Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ESR-9753 du fabricant EnGenius
Aller à la page of 94
1 ESR-9753 Wireless Broadband Router Ultra S peed (IEEE 802.1 1 b/g) User Manua l V ersion: 1.0.
2 T A BLE OF C ONTENTS 1 INTRODUCTIO N ........ ......... ......... ........... ......... ......... ............ ......... ......... ........... ......... ......... ......4 2 KEY FEA TURES .......... ........... ......... ......... ........... .......
3 Revision History V ersi on Date Notes 1.0 November 18, 2008 Modified from existing UM..
4 1 Introduction Congratulations on your purchase of ESR-9753 W ireless Network Broa dban d Router. ESR-9753 is compatible with 802.11g & 802.11b gadgets. ES R-97 53 is not o nly a W ireless Access Point, but also doub les as a 4-port full-duplex S witch that connects yo ur wired-Ethernet devices together a t incredible speeds.
5 2 Key Features Features Advantages Incredible Data Rate up to 150Mbps** Heavy data pay loads such as MPEG video stream ing IEEE 802.11b/g Co mpliant Fully Interoperable with IEEE 802.11b / IEEE 802.11g compliant devices with legacy protection Four 10/100 Mbps Fast Switch Ports (Auto-Crossover) Scalability , extend y our network.
6 3 Package Contents Open the package carefully , and make su re t hat none of the items listed below are missing. Do not discard the packing materials , i n case o f r eturn; the unit must be shipped back in it s original pac kage. 1. SOHO Router 2. 100V~240V Power Adapter 3.
7 4 Product Layout.
8 LED Description POWER Lights up when powered ON. Blin ks on TEST/RESE T W LAN Lights up in ORANGE when W LAN is enabled. Blinks on traf fic LAN PORT ACTIVY Blinks on tra ffic for specific LA N POR T.
9 5 Net w ork + System Requir ements T o begin using t he ESR-9753, make sur e you meet the following as minimum requirements : PC/Notebook. Operating Sy stem – Microsoft W indows 98 SE/ME/XP/2000/VIST A 1 Free Ethernet port. W iFi card/USB dongle (8 02.
10 7 Setup LAN, WA N LAN connection: Connect Ethernet cab le between your PC/Noteb ook LAN port & one of the 4 availab le LAN ports on ESR-9753. WA N connect ion: Connect Ethernet cable between WAN ports of yo ur ADSL/CABLE modem & INTERNE T port of ESR-9753.
1 1 8 PC Net w ork Adapter set up ( Windows XP ) • Enter [Start Menu] select [Control panel] sele ct [Network]. • Select [Local Area C onne ction]) icon=>select [pro perties].
12 • Select [Internet Protoco l (TCP/IP)] =>Clic k [Properties]. • Select the [General] tab . a. ESR-9753 supports [DHCP] function, please select both [Obtain an IP address automatically ] and [Obtain DNS server add ress automatically].
13 9 Bring up ESR-9753 Connect the supplied power-adapter to the power inlet port and connect it to a wall outlet. Then, ESR-9753 automatically enters the self-test phase. Durin g self- test phase, Power LED will blink briefly, and th en wi ll be lit continuousl y to indicate that this product is in normal operation.
14 STEP 4 Insert the ESR-9752 CD into yo ur DVD/CD drive and SMART WIZARD should run automatically with a f ew seconds. If not, please op en W ind ows Explorer and find the root direc tor y of CD. Double click on Wizard.exe icon to run it. Double click on W iz ard.
15 Setup Wizard Click <Next> to proceed. Click <Exit> to abort..
16 ESR-9753 should be se tup as depicted above. Make sure y our DSL/CABLE modem is setup and working. Else take the help of your internet se rvice provider. Click <Next> to proceed. Check the MODEM and E SR-9753 connection. It should be as show n below.
17 Check power connection for modem as w ell as E SR-9753. Make sure the antenna is connected to rear pane l of ESR-9753. Click <Next> to proceed. Notice the LED w ill li ght up at this stage. I f not, check yo ur procedures again. Click <Next> to configu re WAN & W ireless sett ings.
18 User name and passw ord are admin/admin. C lick <OK> . Your default browser will connect to ESR-9753 Web Server htt p://192.168.0.1 ..
