S-vid eo Units: dots * Letterb ox signal Signal Refre sh r ate (Hz) Resolution Aspect mode 4:.
List of Supported Monitor Displays 118 f Input signal from the HD MI input port Units: dots *1 Letter box sign al Signal Refresh ra te (Hz) Resolution Aspect mode 4:3 16 : 9 Through VGA 60 640 ^ 480/6.
List of Supported Monitor Displays 119 Supp orted Mon ito r Displ ays fo r EB-G 5200W f Computer signals (ana log RGB) Units: dots *1 Connecti on is disabled if t he equi pment does n ot have a VGA output po rt.
List of Supported Monitor Displays 120 f Component Video Units: dots * Letterb ox signal f Composite video/S-vid eo Units: dots * Letterb ox signal Signal Refresh r ate ( Hz) Resolution Aspe ct mode N.
List of Supported Monitor Displays 121 f Input signal from the HD MI input port Units: dots *1 Letter box sign al Signal Refresh r ate ( Hz) Resolution Aspect mode 16 : 9 Full Zoom Through VGA 60 640 .
122 Specifications Proj ector G enera l Specificat ions Product name EB-G5350 EB-G5300 EB-G5150 EB-G5100 EB-G5200W Dimensions *1 470 (W) ^ 135 (H) ^ 311.
Specificat ions 123 Product name EB-G5350 EB-G5300 EB-G5150 EB-G5100 EB-G5200W Connectors Computer 1 input por t 1 Mini D-Sub15-pin (female) blue Computer2 in put port 1 Mini D-Sub15- pin (female) blu.
Specificat ions 124 Opera ting Condi tions f or the Supp lied Softw are The software supplied with the projector runs on computers that meet the following requirements. EMP NS Connection, EMP SlideMaker2, and USB Di splay are only supplied with EB-G5350/G5150.
Specifica tions 125 We: Epson America, Inc. Located at: 3840 Kilroy Airport Way MS: 3-13 Long Beach, CA 90806 Tel: 562-290-5254 Declare unde r sole responsibi lity t hat the product i dentified herein, complies with 4 7CFR Part 2 a nd 15 of the FCC rules as a Class B digital device.
126 Appearance Uni ts: mm * Distanc e from cen ter of len s to sus pension brac ket f ixi ng p oint Center of lens.
127 Glossary This sec tion e xplain s eas ily term s that a re used with th e proj ector and di fficult term s that a re not e xplai ned in t he text of t his guide.
Glossary 12 8 Refresh rat e The ligh t-emitting ele ment of a display m aintai ns the same lumi nosity a nd color for an e xtremely shor t time. Because of this , t he image must be sc anned many times per s econd to re fresh the ligh t-emitti ng ele ment.
129 Index A A/V mut e ................. ............ .................... ............ 22 Abs. Co lor Temp. .......... ................... ............. ...... 4 1 Air exh aust vent ......................... ................... ........ 7 Air filt er replac ement per iod .
Index 130 O Operatin g tempe rature ........ .................... .......... 122 Operatio n ......... ................... ............. ............. ...... 4 7 Option al accessor ies ..... ............. ................... ...... 90 Overhea ting ....
131 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or tra nsmitted in any form or by any m e ans, electronic, mechanical, photocopying, reco rding, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson EB-G5300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson EB-G5300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson EB-G5300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson EB-G5300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson EB-G5300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson EB-G5300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson EB-G5300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson EB-G5300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
