Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C-11500 du fabricant Enviro
Aller à la page of 37
SHERWOOD INDUSTRIES IS AN ENVIRONMENT ALL Y RESPONSIBLE COMP ANY . THIS MANUAL IS PRINTED ON RECYCLED P APER. BY: SHERWOOD INDUSTRIES LTD PLEA SE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE 50-1628 C.
2 FOR SAFE INST ALLA TION AND OPERA TION OF Y OUR “ENVIR O” HEA TER, PLEASE CAREFULL Y READ THE FOLLO WING INFORMA TION: • All ENVIRO gas-red appliances must be installed in accordance with their instructions. Carefully read all the instructions in this manual rst.
T able of Contents 3 Safety Precautions.....................................................................................................2 T able of Contents...........................................................................................
4 DIRECT VENT ONLY: This type is identied by the sux DV . This appliance draws all of its air for combustion from outside the dwelling, through a specially designed v ent pipe system. REAR VENT DV Certied for installation from 0-2000 ft (0-610 m).
5 Specific a tions WARNING: Operation of this heater when not connected to a properly installed and maintained venting system can result in carbon monoxide (CO) poisoning and possible death. R ating L abeL L ocation : The Rating Label is located on the inside surf ace of the pedestal control door .
6 Oper a ting Instructions For Your Safety, Read Safety Precautions And Lighting Instructions Before Operating. WARNING: IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT, CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OF LOSS OF LIFE.
7 a iR s hutteR : Air Shutter Adjustment Nut Figure 5: Air Shutter Adjustment. The air shutter is controlled by sliding the air shutter adjustment screw (shown in Figure 5) either forwards or backwards. The adjustment screw , for the primary air , is located on the bottom of the rebox.
Oper a ting Instructions For Your Safety, Read Safety Precautions And Lighting Instructions Before Operating 8 The ideal ame will be blue at the base and light or ange above. The ames should be of medium height. If the ames look like this (refer to Figure Figure 43 or Front Cover), no adjustment is needed.
9 Maintenance And Ser vice R outine m aintenance : At least once a year , run through the following procedures to ensure the system is clean and working properly . Check the burner to see if all the ports are clear and clean. Check the pilot to make sure it is not blocked by anything.
Figure 9: Install the Rock Set Burner to the Firebox. 10 Maintenance And Ser vice R eplacing the g lass : IMPORTANT: Do not operate with the glass front removed, cracked or broken. The glass in the replace is a high temperature ceramic. If the glass is damaged in any w ay , a f actory replacement door is required (see P arts L ist ).
T o install the burner: 1. Insert the mixing tube into the mixing tube box (ref er to Figure 8 or 9). 2. When the burner is resting in the rebox ensure that the front edge of the burner is lined up with the front lip of the rebox (see Figure 10 or 11).
12 Maintenance And Ser vice F uel c onveRsion : TO BE INST ALLED BY A QU ALIFIED SERVICE A GENCY ONL Y Please read and understand these instructions before installing.
Figure 18: Removing valve cap. Maintenance And Ser vice screw must be not visible. Figure 20: Flip valve screw. Red o-ring is not visible Red o-ring is visible LPG Configuration h) Re-attach the black protection cap that was remov ed in step a (Figure 18).
14 Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y WARNING: Operation of this heater when not connected to a properly installed and maintained venting system can result in carbon monoxide (CO) poisoning and possible death.
Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y P lanning Y our i nstallation : The Car a DR is only for horiz ontal rear vent installations. The maximum horizontal is 2’ (61 cm) and the slope on the vent must be 1¼” per foot (3.2 cm per 30 cm).
16 1 In accordance with the current CSA B149, Natur al Gas and Propane Installation Code. 2 In accordance with the current ANSI Z223.1 NFP A 54, National Fuel Gas Code. * These numbers are only estimates. Clearance in accordance with installation codes and the requirements of the gas supplier .
Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y I nstallatIon of a pplIance : Sealant Female Locking Lugs Male Locking Lugs Figure 26: Twist-Lock Connection. - PO512-54 DMS). Ref er to M aintenance a nd S ervice - F uel c onverSion . 3. Set the appliance in the desired location.
Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y Wood screws (x4) Cut vinyl siding away to fit standoff Bolt (x4) required Nut (x4) required Wood screw (x4) Figure 29: Installing Vent Cap with Vinyl Siding Stand-Off. Figure 30: Installing Horizontal Vent Termination.
19 (b) For buildings wi th vinyl siding, a vinyl siding standoff , should be installed between the vent cap and the exterior wall (see Figure 29). Attach the vinyl siding standoff to the horizontal termination. The vinyl siding standoff prevents excessive heat from possibly melting the vinyl siding material.
Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y G as l Ine c onnectIon and t estInG : WARNING: Only persons licensed to work with gas piping may mak e the necessary gas connections to this appliance.
21 Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y E lEctrical r EquirEmEnts F or G as V alVE and o ptional B lowEr : The ENVIRO CARA will operate without electrical power . This model has a millivolt gas control, which uses the pilot ame to generate enough electricity to operate the main burners.
Figure 36: Optional Blower (Fan) Installation. 1. Remov e the pre-assembled blower from the packaging. Inspect the blower for damage. If damage is noticed call your dealer , distributor or courier compan y and have components replaced. 2. Remov e the side panel by pulling the panel up, slide the panel out of the bottom slots, and set aside.
23 Initial Inst alla tion c ommonwEalth oF m assachusEtts i nstallation a dEndum : These are the Special Requirements for Side-Wall Vented Appliances in Commonwealth of Massachusetts IMPORTANT: The Commonwealth of Massachusetts requires compliance with regulation 248 CMR 4 .
24 Initial Inst alla tion (b) EXEMPTIONS: The following equipment is exempt f rom 248 CMR 5.08(2)(a)1 through 4: 1. The equipment listed in Chapter 10 entitled “Equipment Not Requir ed T o Be V ented” in the most current edition of NFP A 54 as adopted by the Board; and 2.
25 Figure 39: Log Placement of Right Log. The placement of the logs is not arbitrary . If they are positioned incorrectly , the ames can be “pinched” and will not burn correctly . The burner has four (4) pins and four (4) ledges which make alignment easier .
Second ar y Inst alla tion Figure 42: Log Placement Complete. Figure 40: Log Placement of Left Log. Left Log Center Log Figure 41: Log Placement of Center Log. 5. Place the bottom of the Left Log in the ledge at the front left of the burner and rest the middle of the log against the Left Rear Log Chunk as shown in Figure 40 and 41.
27 I nstallatIon of R ock s et : If the rocks are positioned incorrectly , the ames can be “pinched” and will not burn correctly . If the rocks are broken due to handling or shipping, replace the rocks with new ones. Using the pictures provided, carefully set the rocks in place.
28 Second ar y Inst alla tion Figure 45: Rock Placement of Four Large Rocks. Figure 46: Rock Placement of Two Medium Rocks. Figure 47: Rock Placement of Seven Small Rocks. Figure 48: Rock Placement Complete. 3. The four (4) large rocks are placed across fr ont of burner (see Figures 45 & 46).
Second ar y Inst alla tion Important note: When the unit is turned on for the rst time, it should be turned onto high without the fan on for the rst four (4) hours. This will cure the paint, rockss, gasket material and the other products used in the manufacturing process.
T rouble Shooting Problem Possible Cause Solution The main burner does not ignite when called for . The gas valv e may not be on. • Check that the gas control knob is in the “ON” position. Thermostat is not calling for heat. • Adjust the thermostat several degr ees above ambient temperature.
31 P ar ts List Reference Number Part Description Part Number 1 120°F (49°C) Ceramic F an T emperature Sensor EC -001 Thermopile EC -012 2 S.I.T . Piez o Igniter EC -023 Domestic Power Cor d - 115V .
P ar ts List Reference Number Part Description Part Number 8 Cara Glass with Gask et - 14½” x 16¾” (368mm x 425mm) 50-1613 9 Cara Door Latch Assembly 50-1594 10 Car a Flue Outlet Elbow & Gas.
33 P ar ts Diagr am.
W arr anty Sherwood Industries Ltd. is the manufacturer of the VistaFlame line of heating products. At Sherwood Industries, our commitment to the highest level of quality and customer service is the most important thing we do.
35 4. The stove must be oper ated and maintained at all times in accordance with the instructions in the Owner’s Manual. If the unit shows signs of neglect or misuse, it is not covered under the terms of this W arr anty policy . P erformance problems due to operator error will not be covered by the Limited W arr anty policy .
19. The paint on the Metal Brick Liner may peel. This is due to the extreme conditions applied to the paint during normal usage. It is not a aw and is not covered under warr anty .20. Sherwood Industries Ltd. is free of liability for any damages caused by the replace or stove, as well as inconvenience expenses and materials.
37 Inst alla tion Da t a Sheet The following information must be recorded by the installer for w arrant y purposes and future r eference. NAME OF OWNER: _________________________________________ ADDRE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Enviro C-11500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Enviro C-11500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Enviro C-11500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Enviro C-11500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Enviro C-11500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Enviro C-11500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Enviro C-11500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Enviro C-11500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