19 Click <Next> to enter mode selection. Select the mode that ESR-9753 is going to be an d set its configurations. AP Repeater mode does not enable W AN inter f ace, S etup Wizard will skip WAN Configuration. Click <Next> to automa tically detect y our Int ernet Net work settings.
20 You could choose your service ty pe or sel ect Oth ers to setup W AN configurations manual ly. Smart W izard has de tected DHCP client. Configu re the host name and MA C address of ESR-9753. Click Next to proceed. Smart W izard has fin is hed setting up WAN Config uration .
21 Enter the name for y our wireless network (SSID) and securi ty key Click <Next> to proceed To apply the entire con figuration, click <Reboot> . NOTE: After Wireless se ttings are applied, y ou need to connect from y our WLAN client with the s ecurity settings y ou just finished con figuring.
22 11 Initial Setup ESR-9753 ESR-9753 uses web-interface for configuration to be accessed through your web brows er, s uch as Int ernet Explorer or Firefox. - LOGIN Procedur e 1. OPEN y our browser (e.g. Internet Explorer). 2. Ty pe http://192.168.0.1 in a ddres s bar and hit [Enter] button o n your keyboard.
23 3. Click <OK> to na vigate into ES R-9753 configuration home page . 4. You w ill see the home page o f ESR-9753 as follow s..
24 12 AP Router Mode S ystem - St atus This page allows you to monitor the cu rrent status of you r ro uter. System: You can see the Uptime, hardware information, serial number as well as firmware version information . WAN S ettings : This section displays whether the W AN p ort is connected to a Cable/DSL connection.
25 LAN Sett ings: This section display s the B roadb and r outer LAN port’s current information. It also shows whether the DHCP S erver function is enabled / disabled.
26 - L A N The L AN Tabs reveals LAN settings which can be altered at will. If you are an entry level user , try acc essing a website from yo ur browser. If you can access website without a glitch , just do not change any of these settings. Click <Apply > at the bottom of this screen to save the changed configurations.
27 DHCP Server DHCP Server: Th is can enable or disable the Dyna mi c Pool setting. Lease time: This is the le ase time of each assign ed IP address. Start IP: This is the be ginning of the IP pool for DHCP client hosts.
28 - Schedule This page allows users to set up s chedule functio n for Firewall a nd Power Saving ..
29 Edit schedule options to al low configuration of fire wal l and power savings services. Fill in th e schedule and select t y pe of service. Click < A pply > to k eep the settings.
30 The schedule table lists the pr e-schedu le s ervice-run s. You can select any of t he schedule record using the check box. - Event Log View op eration event log . This page shows the current sys tem log of the Broadband router. It displays any event occurred after system start up.
31 - Monitor Show histogram for network connection on WAN, LAN & W LAN. Aut o refresh keeps information upda ted frequently . - Language This W ireless Router su pport multiple language o f web pages, You could select yo ur native langua ge here.
32 Wiza rd Click Wiza rd to con figure the Broad band Router. S etup wiz ard will now be displayed; check that the modem is connected and click <Next>.
33 INTERNET - St atus This page show s the current Internet connection type and status - Dynamic IP Use t he MAC address whe n registering for Internet service, and do not c hang e i t unless required by your ISP .
34 - St atic IP If your ISP Provider has assigned a fixed IP address, enter the as s igned I P address, Subnet mask, Default Gateway IP address, and Primary DNS and Secondary DNS (if available) of you r ISP provider .
35 Login / Pass word: E nte r the PPPoE username and passw ord assigned by your ISP Provider . Service Name: T his is nor m a lly optional. Maximum T ransmission Unit (MT U): This is the m axi mum size of the p ackets.
36 Click <Apply > to save configuration and connec t to ISP provider. Wireless Setti ngs - Basic In basic setting page, yo u can set wireless Radio, M ode, B and , SSID, and Channel. Radio: You can t urn on/o ff wireless r adio. If wireless Radio is off, you cannot associate with AP through wireless.
37 2.4 GHz(B): If all your clients are 802 .11b, select this one. 2.4 GHz(N): If all your clients are 802 .11n, select this one. 2.4 GHz(B+G): Either 802.11b or 802.11g w ireless devices are in your environ me nt. 2.4 GHz(G) : If all your clients are 802 .
38 - WDS with A P Router Wireless Distribution System, a system that enables the wireless interconnection of access point, allows a wireless network to be extende d using multiple APs without a wired backbone to link them. E ach W DS AP needs same channel and encry ption type settings.
