Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8000/8600 du fabricant Enterasys Networks
Aller à la page of 142
Getting Started Guide R evision Date: 11.27.2002 8000/8600 9032552-16.
NOTICE Enterasys Networks reserves the right to mak e changes in specific at ions and other informat ion contained in this document and its web site without prior notice. The r eader sh ould in all cases consult Enterasys Networks to determine whether an y such changes hav e been made.
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide i FCC NOTICE This de vice complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the fo llo wing two conditions: (1) this de vice may not.
ii Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide CLASS 1 LASER TRANSCEIVERS THE SINGLE MODE INTERFACE MODULES USE CLASS 1 LASER TRANSCEIVERS. READ THE FOLLOWING SAFETY INFORMATION BEFORE INSTALLING OR OPERATING THESE MODULE S. The Class 1 laser transceiv ers use an optical feedba ck loop to maintain Class 1 operation limits.
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide iii ENTERASYS NETWORKS, INC. PROGRAM LICENSE AGREEMENT BEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT , CAREFULL Y READ THIS LICENSE A G REEMENT . This document is an agree me n t (“ Agreement”) between Y ou, th e end user , and Enterasys Networ ks, Inc.
iv Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 6. EXCLUSION OF WARRANTY . Except as may be specifically provided by Enterasys in writing, Enterasys makes no warranty, expressed or implied, concerning the Program (including its doc umentation and media).
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide v DECLARATION OF CONFORMITY Application of Counc il Directi ve(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer’s Name: Enteras ys Networks, Inc. Manufacturer’ s Address: 35 Industrial Way PO Box 5005 Rochester, NH 03866-5005 European Representative Address: Enter asys Networks Ltd.
vi Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Guide 9 Contents Notice ..................................................................................................................... ii About this Guide .........................................
Contents 10 Enterasys X-P edition 8000/8600 Gettin g Started Guide Appendix B: Hardware Components ...............................................................105 SSR-ATM29-02 .... ................... .................... .................... .....
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Guide xi About this Guide This guide provides a general o vervie w of the 8-slot and 16-slot Enterasys Networks X-Pedition 8000 and X-Pedition 8 600 hardware and software features. It provides procedures fo r installing the X-Peditio n 8000 and X-Pedi tion 8 600 .
Pr eface xii Enterasys X-P edition 80 00/8600 Getting Started Guide How to Use this Guide Related Documentation The Enterasys Networks X-Pedition 8000/ 860 0 docum entation set includ es the following items. Refer to these other documents to learn more about you r product.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 1 Chapter 1 F e atur es Over view The 8-slot and 16-slot Enterasys Networks X-Pedition 80 00 and X-Pedition 8600 provide non- blocking, w ir e -s peed Layer- 2 (s witching), Layer -3 (routing) and Layer-4 (application) switching.
Specifications 2 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide The follo wing table lists the basic hardware an d software specifications for the X-Pedition.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 3 Specifications This guide and oth er X-Pedition docum entation refers to the X -Pedition’ s Layer-2 (L2), Layer -3 (L3), and Layer -4 (L4) switching and routing. Thes e layers are based on the International Standards Organization (ISO) 7-layer reference model.
Specifications 4 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide TCP/UDP Services The following table lists some well-kno wn TCP/UDP services provided by the X-Pedition.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 5 F eatur es Fe a t u r e s This section describes the following X-Pedition features: • Address-ba sed and flow- b ased bri d gi ng • Port-ba.
Fe a t u r e s 6 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide P ort and Protocol VLANs The X-Pedition supports the following types of V irtual LANs (VLANs): • Port-based VLANs – A port-based VLAN is a set of ports that com prises a Layer-2 broadcast domain.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 7 F eatur es IP Routing The X-Pedition supports the following IP unicast routing protocols: • RIP v1 and RIP v2 • OSPF v2 • BGP 2,3,4 IP interfaces do not use a specif ic routing protocol by default.
Fe a t u r e s 8 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide • Layer -4 flows – The X-Pedition can store Layer -4 flo w s on each line card.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 9 F eatur es Y ou can configure QoS policies fo r the follo wing type s of traffic: • Layer-2 prioritization (802.
