Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GL2800 du fabricant Allen & Heath
Aller à la page of 42
ALLEN & HEATH USER GUIDE Publication AP6095 GL2800.
2 GL2800 User Guide This product complies with the European Electromagnetic Compatibi lity directives 89/336/EEC & 92/ 31/EEC and the European Low Voltage Directives 73/23/EEC & 93/68/EEC.
GL2800 User Guide 3 Important Safety Instructio ns WARNINGS - Read the following before proceeding : ATTENTION: RISQUE DE CH OC ELECTRIQUE – NE PA S OUVRIR Read instructions: Read and retain these s afety and operating instructions for future reference.
4 GL2800 User Guide General Precautions Damage To prevent damage to the controls and cosmetics avoid placing heavy objects on the control surface, scratching the surface with sharp objects, or rough handling a nd vibration. Environment Protect from excessive dirt, dust, heat and vibration when operating and storing.
GL2800 User Guide 5 Introduction Welcome to the Allen & Heath GL2800 , the latest generation of the popular GL series of dual function live sound mixing consoles. We have tried to keep this user guide brief and to the point. Please read it fully before starting.
6 GL2800 User Guide PFL PK! +6 0 SIG M L-R 1-2 3-4 5-6 7-8 M1 M2 M3 M4 10 5 0 5 10 20 30 00 PFL PK! +6 0 SIG M L-R 1-2 3-4 5-6 7-8 M1 M2 M3 M4 10 5 0 5 10 20 30 00 SIG 0 +6 PK! PFL M4 M3 M2 M1 7-8 5-6.
GL2800 User Guide 7 The Range: GL2800-24 22 mono mic/line, 2 mic/ ster eo line, 2 dual stereo returns GL2800-32 30 mono mic/line, 2 mic/ ster eo line, 2 dual stereo returns GL2800-40 38 mono mic/line,.
8 GL2800 User Guide Introducing the Allen & Heath GL2800 The GL2800 is an 8-bus dual function analogue mixing console desi gned for professional audio applicatio ns.
GL2800 User Guide 9 Here are just a few key points we considered when specifying the GL2800 : Affordability We understand your need to work within a realistic budget and know you w a n t t o g e t t h e v e r y b e s t r e t u r n f o r y o u r i n v e s t m e n t .
10 GL2800 User Guide MONO INPUTS x 8 MONO I/P x 6 ST I/P x 2 MASTER SECTION MONO INPUTS x 8 MONO INPU TS x 8 MONO INPUTS x 8 MONO INPUTS x 8 MONO INPU TS x 8 GL 28 00- 840 = 1398 GL 28 00- 848 = 1625 .
GL2800 User Guide 11 Connecting Power Read and understand the Important Safety Instructions printed at the start of this guide, and the warnings printed on the rear of t he co nsole. Check that your l ocal mains supply voltage is the same as that marked on the rear of the RPS11 power unit.
12 GL2800 User Guide 1=ground 2=hot + 3=cold - BALANCED Female XLR plug UNBALANC ED link Ring to Sleev e Sleeve=ground Ring=cold - Tip=h ot + UNBALANC ED BALANCED Sleeve=ground Ring=RIGHT Tip=LE FT HE.
GL2800 User Guide 13 Audio Connections The GL2800 uses professional grade 3 pin XLR and 1/4" TRS (3 pole) jack sock ets. To ensure best performance, we recommend that you use high quality audio cables and connectors, and take time to check for reliab le and accurate cable assembly.
14 GL2800 User Guide The Console Connectors MONO CHANNEL MIC / LINE IN The LI NE (PAD) switch selects either the MIC XLR or the LINE TRS ja ck as the input source. The XLR is normalled through the TRS jack so that it can be used for microphone or line level sign als when nothing is plugged into the jack socket .
