Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 525 du fabricant Epson
Aller à la page of 64
WorkForce 520/525 Series Quick Guide Network Setup Basic Copy ing, Pr inti ng, Sca nni ng, and Faxin g Mainten ance Solv ing Pr obl ems ®.
2 Contents Contents Network Se tup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wireless Ne twork Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wired (Ethe rnet) Netwo rk Setup .
Contents 3 Maintaining Your Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 Checking the P rint Head N ozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Cleaning the Print Head . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Network S etup Network Setup This se ction pro vide s detaile d instructio ns for se tting up y our prod uct on a wir eless or wi red network . Befor e you begin, make sure you set up your p roduct as desc ribed on the Start Here sheet.
Wirele ss N etwor k Setu p 5 Instal ling fo r the Fi rst Time Before you b egin , make su re that you have the fo llowing info rmati on ready a nd write it in the sp ace provided bel ow: ■ N etwork .
6 Wireless Network S etup 5. When you se e this screen, select Wireless connect ion and click Next . 6. When you see thi s screen, select Set up printe r for the firs t time , then cli ck Next .
Wirele ss N etwor k Setu p 7 8. When you see this screen, s elect a wireless network setup method , then click Next . Tip: If y ou nee d help se lecting a wireles s network set up met hod, clic k Which option should I c hoose fo r more inf ormation on s etup methods.
8 Wireless Network S etup 2. When you see thi s screen, conne ct the product to your computer with a USB cable. 3. Follow the on-sc reen inst ruct ions to contin ue install ing the so ftwa re. 4. When you se e the F i rewall W arning screen, clic k Next .
Wirele ss N etwor k Setu p 9 5. When you se e a screen like the fo llowing, select your network name (SSID) from the list, then c lick Next . Note: If your net work n ame is n ’t in the list, sele ct Enter Manually . If your network na me contains up perca se ( ABC ) or lowercas e ( abc ) let ters, ente r them correc tly .
10 Wireless Network S etup 7. W ait w hile EpsonNet Setup co nfigu res your prod uct for th e network. 8. F ollow the ins tructio ns on the screen to remove the USB cable from the product and your computer . 9. When you se e the Installation Comple te screen, print a te st page, then click Finish .
Wirele ss N etwor k Setu p 11 Setting Up With t he Product Buttons If you ar e using Ma c OS X 10.6, or you did not connect a USB cable to set up the product on your wireless netwo rk, follow these ste ps to set it up usi ng the prod uct button s: 1. F ollow the in structions on the sc reen t o start the pr oduct ’ s wireless Setup Wizard.
12 Wireless Network S etup 3. When you see thi s screen, do one of the f ollowing: ■ If your wir eless netwo rk ha s secur ity enable d, use t he pr oduct ’ s butt ons to enter your netw ork passwo rd. If your passwo rd has uppercas e or lowercase letters, be sure to enter th em correctly .
Wirele ss N etwor k Setu p 13 7. When you se e the F i rewall W arning screen, clic k Next . Note: If y ou see a firew all alert messa ge, clic k Unblock or Allo w to let EpsonN et Set up continu e. Do not select Ask Me Later , Keep Bl ocking , or Block .
14 Wireless Network S etup T o set up additional comp uters to print to the prod uct, see “Setting U p Additional Compu ter s ” below . Entering Your SSID Manually If your network doesn ’ t broadcast its name (SSID) , follo w these steps to ente r it: 1.
Wirele ss N etwor k Setu p 15 4. When you see thi s screen, click Install . 5. When you se e this screen, select Wireless connect ion and click Next ..
16 Wireless Network S etup 6. When you se e this screen, select The printer is already on my wireless network , then click Next . 7. W ait while t he soft ware is installe d. 8. Mac O S X 10. 6 : Skip to step 13 on page 17. 9. When you se e the F i rewall W arning screen, clic k Next .
Wirele ss N etwor k Setu p 17 10. If you see a screen like this one, s elect the produc t you would like to s et up, then click Ne xt . 11. W ait w hile EpsonN e t Setup configures your product for the network. 12. When you se e the Installation Complete screen, print a te st page, then click Finish .