H a rd w a re O ve r v ie w 10 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide Hard ware Ov erview This section describes the X-Pedition hard ware modules with which you will be working. Chapter 2 in this guide describes how to install the hardware.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 11 Har dwar e Overvie w Figure 2 shows the front view of a fully loaded X-Pedit ion 8600 chassis. The X-Pedition 8600 chassis is similar to the X-Pedition 8000 chassis, e xcept fo r the fo llowing: • The chassis can contain up to 16 line cards.
H a rd w a re O ve r v ie w 12 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide On both the X-Peditio n 8000 an d X-Pedition 8600, slot 0 is labeled “CM” and co ntains the primary control module. The CM slot cannot be used for line cards. The primary control module mu st be installed in this slot.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 13 Har dwar e Overvie w 3. Slide the new fan tray completely into the slot . Fans will start up and the LED on the front of the fan tray will light if the fan is installed pr operly . Once the fan tray is instal led, the following message is displayed on the console: 4.
H a rd w a re O ve r v ie w 14 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide Contr ol Modules The control modu le is the X-Pedition ’ s cen tral pr ocessing unit.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 15 Har dwar e Overvie w 128MB DIMM), or 256MB (in two 128MB DIMMs). See Installing a Memory Upgrade on page 66 for the upgrade procedure. Ex t e rn al C on t rol s The control m odule has the f ollowing external co ntrols.
H a rd w a re O ve r v ie w 16 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide A C P ower Supply The power supply delivers 3.3, 5, and 12 v olts DC to the X-Pedition’ s control module( s), fan modules, and other compon ents.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 17 Har dwar e Overvie w A C Power Supply Specif ications The follo wing table lists the specifications for the X-Pedition’ s AC po wer supplies. T o ensure against equipment failure , you can in stall a redun d ant powe r su pply .
H a rd w a re O ve r v ie w 18 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide DC P ower Supply The X-Pedition DC power supply deli vers 3.3, 5, and 12 v olts DC to the X-Peditio n’ s control module(s), fan modules, and other componen ts.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 19 Har dwar e Overvie w DC Po wer Supply Specifications The following table lists the physical specif ications for th e X-Pedition’ s DC power supplies. The follo wing table lists the en vironmental specifi cations for the X-Pedition’ s DC power supplies.
H a rd w a re O ve r v ie w 20 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide LEDs Line Cards This section addresses the follo wing line cards: SSR-ARE on page 21 SSR-A TM29-02 on page 21 SSR-.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 21 Har dwar e Overvie w SSR-ARE The Advanced Routing Engine (ARE) provides the X-Pedition 8000/8600 an av enue for routing protocols other than IP and IPX—currently , the ARE suppo rts only the Appletalk protocol.
H a rd w a re O ve r v ie w 22 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide Options A vailable This module operates with the following APHYs (you may purcha se them separat e ly from the module) connected to the outside world. For information about these APHYs, consult the Enterasys Networks web site.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 23 Har dwar e Overvie w Po rt s Depending on the APHY used, 1 or 2. APHY -92V • 1 E-1 in terface (UTP); see APHY -82V on page 81 for attaching cables Note: The APHY -92V is not an E1 interface.
H a rd w a re O ve r v ie w 24 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide Interface X-Pedition 8000/8600 2-port base module Physical Dimensions Size: 27.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 25 Har dwar e Overvie w SSR-CM2B-64, SSR-CM3-128, and SSR-CM4-256 The SSR-CM2B-64, SSR-CM3-12 8, and SSR-CM4-256 are Control Modules for the X-Pedition 8000 and X-Pedition 8600 product family .
H a rd w a re O ve r v ie w 26 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide SSR-FDDI-02 The SSR-FDDI-02 module support s high-performan ce translation from Ethe rnet, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet, and A TM to FDDI, as well as connectivity between FDDI modules.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 27 Har dwar e Overvie w LEDs T able 4. SSR-FDDI-02 LED Indicators LED Condition Status Rx Of f No activity Flashing Y ello w Activity Red Diagnos.
H a rd w a re O ve r v ie w 28 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide SSR-GLX39-02 The SSR-GLX39-02 (T -Series) line card pro vides th e same features as the SSR-GSX31-02 line card, but supports single mode fiber (SMF) as well as multimode fiber (MMF).
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 29 Har dwar e Overvie w Per-port AN Green The line card has auto negotiated the operating mode of the link between full-duplex and half-duplex. Amber (intermitten t) Auto-Negotiation is in process.