39 - A d vanced This tab a llow s you to s et the a dvanced wireless options. Y ou should not change t hese parameters unles s you know what effect the changes will h ave on the router. Fragment Threshol d: This specifies the max im um s ize of a packet during the fragmentation o f data to be transmitted.
40 DTIM P eriod: Enter a value between 1 and 255 for the Delivery Traffic I ndication Message (DTIM). A DTIM is a c ountdow n informing clients of t he next window for listening to broadca st and multica st messages. Data Rate: The “Data Rate” is t he ra te that th is access point uses to transmit data packets.
41 - Security This Acc ess P oint provides complete w irel e ss LAN security functions, included are W EP, IEEE 802.1x, IEEE 80 2.1x with WEP, WP A w ith p re-shared key and WPA w ith RADIU S. W ith these security functions, y ou can preven t yo ur wireless LA N from ill egal access.
42 Enable 802.1x A uth entication IEEE 80 2 .1x is an authe ntication p rotocol. Every user m ust use a valid ac count to login to this A ccess P oint before acces sing the wireless LAN. T he authentication is proces sed by a RADIUS server. This m ode only authe nti cates users by IEEE 802.
43 Authentication Ty pe: There are two authentication types: "O pen Sys tem " a n d "Shared Key" . Both AP and wireless client m ust be configured with the same authentication ty pe. Key Length: You can select the WEP k ey l ength for encryption, 64-bit or 128-bit.
44 WP A -Radius Encr yption Wi-Fi Pr otected Access ( WPA ) is an advanced s e curity standard. You can use an external RADIUS server to authenticate wireless sta tio ns and provide t he session key to encrypt data during communica tion. It uses TKIP or CCMP ( AES ) to change the encryp tion k ey frequently .
45 - MA C A ddres s Filtering This wireless router supports MA C Address Control, which prevents unauthorized client s from accessing y our wireless network.
46 - Wi-Fi Pr otected Setup (WPS) WPS is the simplest w ay to establish a connection between the wireless clients and the wireless router. You don’t have to select th e encryption m ode and fill in a long encryption passphrase every time when you t ry to s etup a wireless connection.
47 WPS: Check the box t o enable W PS function and uncheck i t to disable the WP S function. WPS Current S tatus: If t he wireless security (encr y ption) function of this wireless router is p roperly set , you’ll see a ‘C onfig ured’ message here.
48 - Client List This W L AN Client Table shows the W ireless client associate to this W ireless Router. - Policy The Broadband route r can allow y ou to s e t up the Wireless Access Po licy. WAN Connectio n: Allow W ireless Client on specific SSID to access W AN port.
49 Firewall Settings The Broadband r outer p rovides extensive firewall protection by restricting connection parame ters, thus limiting the risk of hacker attacks, and defending against a wide ar ray of co mmon I n ternet attacks.
50 - Demilit arized Z one (DMZ) If you have a client PC that cannot run an Internet application (e.g. Games) properly behind the NAT firewall, then you ca n open up the fi rewall restrictions t o unrestricted two-way Internet access by defining a D MZ Host.
51 - Denial of Serv ice (DoS) The Broadband router's f irewall can block common hacker attacks, includ ing Denial of S erv ice, Pi ng o f Death, Port Scan an d S ync Flood. If Internet attacks occur the router can log the events. Ping of Death: Protections from Ping of Death attack.
52 - MA C Fil ter If y ou want to res trict users from accessing c ertain Internet app lications / services (e.g. I nternet websites, email, FTP etc.), and then this i s the place to set that configuration . MA C Filte r allows users to define the tr affic type permitt ed in your LAN.
53 A d d PC MAC A ddress Fill in “ LAN MAC A ddress ” and <Description> o f the PC that is allowed / denied to a ccess the Internet, and t hen cl ick <Add> . I f you f ind any typo before adding it and want to r etype agai n, just click <Re set> and the fields will be cleared.
54 - IP Filter Enable IP Filterin g: Check to enable or unche ck to disable IP Fil tering . Deny: If you selec t “ Deny ” then all clie n ts will be allowed to access Internet except for the clien ts in the list below. Allow: If you select “ Allow ” then all clients will be denied to access Internet except for the PCs in the l ist below.