GL2800 User Guide 15 GROUP, L, R, M OUT The main console mix outputs are on electronically balanced XLR. Thes e produce the professional standard +4dBu when the meters read ‘0’, and provid e up to a maximum +26dBu. The L, R and M outputs typically feed the house PA system in live sound mixing, or 2-track and mono recorders in studio mixing .
16 GL2800 User Guide The MONO Input Channel +48V Switches +48VDC to the ch annel input XLR for powering microphones or DI boxes that need phantom power. The power is current limited through 6k8 ohm resistors t o pins 2 and 3. WARNING: Do not connect unbal anced sources or cables to inputs with phantom power selected.
GL2800 User Guide 17 AUX SENDS T h e s e r o t a r y c o n t r o l s a d j u s t h o w m u c h c h a n n e l signal is mixed to each of the aux outp uts. They adjusts fr om fully off to +6dB boost. Unity gain 0d B is marked at 3 o’clock positi on. AUX SENDS 1-8 Mono aux sends with independent control.
18 GL2800 User Guide The STEREO Input Channel Each GL2800 stereo channel features a mono microphone pream p as well as a st ereo line input. These sources can be mixed together into the channel or split using the mic break point, so providing a unique flexibility.
GL2800 User Guide 19 The STEREO Return Channel Two additional dual stereo return chan nels are provided. Each has two stereo line inputs wh ich can be mixed together or used separately. ST1 and ST3 can be routed directly to LR instead of the return channels.
20 GL2800 User Guide The GROUP / AUX Masters AUX 1-8 MASTERS Each aux mix has a master level control that adjusts the output level to match external equipment, or trims the monitor, effect or other send without affecting the mix balance. Up to +10dB boost is available above the normal 0dB position.
GL2800 User Guide 21 The MUTE, AUX 9-10 and L-R-M Masters MUTE MASTERS 1-4 Press to mu te all the inpu t channe ls assigned to the mute group. An y combination of masters may be active at any time. The red LED indicate s that the master is active. AUX 9-10 MASTER Cont rols t he mas ter lev el of s tereo Aux 9- 10.
22 GL2800 User Guide 12x4 MA TRIX The matrix adds to the powerful multi-tasking capability of the GL2800 . It provides a se t of 4 additional console outputs. It is a ‘mixer within a mixer’ creating its output fro m any combination of the groups, main LR mix and external i nputs.
GL2800 User Guide 23 2-TRACK REPLA Y and CONSOLE MONIT O R 2TRK REPLAY A stereo source such as a recording playback or walk-in CD can be routed directly to the main LR mix.
24 GL2800 User Guide T ALKBACK and SIGNAL GENERA TOR TALKBACK Individually assignable ta lk back is available to all the main outputs. Plug in a suit able cable or gooseneck microphone. A good quality dynamic or condenser vocal microphone is recommended.
GL2800 User Guide 25 GL2800 Applications and Operating Tip s The following is a collection of brief descriptions , application notes, hints and tips to help the operator underst and some of the technical terms referred to, and to get the most out of the uniq uely capable GL2800 live sound mixing console.
26 GL2800 User Guide Using the Oscillator / Noise Gene rator T h e GL2800 includes a useful sig nal generator able to pr oduce a pure 1kHz sin e wave tone, or a pink noise test source. This is invaluable in testing the system components and setting up correct gain structure.
GL2800 User Guide 27 Using PFL / AFL Allen & Heath are renowned for b ringing you the most comprehensive engineer’s monitoring system i n consoles at this price point.
28 GL2800 User Guide Polarity R e f e r s t o t h e p o s i t i v e ( + ) a n d n e g a t i v e ( - ) w i r e s o f a loudspeaker or balanced audio connection. The console input channels include POLARITY switches which reverse the + and – input connections.
GL2800 User Guide 29 Dual Functionality Now an industry standard, Allen & He ath pioneered thi s feature with the introduction of the first GL consoles in the ‘90s. In the past it wa s necessary to stock two different types of li ve sound console, one for mixing FO H (front-of-house), the other designed for mixing o n-stage monitors.