18 Wired (Ethernet ) Network Setup Wired (Et hernet) Ne twork Setup The st eps in this section p ro vide detai led inst ructions fo r settin g up your produ ct on a wired (Ethernet) network. Note: If y ou’ re having trouble se tt ing up y our product, see “Network Prob lems” on page 5 0.
Wired (Ethernet ) Network Setup 19 4. When you see thi s screen, click Install . 5. When you s ee this sc reen, select Wired networ k connect ion and cli ck Next .
20 Wired (Ethernet ) Network Setup 6. When you see thi s screen, select Set up printe r for the firs t time , then cli ck Next . 7. When you see this screen, co nnect the pr oduct to your router , access point, or hub with an E thernet netwo rk cable, then click Next .
Wired (Ethernet ) Network Setup 21 10. W hen you see the Fir ew all W arnin g screen, click N ext . Note: If y ou see a firew all alert messa ge, clic k Unblock or Allo w to let EpsonN et Set up continu e. Do not select Ask Me Later , Keep Bl ocking , or Block .
22 Wired (Ethernet ) Network Setup Setting Up Additional Comp uters 1. Make sure your product is turned on. 2. Insert the pro duct software CD . 3. Windo ws 7 and Wi ndows Vista : If you see the A utoPlay window , click Run Setup.exe . When you see the User Account Control screen, click Yes or Continue .
Wired (Ethernet ) Network Setup 23 6. When you se e this screen, select The printer is already on my Ethe rnet network , then click Next . 7. Mac O S X 10. 6 : Skip to step 14 on page 24. 8. W ait while t he soft ware is installe d, then c lick Next to start network insta llation .
24 Wired (Ethernet ) Network Setup 10. If you see a screen like this one, s elect the produc t you would like to s et up, then click Ne xt . 11. W ait w hile EpsonN e t Setup configures your product for the network. 12. If y ou see an I nstallation Comple te scr een that includes a Print Test Page butto n, click it to pr int a test pa ge.
Loading Paper 25 Loading Paper Y ou can print docume nts and phot os on a va riety o f paper t ypes and si zes. F or detail s, see p age 26 . (F or in stru ction s on l oading envelo pes, se e your onl ine User’s Guide .) 1. Open the pap er suppor t and pull up t he extensions.
26 Using Special Papers Y ou can lo ad up to ab out 100 sh eets of pl ain pape r or 20 s heets of photo paper . Load other special papers one sheet at a time. See your online User’s Guide for det ails. Note: If y ou are j ust mak ing a co py or printing a rough draf t, plain paper is fin e.
Using Special Papers 27 Epson Ultra Premium Ph oto Paper Glos sy Border less 4 × 6 inche s (102 × 152 mm ) S042181 S042174 60 100 Border less 5 × 7 inche s (127 × 178 mm ) S041945 20 Border less 8 × 10 inch es (203 × 254 mm ) S041946 20 Letter (8 .
28 Placing Originals for Copy ing, Sc anning, or Faxing Placing Originals for Copying, Scanning, or Faxing Before you cop y , scan, or fax, place your docum ent s or photos on the scann er glass or in the Automatic Document F eeder . Using the Scanner Glass Y ou can place a photo or a document up to letter-size (or A4-size) on the scanner glass.
Using the Automatic Docum ent Feeder 29 2. Slide the edge guide outward. 3. F an the or iginals, then tap them on a flat surface to even the edges. 4. Inse rt the o rigina ls face- up, top edge first. 5. Slide the edge guide against the or iginals, but not too tightly .
30 Copying a Document or Photo Copying a Document or Photo F ollow the in str uctio ns in this secti on to m ake col or or bl ack-a nd-whi te cop ies. Note: T o turn of f the “beep” heard wh en y ou press a but ton, press r Copy , press x Me nu , press u or d to se lect Maintenanc e , then pres s OK .
Copying a Docu ment or Photo 31 3. P ress the r Copy button. 4. P ress u or d or use the numeric keypad to select the number of co pies you want (up to 99).
32 Printing From Your Comput er Printing From Your Computer This se ction descr ibes the basic st eps for pr inting f rom a Wind ows or Macinto sh ® compu ter . For detailed in stru ction s on pr inting, see the on line User’s Guide . Tip: It’ s a good idea to c hec k for upda tes to y our Epson produc t sof tware; se e page 49 .
