Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DW368 du fabricant Epson
Aller à la page of 7
INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISA TION MANUAL DE INSTRUCCIONES DW368, DW369 7-1/4"(184 mm) Circular Saws Scies circulaires de 184 mm (7 1/2 po) Sierras circular de 184 mm (7-1/4") INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
Changing Blades CAUTION: ALW A YS TURN OFF AND DISCONNECT TOOL BEFORE CHANGING ACCESSORIES OR MAKING ANY ADJUSTMENTS. TO INST ALL THE BLADE (FIG. 1 - 4) 1. Place inner clamp washer (G) on saw spindle with the large flat surface facing out toward the blade.
SI VOUS A VEZ DES QUESTIONS OU VOUS VOULEZ NOUS FAIRE P ART DE VOS COM- MENT AIRES CONCERNANT CET OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL DEWAL T , COMPOSEZ SANS FRAIS LE : 1 800 433-9258.
• Si la lame se tord ou est mal alignée, les dents arrière peuvent s’engager sur le dessus de la pièce, faisant grimper la lame hors de l’entaille et rebondir l’outil en direction de l’opérateur .
6. SOULÈVEMENT DE LA SCIE POUR EFFECTUER DES COUPES EN BISEAU On doit porter une attention particulière à la méthode de coupe lorsqu’on effectue des travaux en biseau, surtout au niveau du guida.
da inferior . Para cualquier otra aplicación de corte, la guarda inferior deberá funcionar automáticamente. • Antes de colocar la sierra en un banco o en el piso, asegúrese siempre que la guar- da inferior esté cubriendo la hoja. Una hoja libre, sin protección hace que la sierra retro- ceda y corte todo a su paso.
3. TORSIÓN DE LA HOJA (MAL ALINEAMIENTO DE LA HOJA) La hoja se puede torcer: A. Si aplica presión excesiva para cortar clavos, nudos o material de grano duro. B. Si trata de reorientar el corte (a fin de regresar a la línea trazada) C. Si se extralimita y hace funcionar la sierra con mala postura y pierde el equilibrio.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson DW368 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson DW368 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson DW368, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson DW368 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson DW368, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson DW368.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson DW368. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson DW368 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