55 - URL Filter You can block access to some W eb sites from particular PCs by e ntering a full URL address or just ke ywords o f the W eb si te. Enable URL Blocki ng: Enable or disable URL Blocking A d d URL Key w ord Fill in “URL/Keyword” and then click <Add> .
56 Remove URL Keyword If you wa nt to remove some URL keywords fr om the " Current URL B locking Table ", select the URL keyword you want to remove in the table a nd then click <Delete Selecte d > . If you want r emove all URL keyw ords f rom the table, click <Delete All> bu tton.
57 Ad v anced Settings - Network A dd ress T ranslation (NA T) Network Ad dress Translation (NAT) allows multiple users at your local site to access the I nternet t hrough a single Public IP A ddress or multiple Public IP Addresses.
58 - Port Mapping Port Mapping allows y ou to re-direct a particular range of service p ort numbers (from the Internet / W AN Port) to a particular LAN IP address. It helps you to host servers behind the router NAT firewall. Enable Port Ma pping: Enable or disable port mapping function.
59 A d d Port Mapping Fill in th e " Local IP ", “ Protocol ”, “ Port Ran ge ” and " Description " of the s etting t o be added and then click " Add ". T hen this P ort Mapping setting will be added into t he " Current Po rt Mappin g Table " below.
60 Enable Port For wa rdi ng: Enable or disable Port Forwarding. Description: The des cription of this setting. Local IP / Local Port: This i s the LAN Cl ient/Host I P address and Port number that the Public Port number packet will be sent to. Protocol: Select the p ort number protocol type (TCP, UDP or both).
61 - Port T riggering (Spec ial A pp lications) Some applications r equire multiple c onnec tions, such as Internet games, video Conferencing, Internet telephony and others. In this section you can configure the router to suppo rt multiple connections fo r these types o f applications.
62 Popular Applications: This section lists the more popular applications that require multiple c onnection s. Select a n application from t he P opular A pplications selection. Once you have selected an application, select a location (1-5) in the “Add” selection box and then click t he <Add> button.
63 - A pp lication Layer Gateway ( A LG ) You can select applications that n eed ALG support. Th e router will let the sel ected application to correct ly pass through the NAT gatew ay. - UPNP With UPnP, all PCs in you Intranet will discover this router automatically .
64 Enable/Disable UPnP: You can enable or Di sable the UPnP fe ature here. A fter you e nable the UPnP feature, all c lient sy stems that support UPnP, like W indows X P, can discover this router automatically and access the Internet throu gh this router without hav ing to configure anything.
65 Priority Qu eue This can put the pac kets of specific protocols in High/Low Queue. The pac ke t s in High Queue will process first. Unlimited Priority Queu e: T he LAN IP address w ill not be bounded in the QoS limitation. High/Lo w Priority Qu eue: T his can put the packets in the protocol and port range to High/Low Q o S Queue.
66 Bandwidth Allocati on: This can r eserve / limit the t hroughpu t of specific protocols a nd port range. Y ou can set the upper bound and Lower bound . T y p e: S pecify the direct ion of packets . Upload, dow n load or both. IP ran ge: S pecify the IP address range.
67 Disabled: This cou ld turn off QoS feature. - Routing Y ou can set enable S tatic Routing to let the router f orwa rd p acket s by your routing policy . Destination LAN IP: S pecify the des tination LAN IP address o f static routing rule. Subnet Mask: S pecify the Subnet Mask of static routing rule.
68 TOO LS Settings - A dmin You can ch ange the p assword required to log into the broadband router's system web-based m anage me nt. By def ault, the password is: admin. Passwords can contain 0 to 12 al p hanumeric characters, and are case sensit ive.
69 Remote managemen t This allows you to designate a host in the In terne t the ability to configure the Broa dband router from a r emote site. Enter the designated host IP Address in the Host IP Address field.
70 - Time The Time Zone al lows your route r to reference or base it s time on the set tings configured here, which will affect fun c tio ns such as L og entries and Firewall settings. Time Setup: S y n chronize with the NT P server Time Z one: Select the time zone of the country you are currently in.
71 Synchronize with PC Y ou could sy nchronize timer with yo ur Local PC time. PC Date and Time: This field would display the PC da te and time. Daylight Savi ngs: T he router can also t ake Daylight Savings into account.