H a rd w a re O ve r v ie w 30 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide SSR-GLX39-04 and SSR-GSX31-04 The SSR-GLX39-04 and SSR-GSX31-04 are 4-po rt, T -Series Gigabit Line Cards for the X-Pedition 8000 and X-Pedition 8600 sw itch router s.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 31 Har dwar e Overvie w Number of Flows/Routes Layer-2 Entries = 512,000 (memory size = 32 MB) Layer-3 Entries = 256,000 (memory size= 16 MB) Switch Method Address-based and Flo w-based. Queue Buffer Input packet memory size: 8 MB Output packet memory size: 8 MB Physical Dimensions Size: 3.
H a rd w a re O ve r v ie w 32 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide LEDs T able 6. SSR-GLX39-04 and SSR-GSX31-04 LED Indicators LED Condition Status Of fli ne On The line card is offline (pow ered of f) and ready to hot swap.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 33 Har dwar e Overvie w SSR-GLX70-01-AA and SSR-GLH39-02 The SSR-GLX70-01-AA and SSR-GLH39-02 line car ds are similar to the SSR-GLX39-02 line card, but e xtend the transmission distance ov er singl e mode fiber (SMF) to 70 kilometers for Gigabit Ethernet .
H a rd w a re O ve r v ie w 34 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide Per-port Link Green The port hardware detects a cable plugged into the port and a good link is established. Red (intermittent) Indicates that the port receiv e d an error during operation.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 35 Har dwar e Overvie w SSR-GSX21-02-AA an d SSR-GLX29-02-AA The SSR-GSX21-02-AA and SSR-GLX29-02-AA line card s contain two independent Gigabit (1000 Mbps) Ethernet po rts. The ports connect to mul timode fiber (MMF) cables.
H a rd w a re O ve r v ie w 36 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide Per-port AN Green The line card has auto negotiated the operating mode of the link between full-duplex and half-duplex. Amber (intermittent) Auto-Negotiati o n is in pr o cess.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 37 Har dwar e Overvie w SSR-GSX31-02 The SSR-GSX31-02 line card contains two indepe ndent Gigabit (1000 Mbps) Et hernet ports. The ports connect to multimode fiber (MMF) cables. Figure 14 shows the front panel of the SSR- GSX31-02 (T -Series) line card.
H a rd w a re O ve r v ie w 38 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide Per-port AN Green The line card has auto ne gotiated the operat ing mode of the link between full-duplex and half-duplex. Amber (intermittent) Auto-Negotiati o n is in pr o cess.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 39 Har dwar e Overvie w SSR-GTX32-04 and SSR-GTX32-02 The SSR-GTX32-04 is a 4-port and the SSR-GTX32-02 a 2-port copper-based 1000B ASE-T Gigabit Ethernet modu le for the X-Pedition platform. Figu re 15 displays the front panel of an SSR- GTX32-04.
H a rd w a re O ve r v ie w 40 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide Number of Flows/Routes Layer-2 Entries =512,000 (memory size = 32 MB) Layer-3 Entries = 256,000 (memory size = 16 MB) Physical Dimensions Size: 27.94 cm H x 3.94 W x 19.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 41 Har dwar e Overvie w SSR-HFX21-08-AA an d SSR-HFX29-08-AA The SSR-HFX21-08-AA and SSR-HFX29-08-AA line cards provide the same features as the SSR- HTX22-08-AA line card but use a multimode fiber- optic cable (MMF) to co nnect to the network.
H a rd w a re O ve r v ie w 42 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide SSR-HSSI-02-CK The HSSI interface e xtends the benefits of th e X-Pedition router to the W AN, providing application-lev el control and wi re-speed across high-speed W AN connections.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 43 Har dwar e Overvie w LEDs T able 12. SSR-HSSI-02-CK LED Indicators LED Condition Status Online (2) Green The unit is operational and function ing properly . Of fline (2) Amber The unit is not operational.
H a rd w a re O ve r v ie w 44 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide SSR-HTX22-08-AA and SSR-HTX12-08-AA The SSR-HTX22-08-AA and SSR-HTX12-08 line cards contain eight independent Ethernet ports.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 45 Har dwar e Overvie w SSR-HTX32-16 The SSR-HTX32-16 16-port line card cont ains 16 in depend ent Ethernet ports. Each port senses whether it is connected to a 10-Mbps segment or a 100-Mbps segment and au tomatically configures itself as a 10BASE-T or 100B ASE-TX port.