Printing With a Macint osh 33 5. For more printin g optio ns, click the Advanc ed tab. 6. Click OK t o save y our settings. 7. Click OK or Print to start printing. This window appears and sho ws the prog ress of y our pr int jo b. Printi ng With a M acintosh F ollow the ste ps below to print from Mac OS X 10.
34 Printing With a Macint osh 4. S elect basic c opy and page settings. F or b orderle ss photos , choose a Pa per Size set ting with a Sheet Feeder - Borderles s optio n.
Selecting the Correct Paper Type 35 7. Click the Advanced button to change add itional settings. Note: F or more inf ormation on print se t tings, clic k ? .
36 Faxing a Document Faxing a Document Y our W orkF orce 520/525 S eries l ets you send fax e s by enter ing fax numbers, select ing entrie s from a sp eed di al or group dial lis t, or using t he one-t ouch dial buttons. U sing the Automatic Document F e eder , you can fax up to 30 pages at a time.
Setting U p Fax Fe atures 37 In A u to Answer mode, if the incoming cal l is a fax and you pick u p the phone or the answering mac hine answers, the W orkF orce 520/525 Ser ies automaticall y begins r eceiving the fax . If the other part y is a calle r , the ph one can be used as normal or a message can be left on the answering machine.
38 Settin g Up Fax Features Entering Your Phone Number 1. F rom the F ax Header screen , press u or d to selec t Your Phone Number , then press OK . Y ou see the phone number input sc reen. 2. U s e the numeric keypad to enter your phone number (up to 20 digits).
Sending a Fax From the Contr ol Panel 39 Sending a Fax From the Control Pane l Y ou can send a fax by manually enteri ng a fax n umber , as described belo w . Note: T o dial the number us ing a te lephone, by rediali ng, or by selecti ng from your speed dial list, s ee the n ext s ection.
40 Receiv ing Faxes ■ One-touch dial button: Pr ess a button on the right side o f the control panel to select o ne of the f irst five sp eed dial/gro up dial en tries and p ress OK . P ress 1 to enter another ent r y or press 2 to continue . ■ If you ’ ve connected a teleph one to the product, dial the number from the phon e.
Scanning a Docu ment or Photo 41 Scanning a Document o r Photo Y ou can use your W orkF orce 520/52 5 Series to sc an original doc uments and photos and save them on your co mputer . Quick Scanning With the Scan Button Us e t h e u Scan button to q uickly s can a phot o or do cument a nd save it on your computer .
42 Scanning With Epson Scan Softw are Scanning Wi th Ep son Scan Software Y ou can scan from any TW AIN-compliant application using Epson Scan. Or you can start Epso n Scan directly f rom your computer and save your image to a file. Note: F or Mac OS X 1 0.
Scanning With Mac OS X 10.6 43 Note: Y ou ca nnot use Ho me mode to scan with the Autom atic Do cument F eeder . 5. Click Sc an . The image is scanned and you se e its i con in Wi ndows E xplore r or M acintosh Fi n d e r . Scanning With Mac OS X 10.6 Y ou can scan original documents and pho tos and save them as fil es on your comp ute r .
44 Maintaining Your Prod uct Main taining Y our Prod uct F ollow the ins tructio ns in this chapter to check and clean the p rint head nozzles, check ink le vels, and replace i nk cartridges . If you need to align the p rint head, see the online User’s Guide .
Cleaning the Print Head 45 Cleaning th e Print Head If pr int quality has decl ined and th e nozzle che ck indi cates clog ged nozzle s, you can clean the print head.
46 Purchasing Epson In k Cartridges 1. P ress x Menu . 2. P ress u or d to select Maintenance , then press OK . 3. P ress OK to select Ink Levels . 4. Th e ink ca rtrid ge st atus i s dis playe d. S ee pa ge 47 to replace a cartridge, if necessary . 5.
Replacing Ink Cartridges 47 Y ields vary conside rably bas ed on images printed, print set tings, pap er t ype , frequency of use, and tem perat ure. F or print q uality , a small am ount of i nk remains in the cartridge af ter the “repl ace cartridg e ” indicator comes on.
48 Replacing Ink Cartr idges 4. Squeeze the tab on the cartri dge and lift it up. Dispose of it careful ly . Do not take the used cartridge apart or try to refill it. Warning: If ink ge ts on y our hands, w ash the m thoroughl y with soap and water . If i nk gets i nto your e yes, flush them immedi ately with w ater .
