Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C82069* du fabricant Epson
Aller à la page of 46
EPSON English Deutsch Français Español Italiano 4001454 CO1-00.
1 EPSON OVERSEAS MARKETING LOCATIONS `I EPSON AMERICA, INC. 20770 Madrona Avenue Torrance CA 90503, U.S.A. Phone: (310) 782.0770 Fax: (310) 782.5246 EPSON DEUTSCHLAND GmbH Zülpicher StraBe 6, 4000 Düsseldorf 11 F.R. Germany Phone: (0211) 56030 Telex: 8584786 EPSON UK LTD.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, mechanical, photocopying, recording, or other wise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein.
Contents Introduction iii Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Precaution s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction Features The PostScript ™ CARD gives your Epson page printer the capabilities of true Adobe PostScript. The card provides you with the following features for high performance with today’s desktop publishing: The Adobe PostScript Language.
This manual is a supplement to your printer manual. It gives you the additional information necessary to use the PostScript CARD with your printer. Keep these manuals together.
Precautions Available printers This card can work with the page printers listed below: EPL-7000/7100/705OC EPL-4000/4100/4200/4300, ActionLaser EPL-8000/8100 It does not work with these printers: GQ-3.
Printing area If the NOTE option is selected in the PAGETYPE menu, the printing area of A4, Letter, or Legal paper will be offset towards the left and top of the page. Note: Start page When the START PAGE menu is set to ON, your printer prints the start page every time the printer mode switches to PostScript (for example, during auto sense mode).
Available interfaces Unless you are using a Macintosh™, you can use any built-in or optional interface to connect your printer to your computer. Note for Macintosh users: l When you install this PostScript CARD in your printer, you can connect it to your Macintosh with the optional LocalTalk™ interface C82312*.
For EPL-7000/7100 Users Your printer always reprints jammed pages after a paper jam error is corrected, even if JAM RECOVERY is OFF. You may get a PAPER SIZE ERROR if you try to print on a paper size that cannot be selected with SelecType. If this error occurs, press RESET until the display shows RESET.
Chapter 1 Handling the PostScript CARD Care and Handling Do not drop, crush, or bend the card. Its natural curvature does not affect operation, so do not try to straighten the card by bending it. Avoid touching the gold connectors along the card’s edge.
Installing the Card Insert the card only when the printer is turned off. Always insert it into slot A of your printer. If the slot is horizontal, insert the card with the Epson logo on the upper side of the card. If the slot is vertical, insert the card so the Epson logo faces the A label.
Selecting PostScript Because your printer is set to operate in one of the resident printer modes, you need to change the mode setting through SelecType before you can use the PostScript option. If you are not familiar with SelecType, see your printer manual.
For EPL-4000/4100 and ActionLaser users 1. 2. Hold down the SelecType button for several seconds until the display shows SelecType LEVEL2. Press the A or v button until the “MODE ASSIGN” menu appears. 3. 4. Press the b button to enter the option; the CH submenu (for example, $ CHP LQ >) appears.
For EPL-7000/7100 users 1. 2. Hold down the SelecType button for several seconds until you enter SelecType Level 2. A SelecType Level 1 option is displayed briefly before the printer enters the Level 2 main menu. Press the A or v button until the “CH CONFIG P,S” menu appears.
Printer Selection Menus Now that you have installed the PostScript option in your printer, you can start using it with your application programs. Most programs let you specify the type of printer you are using from a list of printers in the setup procedure.
Removing the Card Follow these steps if you need to remove the card: 1. Make sure the printer is turned off. 2. Remove the card by grasping it at the center and gently pulling it straight out. Note: Never insert or remove the card while the printer is turned on.
Chapter 2 Using the PostScript CARD The Control Panel Your printer control panel operates nearly the same with the PostScript CARD as it does with other emulation modes. This chapter describes the control panel functions. SelecType button Enter or exit SelecType with this button.
SelecType You can make various printer settings using SelecType. Although normal SelecType functions differ slightly by printer model, the menus added by this emulation are identical for each printer. The following section describes the SelecType menus and explains these additional functions.
menu ~ (submenu) function (MISCELLANEOUS) ERR HANDLER Enables/disables the error handler 1 PAGES 1 Displays counter of printed pages 1 VERSION 1 Displays the PostScript version I ( SAVE LEVEL 1 1 Saves SelecType level 1 settings 1 1 RES LEVEL 1 I Resets SelecType level I settings *’ Varies depending on the printer.
Main menus INPUT AUTO MANUAL + STD OPT AUTO MANUAL Feeds paper from the manual feed paper path STD Feeds paper from the standard paper tray OPT Feeds paper from the optional paper tray Selects the location from which the paper is fed. The type of the paper tray may be called paper cassette or lower paper cassette, depending on the printer model.
P-SIZE STD (and P-SIZE OPT) + A4 A5 B5 GLT GLG EXE F4 + LT HLT LG Sets the paper size in the standard (or optional) paper tray. The following paper sizes are available: A4, A5, B5, LT(Letter), LG(Legal), HLT(Half- Letter), EXE(Executive), GLG(Government Legal), GLT(Government Letter), F4 The factory setting is A4 or LT.