H a rd w a re O ve r v ie w 46 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide SSR-POS29-04 and SSR-POS21-04 The SSR-POS29-04 and SSR-POS21-04 modules provide high-speed connectivity to SONET networks. These modules support A CL-based filterin g, Layer-4 application-aware switching, QOS features, and Server Load Bala ncing.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 47 Har dwar e Overvie w T emperatur e Operating: 41° to 104° F (5° to 40° C) Storage: -22° to 164° F (-30° to 73° C) Humidity 15% to 90% (non-condensing) LEDs T able 15.
H a rd w a re O ve r v ie w 48 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide SSR-POS39-02 and SSR-POS31-02 The SSR-POS39-02 and SSR-POS31-02 modules provide high-speed connectivity to SONET networks. These modules support A CL-based filterin g, Layer-4 application-aware switching, QOS features, and Server Load Bala ncing.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Sta rted Guide 49 Har dwar e Overvie w Humidity 15% to 90% (non-condensing) LEDs T able 16. SSR-POS39-02 an d SSR-POS31-02 LED Indicators LED Condition Status Online On (Green) The module is online a nd ready to recei ve, proc ess, and send packets (if conf igured to do so).
H a rd w a re O ve r v ie w 50 Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Gu ide SSR-SERCE-04-AA an d SSR-SERC-04-AA The SSR-SERCE-04-AA and SS R-SERC-04-AA line cards each co ntain two dual-serial W AN ports (two serial ports located on one high d ensity connector).
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Guide 51 Chapter 2 Hard war e Installation This chapter provides hardware installation info rmation and procedures in the fol lowing sections: • Safet.
Safety Considerations 52 Enterasys X-P edition 8000/8600 Gettin g Started Guide • Nev er operate the X-Peditio n if th e chassis becomes wet or the area where the chassis is installed is wet. Pre venting Equipment Damage Observe the precautions listed in this section to pre v ent accidental damage to the X-Pedition components.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Guide 53 Har dwar e Specifications Hard ware Specif ications The follo wing table lists the physical and en viro nmental specifications for th e X-Pedition 8000 and X-Pedition 8600.
Har dwar e Specif ications 54 Enterasys X-P edition 8000/8600 Gettin g Started Guide SSR-GLX70-01-AA SSR 1-Port 70km GbE LX (SMF) 16MB line card 5.40 0.50 SSR-GLX39-02 SSR Gigabit Jumbo Packet 7.32 0.51 SSR-GLX39-04 SSR Gigabit Jumbo Packet (Blackbird) 13.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Guide 55 Installing the Hard ware Installing the Hard ware This section describes how to perform the following tasks: • Check the shipping box to ensu.
Installing the Har dwar e 56 Enterasys X-P edition 8000/8600 Gettin g Started Guide Depending on your order, your shipment may also contain some or all of the following: • Redundant power supply , if you ordered one. • Redundant control module, if you ordered one.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Guide 57 Installing the Hard ware Rack Mount Installation Y ou can install the X-Pediti on in a standard 19- inch equipment rack. Th e X-Pedition chassis is equipped with front-mountin g brackets. Figure 23 sho ws an example of how to inst all an X-Pedition 8600 chassis in an equipment rack.
Installing the Har dwar e 58 Enterasys X-P edition 8000/8600 Gettin g Started Guide 2. Along with an assistant, lift the ch assis into place in the mounting rack. 3. While your assistant holds the chassis in place, use the #2 Phillips screwdri ver and four #2 Phillips screws to attach the mounting brackets to the mounting rack.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Guide 59 Installing the Hard ware The following table lists the en vironm ental specifications for the X-Pedition’ s A C po wer supplies. Figure 24 shows an e xample of how to ins tall an A C power supply .
Installing the Har dwar e 60 Enterasys X-P edition 8000/8600 Gettin g Started Guide 4. Use the #2 Phillips screwdri ver to tighten the cap tive scre ws on each side of the po wer supply to secure it to the chassis. 5. Attach the po wer cable to the A C power supply .
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Guide 61 Installing the Hard ware The follo wing table lists the en vironmental specifi cations for the X-Pedition’ s DC power supplies. DC Po wer Supply Inst allation Procedure T o install a DC po wer su pply on the X-Pedition 8000 or X-Ped itio n 860 0: 1.
Installing the Har dwar e 62 Enterasys X-P edition 8000/8600 Gettin g Started Guide X-Pedition 8000 DC Power Supply Figure 25 shows the front view of an X-Pedition 8000 DC power supply .