30 GL2800 User Guide Applications for the Matrix The matrix is a ‘mixer within a mixer’, a versatile toolbox of output s you can use t o satisfy a host of applications. Each of the 4 output s is mixed from any combination of the groups, L, R, M and an external input as dialled up on the 12 source rotaries (hence a ‘12x4’ matrix).
GL2800 User Guide 31 Create IEM Mixes with Ambience I n M o n i t o r mode the matrix continues to be fed with the 8 groups, L, R and M mixes. You can use these to create additional, ind ependent monitor mixes. Together with the auxes these give you as many as 14 mixes.
32 GL2800 User Guide Mix and Aux-Fed Subs Driving the PA system sub bass speakers with their own mix has t wo main advantages. First, the mi x is much cleaner because only sources that generate the low frequencies, for example kick drum, bass guitar, keyboards and sound effects are sent to the subs.
GL2800 User Guide 33 Using the Stereo Channe ls The two full feature stereo channels and the two dual stereo retu rns p resent a unique flexibility. The channels each include a patch able mic input and a stereo line input. The returns each include two stereo inputs which c an be mixed together or used separately.
34 GL2800 User Guide S pecifications Performanc e Maximum input level Mic +34dBu (inc pad) CH Line +34dBu Other Line +20dBu Maximum output level XLR +26dBu Jack +20dBu Internal headroom Channels +20dB.
GL2800 User Guide 35 Connections Mono channel XLR balanced pin 2 hot Sensitivity -60 t o +14dBu TRS balanced, tip hot Sensitivity -40 to +14dBu Total gain range 74dB P a d o u t ( M I C ) 2 k o h m Pa.
36 GL2800 User Guide System Block Diagram IMPE DANCE BALANCE D R L MONITOR OUT R L MONITOR MONITO R RING = RIGHT TIP = L EFT PHONES OUT 3 2 FROM P/AFL MIX MTX4 MTX3 MTX2 MTX1 2TRK L-R 1 AUX MUTE GRP 3.
GL2800 User Guide 37 User Options The GL2800 has a versatile architecture which should satisfy most applications you may encounter without modificatio n. However, the following internal options provide alternative settin gs for those applications that ma y demand them.
38 GL2800 User Guide Aux pre/post EQ For convenience, this option is a recessed front panel switch per channel. No internal access is required. The up positio n is post- EQ, pressed is pre-insert and pre-EQ. Note that this setting affects all pre-fade sends from the channel , including auxes and direct output.
GL2800 User Guide 39 Output bal ance options The aux and matrix outputs are impedance balanced as standard operating at nominal -2dBu and with +20dB u maximum drive. They prov ide similar interference rejection to electronically balanced outpu ts when connected to balanced equipment inp uts.
40 GL2800 User Guide Cue Sheet 1 of 3 GL2800 Copy and use this page to rec ord your console settings. M LISTEN R L AUX9-10 GRP8 AUX8 GRP7 AUX7 GRP6 AUX6 GRP5 AUX5 GRP4 AUX4 GRP3 AUX3 GRP2 AUX2 AUX1 GR.
GL2800 User Guide 41 Cue Sheet 2 of 3 GL2800 Copy and use this page to rec ord your console settings. P F LP F LP F LP F LP F LP F L P F L PK! +6 0 SIG M L-R 1-2 3-4 5-6 7-8 M1 M2 M3 M4 PK! +6 0 SIG M.
42 GL2800 User Guide Cue Sheet 3 of 3 GL2800 Copy and use this page to rec ord your console settings. PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PK! +6 0 SIG M L-R 1-2 3-4 5-6 7-8 M1 M2 M3 M4 PK! +6 0 SIG M L-R .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Allen & Heath GL2800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Allen & Heath GL2800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Allen & Heath GL2800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Allen & Heath GL2800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Allen & Heath GL2800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Allen & Heath GL2800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Allen & Heath GL2800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Allen & Heath GL2800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