Solving Problems 49 Solving Problems If you have a problem with your Epson product, check the mess ages on the LCD scr een to diag nose the caus e. Y ou can also ch eck the b asic tr oubleshoot ing suggestions beginni ng on page 50, or your online User ’s Guid e .
50 Problems and Solutions Problem s and Soluti ons Check the s olutions below if you ’ re having trouble using your Epson product. Network Problems The product cannot find or connect to the wireless.
Problems and Solutio ns 51 Network se tup was unsuc cessful Make sure that the product is turned on and the WiFi light on the product is on. Then remove an d reinsert the CD to reinstall the produc t softw are.
52 Problems and Solutions Printing an d Copying Pr oblems ■ Make s ure your paper is loaded pr intabl e side up (usu ally the w hiter , brig hter , or glossy side). Load it short edge fir s t, and against the right side. Do n ’ t load paper above the arrow mark inside the edge g uide.
Problems and Solutio ns 53 2. Th e mes sage o n th e LCD scr een a sks if the paper has bee n removed. Pr es s 1 to cle ar the message. 3. Lift the scanner co ver , remove any jammed paper insi de, and low er the scanner co ver . 4. Clo se the ADF cover and reload the paper .
54 Whe re to Ge t H elp Where to Get Help Epson Tec hnical Su pport Internet Support Vi sit E pson ’ s supp ort webs ite at epson . com/supp ort (U.S.
Notice s 55 Notices Import ant Safety In structio ns Before usin g your Ep s on p ro d uc t , read and fol low these safe ty instructi ons: ■ Be sure to follo w all warni ngs and in structions ma rked on the p roduct. ■ Use onl y the type of power sour ce indicated on the pr oduct lab el.
56 Notices ■ Do not open t he scanner section whi le the product is copying, pri nting, scanning, or faxing. ■ Do not tou ch the flat white cabl e inside the produ ct. ■ Do not spill l iqui d on the pr oduc t. ■ Be carefu l not to trap your fingers when closing t he scanner c over or scann er.
Notice s 57 ■ If you remove an ink cartridge for later use, protect the ink supply area fr om dirt and dust and store it in the same environment as the pr oduct. Note that there is a valve in the ink supply port, making covers or plugs unnecessary , but care is needed to prevent the ink from staining it ems that the cartri dge touches.
58 Notices FCC Compliance Statement For Un ited St ates Use rs This equipment compl ies with Part 68 of t he FCC rules and the requirement s adopted by the ACTA. On the back side i s a label that contai ns, among o ther informat ion, the FCC registrat ion number and the ringer equivalence number (REN) for this equipment.
Notice s 59 A plug and jack used to connect this equi pment to the premises wiri ng and telephone network must co mply w ith the applica ble FCC Pa rt 68 r u les a nd requ irements adopted by the ACTA. A c ompliant telep hone cord and modula r plug is provided with this product.
60 Notices WARNING The connec tion of a no n-shielded equipment in terface cable to this equi pment wil l inva lidate th e FCC Certif icati on of this devi ce and may cau se inte rferen ce lev els wh ich exceed the limits est ablished by the F CC for this equipment .
Notice s 61 use an ad dress in Canada o r the U.S. (exclud ing Puerto Ri co and U.S. Possess ions). Shipmen ts to other l ocations will be made frei ght collect . You are res ponsible f or securely packagin g the de fective u nit and re turnin g it to Ep son wi thin fiv e (5) work ing da ys of receipt of the replacement.
62 Notices WARRANTY OR ANY OTHER LEGAL THEORY. IN NO EVENT SHALL EPSON OR ITS AFFILIATES BE LIAB LE FOR DAMAGES OF ANY KIND IN EXCES S OF THE ORIGINAL RETAIL PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT. In Canada, warranties incl ude both warrant ies and conditions.
Notice s 63 Copyright N otice All rights reserved. No part o f this publication ma y be reproduced, stored in a retrieval syste m, or transmitted in any form or by any means, el ectronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission o f Seiko Epson Corporation.
CPD-2790 4 Printed in XXXXXX.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson 525 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson 525 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson 525, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson 525 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson 525, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson 525.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson 525. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson 525 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