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Guide 63 Installing the Hard ware Internally , the X-Pedition 8600 DC power supply cons ists of two separate power supplies. Each of these internal po wer supplies must be ener gized to produce suf ficient po wer for the X-Pedition 8600 to operate.
Installing the Har dwar e 64 Enterasys X-P edition 8000/8600 Gettin g Started Guide gauge negati ve (-) wires are connected to the X-Pedition 8600 DC power supply wiring block.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Guide 65 Installing the Hard ware Installing the Contr ol Module The primary control module always resides in the CM slot.
Installing the Har dwar e 66 Enterasys X-P edition 8000/8600 Gettin g Started Guide Firmware Image Requir ements V ersion 8.2.0.0 or later . Default Module Settings The CM4 comes with the baud rate on RS232 console port set to 9600. Preparing the Module • Y ou must install the PCMCIA card bef ore you install the command m odule.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Guide 67 Installing the Hard ware 3. Loosen captiv e screws . Use a phillips scre wdri ver to loosen the captiv e screws on the f ace of the module. 4. Remove the Contr ol Module . Pull the Contro l Modu le out of the X-Pedition chassi s and place it on an ESD-safe work area.
Installing the Har dwar e 68 Enterasys X-P edition 8000/8600 Gettin g Started Guide Note: Make sure that the circuit card is be tween the card guides. Check both tracks. Figure 32. Insert ca rd between card guides 7. Slide the upgraded Contr ol Module back into the chassis.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Guide 69 Installing the Hard ware Installing the Switching F abric Module (X-Pedition 8600 only) On the X-Pedition 8600, the switch ing fabric mo dule is shipped separatel y from the X-Pedition chassis.
Installing the Har dwar e 70 Enterasys X-P edition 8000/8600 Gettin g Started Guide Note: Make sure the circuit card (and not the metal plate) is between the card guides, a s shown in Figure 30 on page 65 . Check both the upper and lower tracks. 3. Lock down the left and right metal tabs to secure the switching fabric module to the chassis.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Guide 71 Installing the Hard ware Installing Line Cards Y ou can install line modules in slots 1 to 7 on the X-Pedit ion 8000 (slot 0 allows a control module only) or 1 to 15 on th e X-Pedition 8600 (again, slot 0 allows a control module only).
Installing the Har dwar e 72 Enterasys X-P edition 8000/8600 Gettin g Started Guide SSR-CM2B-64 SSR-CM3-128 SSR-CM4-256 E8.2.0.0 WA R N I N G : The SSR-CM4-256 is designed for slots 0 and 1 only , and is easily damaged by electrostati c discharge.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Guide 73 Installing the Hard ware SSR-GLX39-04 SSR-GSX31-04 8.3.0.0 Note: If your system uses a redun dant power configuration or only one power supply , you will not be able to support more than 5 SSR- GLX39-04 and SSR-GSX31-04 cards in the X-Pedition 8000 and 10 in the X-Pedition 8600.
Installing the Har dwar e 74 Enterasys X-P edition 8000/8600 Gettin g Started Guide SSR-GTX32-04 SSR-GTX32-02 9.0.0.0 Note: The SSR-GTX32-02 line card does not support 10/100 Mbp s traff ic.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Guide 75 Installing the Hard ware SSR-POS29-04 SSR-POS21-04 9.0.0.2 Note: If your system uses a redundant power configuration or only one power supply , you will not be able to support more than 5 cards in the X-Pedition 8000 and 10 in the X-Pedition 8600.
Installing the Har dwar e 76 Enterasys X-P edition 8000/8600 Gettin g Started Guide SSR-SERC-04-AA E8.3.0.0 CLI Setup Enter the follo wing command at the CLI before implementing any configurations. 1. Type the followin g from Enable m ode to enter Configuration mod e Enable -> Co nfigure # 2.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Guide 77 Installing the Hard ware Handling the Modu le Caution: Line cards are easily damaged by electrostatic discharge. T o prev ent electrostati c damage, observe the following guidelines: • Do not remove the module from its packaging until you are ready to inst all it.
Installing the Har dwar e 78 Enterasys X-P edition 8000/8600 Gettin g Started Guide Instructions Caution : Y ou may install the line card in the chassis with the chassis po wered up. Ho we ver , before removing an existing line card, Hot Sw ap the line card as described under Hot Swap on page 77 .
