Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 12-FPP du fabricant England's Stove Works
Aller à la page of 23
INSTALLATION & OPERATION MANUAL MODEL NUMBERS: 12-FPP 50-SFP12P 50-TFP12P 12-FPL 50-SFP12L 50-TFP12L 12-FPG 50-SFP12G 50-TFP12G Thank you for purchasing this product from a fine line of heating equipment. We wish you many years of safe heating pleasure with your new heating appliance.
2 A letter from our Techni cal Support department : Thank you for purchasing this fine produ ct from England’s Stove Works! England's Stove Works was started, and is still owned by, a family th.
3 CAUTION If you have any doubt concerning your ability to complete your installa tion in a professional- like manner after reading these instructions, you should obtain the services of an installer who is versed in all aspects as to the correct and safe installation.
4 OPERATION WHY THE CORRECT FLUE SIZE IS IMPORTANT: 6” “Draft” is the force that moves air from the appliance up through the chimney. The amount of draft in your chimney depends on the length of the chim ney, local geography, nearby obstructions, and other factors.
5 FLUE SYSTEM 1. Existing Flue System If you have chosen a freestanding unit, this stov e is designed to conn ect to an existing flue system, such as masonry or a pre-manufactured Class A flue syste m.
6 INSTALLATION AP PLICATIO NS Illustration 1 10.5” Mi n. 10.5” Mi n. 10.5” Mi n. 18” Min. 18” Min. NOTE: 1 . Horizontal run not to exceed 6’. 2. Total flue length should not exceed 25’. 3. Floor protection required: Min. size 48” x 48”.
7 INSTALLATION AP PLIC ATIO NS, Con t’d . Illustration 1b.
8 8” Pre-Manufactured Flue System : In the past few years pre-manufactured flue systems have become very popular, because this type system is easily installed and, when done correctly, is very safe. There are many pre-manufactured flue systems on the market, and when making your choi ce it should be U.
9 Installation on a Combustible Floor If the appliance is to be installed on a combustible floor or a combustible floor covering, it must be installed on a 1” thick non-combustible millboard floor protector or a durable equivalent, with a “R” factor of no less than “2.
10 3. Side Heat Shields This accessory item comes with the hardware (six (6) mounting screws) necessary to install it on the rear of the stove. This is a two-piece heat shield, but is installed one piece at a time.
11 FREESTANDING PLACEMEN T AND INSTALLATION The first problem you may encounter is getting your stove into your home -- all of our stove products are well constructed, which makes them rather heavy. Three to four adults can norm ally handle a unit, but we still recommend using a handcart.
12 INSTALLATION 1. Remove all parts from inside the stove body. (If you purchased a leg unit, and it has the factory packaging, remove the body of the stove from the shroud that it is attached to, referring to Illustration 7 later in this manual.
13 CHIMNEY OPERATION Do not use a grate or elevate the fire. Build the wood fire directly on the bricks. When the stove is used for the first time, solvents in the paint will smoke off as the stove “cures.” WOOD – This heater is designed to burn natural wood only.
14 FIRST FIRE – Remember to ventilate well. Allow the stove to cure before burning for long periods of time at high te mperatures. Flat spots on the painted surface are normal. Shiny spots on the painted surface (before burning) are normal.
15 GLASS CARE The following use and safety tips should be observed: 1. Inspect the glass regularly for cracks or breaks. Surface scr atches are acceptable and normal, but if you detect a crack or a break, extinguish the fire immediately, and contact your dealer or Technical Support at (800) 245-6489 for replacement (or log on to www.
16 The following steps should be followed for replacement of the door gasket : 1. Ensure the appliance is not in operation and is thoroughly cooled. 2. Remove the old door gasket and clean the gasket channel. 3. Using an approved high-temperature gasket cement, apply a thin coat in the bottom of the channel.
17 ASH DISPOSAL Regularly inspect the ash build-up in your unit and remove as necessary. Ashes can be removed from the unit by shoveling them off the fir ebrick. This unit has an ash drawer plate (see Illustration 4 ) that can be removed from the stove; once removed, the ashes can be raked through the opening and into the ash pan.
18 IMPORTANT: HELPFU L HINTS AND TIPS WORTH REVIEWING 1. What is the correct way to start a fire? You will need small pieces of dry wood (kindl ing) and paper. Use only newspaper or paper that has not been coated or that has had materials glued or applied to it.
19 7. Is it normal for soot to cover the glass at the beginning of a fire? This stove has been built with an air wash system that will help keep the glass clear when the firebox has reached a good operating temperature, and also has a good dr aft.
20 PARTS, ACCESSORIES AND OPTIONS LIST (Options and trim (i.e. brass and nickel) interchange for variety. Gold door and legs may also be ordered to replace existing door and pedestal or regular cast legs.) REPLACEMENT PARTS AC-G17 DOOR GLASS KIT WIT H GASKET (16 ½ “ x 9 ¼ “ x .
21 You may write your unit’s Manuf actur e Date and Serial Num ber in the blank spaces on this sam ple tag, for future reference. This sample tag also shows the safety info. such as UL testing standard, etc. for your local officials, or anyone else wh o may need reference info rmation.
22 Have this information on hand if you phone the factory or your dealer regarding this product. Retain for your files: Model Number __________________________ Date of Purchase _______________________.
23 WARRANTY REGISTRATION for England’s Stove Works Purchased by (Name) ______________________________________________ Address _________________________________________________________ City _________.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté England's Stove Works 12-FPP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du England's Stove Works 12-FPP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation England's Stove Works 12-FPP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le England's Stove Works 12-FPP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le England's Stove Works 12-FPP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du England's Stove Works 12-FPP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le England's Stove Works 12-FPP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei England's Stove Works 12-FPP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