L-OFFSET from -64 to -1 -0 from 1 to 63 T-OFFSET from -64 to -1 -+O from 1 to 63 PAGETYPE -3 FULL NOTE Makes fine adjustments in the horizontal printing position (left offset) on the page. The setting is in dots; the size of each dot varies depending on the printer.
JAM RECOVERY + ON OFF Determines whether or not a page is reprinted after a paper jam is cleared. If ON is selected and a paper jam occurs, the page is reprinted after the jam is cleared. If OFF is selected, the jammed page is not automatically reprinted.
Chapter 3 Installing Screen Fonts and Drivers This chapter describes how to install the printer driver/screen font package in the Microsoft ® Windows™ and Macintosh™ environments. Windows To enable you to use your printer with Windows, a set of screen fonts and utility programs is included in this package.
Installation for Windows 3.x To install printer drivers for Window 3.x, follow these steps: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Turn on your computer and start the Windows program. Double click (open) the “Main” group. Double click (open) the “Control Panel.
16. Select the port for your printer. 17. Click “OK” to exit the “Printers-Configure” window. 18. Click “Active” in the “Status” window. This connects the computer to your printer. 19. Double click “PostScript Printer” in the “Installed Printers” list to set your printer as the default.
Running the screen-font installation program Note: l You must install following items before beginning the screen font install program: Windows PostScript printer driver (and select it as the default .
3. Type WIN3INST and press the ENTER key again. If your Windows is not installed in the C: WINDOWS directory, type WIN3INST drive:path and press the ENTER key. Then the following message appears: Use this batch file to install the EPSON PS CARD screen fonts and font metric files into your Windows 3.
5. You see the following on the screen: --. The font installer asks the following question after this message: Enter Windows [drive:directory]:_ Input C:WINDOWSSYSTEM and press ENTER. Strike a key when ready... _ Then press any key. The Adobe Typeface Package Installation program starts automatically.
7. After you press a key, you see this screen. ADOBE TYPEFACE PACKAGE INSTALLATION: Selecting Applications Select the application(s) you plan to user with your Typeface Package. Microsoft Windows Applications Version 2.0 and later Microsoft Windows Applications Version earlier than 2.
9. The next screen then appears: . ADOBE TYPEFACE PACKAGE INSTALLATION: Selecting Fonts Select the fonts you want to use with your selected application(s) ~ AvantGrade-Book I (list of the selectable f.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. To fully use your printer in the Microsoft Windows 2.x environment, follow the steps below: Turn on your computer and start the Windows program. Double click the “CONTROL.EXE” file name. Click “Add New Printer” in the “Installation” menu.
8. Change the Paper Source, Paper Size, Orientation, or other items if necessary. 9. Click “Connections” in the “Setup” menu. 10. Select the port for your printer. If you select a port already being used by another printer, change the other printer’s port setting to none.
Macintosh The files for using your printer with your Macintosh computer are included in the disk labeled EPSON PostScript™ Fonts (Macintosh™ Format) Disk 1.
5. If you are using application software from Aldus Corporation, such as PageMaker ® , you may need to install the “????????. apd” file for your Macintosh computer. Copy the “????????.apd” file to the folder specified by the application software.
7. Double click the font file you wish to copy. The Font/DA mover then lists the fonts contained in the font file you selected on the right. 8. Click the font you wish to copy. To select more than one font, hold down on the Shift key while you click the fonts.
Appendix A The Namer When you have installed more than one PostScript printer with same name on an AppleTalk network, you can distinguish the printers by using a name that you assign using the Namer. Here are the steps to assign another name to your PostScript printer.
Appendix B Character Tables Courier Zapf Dingbat Symbol SP I II # $ % & ( ) * + / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ; < = > ? I #I # $ % & I ( 1 * + I - / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > 3 s ! Lx .
Courier Zapf Dingbat Symbol @ A B C D E F G H I J K L M N 0 P Q R s T u V W X Y Z [ 1 h @ A B C D E F G H I J K L M N 0 P Q R S T U V W X Y Z [ 1 A - z i B X A E <D r H I I9 K A M N 0 rI 0 P I2 T Y i 3 G F .
Courier Zapf Dingbat Symbol a b C d e f g h i j k 1 m n 0 P 9 r S t U V W x Y 7. ( 1 127 I a b C d e f 9 h i j k 1 m n 0 P cl r S t U V w X Y Z I I 1 a Appendix B-3.
Courier Zapf Dingbat Symbol 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 I, - t + ¶ .
Courier Zapf Dingbat Symbol 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 Appendix B-5.
Courier Zapf Dingbat Symbol 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 L 0 CE p a 0 ( 8 0 TM B-6 Appendix.
Built in outline fonts Following fonts are available: 0 Courier 1 Courier-Bold 2 Courier-Oblique 3 Courier-BoldOblique 4 Times-Roman 5 Times-Bold 6 Times-Italic 7 Times-BoldItalic 8 Helvetica 9 Helvet.
SelecType LEVEL1 I , O”TP”T UP , OUTPUT , UP , SET OUTPUT - DOWN , SET.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson C82069* c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson C82069* - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson C82069*, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson C82069* va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson C82069*, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson C82069*.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson C82069*. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson C82069* ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