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Guide 79 Installing the Hard ware Installing FPHYs The FDDI (Fiber Distributed Data Interf ace) line card has modular PHYs supporting multimode fiber (MMF), single mode f iber (SMF), and unshi elded tw isted pai r (UTP).
Installing the Har dwar e 80 Enterasys X-P edition 8000/8600 Gettin g Started Guide Installing the A TM PHY Cards Each A TM line card has two slots av ailable for PH Y cards. One A TM PH Y card can be installed into each av ailable slot. Y ou will need a #2 Phil lips scre wdriver to perform this procedure.
Enterasys X-P edition 8000/8600 Getting Started Guide 81 Installing the Hard ware 5. Push the PHY car d into the slot un til the 96-pin conn ector is firmly seated on the motherbo ard. 6. Fasten the PHY card to the system unit with the two captiv e screws.
Installing the Har dwar e 82 Enterasys X-P edition 8000/8600 Gettin g Started Guide 2. Line up the transmit cable connector with the transmit port and the receiv e cable connector with the recei ve port. Insert the connectors, ensuring that the ke y is correctly positioned.
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 83 Chapter 3 Softwar e Installation and Setup This chapter provides the follo wing software installation and basic setup procedures: • Installin.
Installing a PCMCIA Flash Car d 84 Enterasys X-Peditio n 800 0/8600 Getting Started Guide Installing a PCMCIA Flash Card The control module PCMCIA flash card contains a version of the system im age software that is installed at the factory .
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 85 Installing a PCMCIA Flash Car d – The X-Pedition will boot up and the following messages will appear , indicating that the PCMCIA flash card was installed successfully: – The X-Pedition will start to boot up but stop after a fe w seconds, leaving the router in boot mode.
P owering On and Booting the Softwar e 86 Enterasys X-Peditio n 800 0/8600 Getting Started Guide Powering On and Booting the Softwar e T o power on the X-Pedition and b oot the software: 1. Make sure any exposed e xpansion slots are free of foreign objects, such as t ools or your hands, and are cov ered with coverplates.
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 87 Starting the Command Line Interface Starting the Command Line Interface After the software has successfully booted and you press Return (or Enter) to activ ate the CLI, the CLI prompts you for a password.
Starting the Command Line Interface 88 Enterasys X-Peditio n 800 0/8600 Getting Started Guide Basic Line Editing Commands The CLI supports EMA Cs-like line editing commands. The foll owing table lists some comm onl y used commands. For a comple te set of commands, see the Enter asys X-P edition User Refer ence Manual .
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 89 Setting Basic System Information Setting Basic System Inf ormation Use the procedure in this section to set the following system information: .
Setting Basic System Information 90 Enterasys X-Peditio n 800 0/8600 Getting Started Guide 7. T o display the acti ve conf iguration, enter the system show activ e-config command. Changes in the acti ve configuration tak e effect on the ru nning system but will not be restored following a reboot.
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 91 Setting Up SNMP Community Strings Setting Up SNMP Community Strings When you use SNMP to manage the X-Peditio n, you wil l need to set up an SNMP community . Otherwise, the X-Pedition’ s SNMP agent runs in local trap process mode until you disable it using the snmp stop command.
Setting Up P asswor ds 92 Enterasys X-Peditio n 800 0/8600 Getting Started Guide Setting Up Passw ords By default, the X-Pedition oper ates in single-user mode with password access enabled and no passwords def ined. T o define a passw ord for Login, Enable, or Configure mode, use the system set password comm and from Configure mode.
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 93 Setting Up P asswor ds T o keep your passwords secure, the X-Pedition does not hav e a command for displaying passwords. If you forget a passw ord, you can remove the password b y entering th e following command while in Configure mode.
Setting the DNS Domain Name and Addr ess 94 Enterasys X-Peditio n 800 0/8600 Getting Started Guide Setting the DNS Domain Name and Addr ess If you want the X-Ped ition to be able to access a DNS serv er , use the following procedure to specify the domain name and IP address for the DNS serv er .
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 95 Setting SYSLOG P arameter s Setting SYSLOG Parameters The CLI can use SYSLOG message s to communicate the follo wing types of messages to a SYSLOG server: • Fa t a l – Pro vide information about events that caused the X-Pedition to crash and reset.
Loading System Image Softwar e 96 Enterasys X-Peditio n 800 0/8600 Getting Started Guide Loading System Image Softwar e The X-Pedition operates using the system image softw are installed in its in ternal flash chip. T o upgrade the system software and operate using the upgraded imag e, use the follo wing procedure: 1.
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 97 Loading Boot F i rmware Loading Boot Firmwar e The X-Pedition boots using the Boot Fir mware in st alled in its internal memory . T o upgrade the Boot Firmware and boot usi ng the upgr aded image, use the following procedure.
Activating Conf iguration Changes and Sa ving the Configur ation F ile 98 Enterasys X-Peditio n 800 0/8600 Getting Started Guide Activ ating Conf iguration Changes and Sa ving the Conf iguration File .
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 99 Activating Conf iguration Changes and Saving the Conf iguration F ile Sa ving the Active Conf iguration to the Startup Conf iguration File After you save the conf iguration commands in the scratchpad, the X-Pediti on executes the commands and makes the corresponding configuration changes.
Activating Conf iguration Changes and Sa ving the Configur ation F ile 100 Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide.
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 101 A ppendix A T r oubleshooting If you experience dif ficulty with the basic hardwa re or software setup procedures in this guide, check the following table. If you find a descripti on of the diff iculty you are experiencing, try the recommended resolut ion.
102 Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide The control module is not acti ve. Check th e power cable and the circuit to which the power supply is connected. If the power supply is w orking, make sure the control module is inserted all the way into its slot in the chassis and the capti ve scre ws are screwed in.
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 103 The X-Pedition is not resolving DNS names. Use the procedure in Setting th e DNS Domain Name and Address on page 94 to set up DNS. If you hav e already performed thi s procedu re, make sure you can use NS lookup on the DNS server to get the default domain.
104 Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide.
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 105 A ppendix B Hard war e Components This appendix contains cabling and LED information abou t the following hardware components: • SSR-A TM29-.
SSR-A TM29-02 106 Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide SSR-A TM29-02 Connectivity Guidelines T able 21. SSR-A TM29-02 Recommended Cable T ypes and Specifications PHY Card Ty p e Conne.
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 107 SSR-CM2B-64, SSR-C M3-128, and SSR-CM4-256 SSR-CM2B-64, SSR-CM3-128, and SSR-CM4-256 Connectivity Guidelines The control modu les hav e two ports for attachin g management consoles to the X-Pedition.
SSR-CM2B-64, SSR-CM3-128, and SSR-CM4-256 108 Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide T able 24. 10/100 Ether net Management P ort Pin Assignments Pin Connection 1 TX + Diff Output 2 TX .
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 109 SSR-FDDI- 02 SSR-FDDI-02 Connectivity Guidelines Optics Connector Pin Assi gnments The connector pins are assigned as follo ws: T able 25. SSR-FDDI-02 Recommended C able T ypes and Specifications Cable Ty p e Max.
SSR-GLX39-02 1 10 Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide SSR-GLX39-02 Cabling and Connector Specif ications The follo wing table li sts the me dia specif ications for the SSR- GLX39-02 (T-Series) line card. Optics T able 29. SSR-GLX39-02 Media Spec ificat ions Po r t T yp e Specification 1000B ASE-LX • 802.
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 1 1 1 SSR-GLX39-04 and SSR-GSX31-04 SSR-GLX39-04 and SSR-GSX31-04 Connectivity Guidelines Optics T able 31. SSR-GLX39 -04 (1000BASE-LX) Single Mode Fiber Specifications Fiber Diameter Modal Bandwidth Range Connector 62.
SSR-GLX70-01-AA and SSR-GLH39-02 1 12 Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide SSR-GLX70-01-AA and SSR-GLH39-02 Cabling and Connector Specif ications The following table lists the media specifications for the SSR-GLX70-01-AA and SSR -GLH39-02 (T -Series) line cards.
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 1 13 SSR-GSX21-02-AA and SSR-GLX29-02-AA SSR-GSX21-02-AA and SSR-GLX29-02-AA Connector Pin Assi gnments The connector pins are assigned as follo ws: Cabling and Connector Specif ications The follo wing table lists the me dia specifications for the SSR- GLX39-02 (T-Series) line card.
SSR-GSX31-02 1 14 Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide SSR-GSX31-02 The SSR-GSX31-02 line card uses SC-style Media Interface Connect ors (MICs) to attach to multimode fiber (MMF) cables. T o attach the segment cables to your SSR-GSX31-0 2 line car d, obtain an MMF cable with an SC MIC and plug the MIC into the port connector .
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 1 15 SSR-GTX32-04 and SSR-GTX32-02 SSR-GTX32-04 and SSR-GTX32-02 Connectivity Guidelines Connector Pin Assi gnments The connector pins are assigned as follo ws: Figure 37 shows the pin positions in the SSR- GTX32-04 and SSR-GTX32-02 connectors.
SSR-HFX21-08-AA and SSR-HFX29-08-AA 1 16 Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide SSR-HFX21-08-AA and SSR-HFX29-08-AA The SSR-HFX29-08-AA line card and the SSR-HFX2 1-08-AA line cards use SC-style Media Interface Connectors (MICs) to attach to multim ode fiber (MMF) cables.
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 1 17 SSR-HSSI-02-CK SSR-HSSI-02-CK Connectivity Guidelines Connectivity Guidelines The SSR-HSSI-02-CK line card uses a 50-pin High Speed Serial Interface (HSSI) connector to link to a Channel Service Unit/Data Service Unit (CSU /DSU).
SSR-HSSI-02-CK 1 18 Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide Note: Because neither connector at the ends of the SYS-HSSI-CAB cable is keyed, you can simply plug either end of the cable into e ither your SSR-HSSI-02-CK line card or the remote HSSI CSU/DSU data port.
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 1 19 SSR-HTX22-08-AA and SSR-HTX12-08-AA SSR-HTX22-08-AA and SSR-HTX12-08-AA Cabling and Connector Specif ications The follo wing table lists the media specifi cations for the SSR-HTX22-08-AA line card.
SSR-HTX22-08-AA and SSR-HTX12-08-AA 120 Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide Figure 39 shows the pin posit ions in th e SSR-HTX22-08-AA and SSR-HTX12-08-AA connectors. Figure 39. SSR-HTX22-08-AA an d SSR-HTX12-08-AA RJ-45 connectors 2.
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 121 SSR-HTX32-16 SSR-HTX32-16 Cabling and Connector Specif ications The follo wing table lists the media specifications for the SSR-HTX32-16 (T -Series) li ne car d. T able 48. SSR-HTX32-16 Media Specif ications Po r t T yp e Specification 10B ASE-T • 802.
SSR-POS29-04 and SSR-POS21-04 122 Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide SSR-POS29-04 and SSR-POS21-04 Connectivity Guidelines SSR-POS39-02 and SSR-POS31-02 Connectivity Guidelines T able 49. SSR-POS29-04 and SSR- POS21-04 Recommended Cable T ypes and Specifications Cable Ty p e Max.
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 123 SSR-SERCE-04-AA and SSR-SERC-04-AA SSR-SERCE-04-AA and SSR-SERC-04-AA Cabling and Connector Specif ications The follo wing table lists the media specifi cations for the Quad Serial – C/CE line cards.
SSR-SERCE-04-AA and SSR-SERC-04-AA 124 Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide The following table maps the pin assignments for Enterasys’ s LFH-60 high density connectors for the SSR-SERCE-04-AA and SSR- SERC-04- AA line cards. Figure 40 shows the pin positions in the LFH-60 high density connector .
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 125 A ppendix C T echnical Support Getting Help For additional support related to the Common CLI syntax or this docum e nt, contact Enterasys Netw.
Getting Help 126 Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide • The de vice history (i.e., hav e you returned the de vice before, is this a recurring problem, etc.
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 127 Index Numerics 10/100BASE-T management port 15 1000BASE-LLX line card 33 , 11 2 1000BASE-SX line card 37 1000-Mbps port 37 8000 chassis 10 860.
Index 128 Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide G Getting help 125 H hardware installation 51 overview 10 specifications 53 hot swap fan tray 12 HP/OpenView 9 I IGMP 7 injury, avoidi n.
Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide 129 Index laser ii safety precautions 22 , 51 SAP 7 scratchpad 98 security 8 Serial - C/CE line card, overview 50 serial port 15 SNMP 9 setting up.
Index 130 Enterasys X-Pedition 8000/8600 Getting S tarted Guide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Enterasys Networks 8000/8600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Enterasys Networks 8000/8600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Enterasys Networks 8000/8600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Enterasys Networks 8000/8600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Enterasys Networks 8000/8600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Enterasys Networks 8000/8600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Enterasys Networks 8000/8600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Enterasys Networks 8000/8600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.