72 - DDNS DDNS allows you to map th e static domain name to a dy nam ic IP address. You m ust get an account, passwo rd and your static domain na me from t he DDNS s ervice pr o viders. T his rou ter supports DynDNS, TZO and o ther co mmon DDNS service provide rs.
73 - Power Saving power in W LAN mode can be enabled / disabled in this page. - Diagnosis This page could let y ou diagnosis your current network status.
74 - Firmware This page allows you to upgrade the router’s firm ware. T o upgrade the firmware of your Broadband router, you need to dow nload the firmware file to your local h ard disk, and en ter that f ile name and pat h in t he appropriate fi eld on this page.
75 - Back-up This page allow s you to save t he current router con fig urations . W hen you save the configurations, you also can re-load the saved configurations i nto the router through the Restore Settings . If extre m e pro blems oc cur you can use the Res tore to Factory D efaults to set all configurations to i ts original default settings.
76 - Reset You can r eset the broadband rout e r whe n sy stem stops resp ond ing corr ectly or stop functions..
77 13 Repeater Mode Repeater mode has limited settings compared to th e AP mode. Choose “Repeater mode” on the top right corner of the con figuration page. System resta rts and connects to the I P address http://192.168..0 .1 You will see the con figuration homepage under “ REPEATER ” mode now .
78 WLAN Settings: Wireless co nfiguration details such as SSID, S ecurity settings, BSSID, Channel numb er, mode of operation are briefly show n. - L A N The LAN Tabs r eveals LAN se ttings which ca n be altered at will. If you are an entry level us er, try accessing a website from y our browser.
79 802.1d Sp anning Tree: This is disabled by default. If 802.1d Spann ing Tree function is enabled, th is router will use the spanning tree protocol to p revent network loops. - Schedule Add schedule, edit schedule options allow configuration of pow er savings services.
80 - Event Log View operation log of ESR-9753 . T his page shows t he c urren t system l og of the Broadband r outer. It disp lays any event occurred after sy stem start up.
81 - Monitor Show the netwo rk packets histogram for netw ork connection on W AN, LA N & W LAN. Auto refresh kee ps information updated frequently. - Language This W ireless Router su pport multiple language o f web pages, y ou could select your native language he re.
82 Wireless -Basic You ca n set parameters that are used f or t he wireless stations to connect to this router. The parameters include Mode, ES SID, Channel N umber and Associa ted Client. Radio: Enable or Disab le Wireless funct ion Band: Allows y ou to set the AP f ixed at 802.
83 Site Survey : You can scan the current W ireless Access Point and connect on it. -Client List This W L AN Client Table shows the W ireless client associate to this W ireless Router.
84 -Policy The Broadband route r can allow y ou to s e t up the Wireless Access Po licy. Communication bet ween Wireless clients: Allow Wireless Client to communicate with other W ireless Clien t on specific SSID.
85 Too l s - A dmin You can ch ange the p assword required to log into the broadband router's system web-based m anage me nt. By def ault, the password is: admin. Passwords can contain 0 to 12 al p hanumeric characters, and are case sensit ive.
86 Remote managemen t This a llo ws you to designate a host in the I nternet the ability to configure the Broadband rou ter from a r emote si te. E nter the designated hos t IP A ddress i n t he Host IP Address field .
87 - Time The Time Zone al lows your route r to reference or base it s time on the set tings configured here, which will affect functions such as Event Lo g entries and Schedule settings. Time Setup: Synchronize wit h the NTP server Time Zone: Select the time zone of the country you are currently in.
88 Synchronize with PC Y ou could sy nchronize timer with yo ur Local PC time. PC Date and Time: This field would display the PC date and time. Day ligh t Savings: The router can also take Da yligh t Savings i nto acc ount.
89 - Power Saving power in W LAN mode can be enabled / disabled in this page. - Diagnosis This page could let y ou diagnosis your current network status.
90 - Firmware This page al lows you to upgrade the router’s fi rmw are. To upgrade the firmware of your Broadba nd router, y ou need to d own load the firmware f ile t o y our local hard disk, and enter that f ile name and path in the appropriate field on this page.
91 - Back-up The page allow s y ou to save (Backup) t he router’s current configuration settings. W hen y ou save the configuration setting (Backup) y ou can re-load the saved co nfiguration into the rou ter through the R estore selection .
92 - Reset You can r eset the broadband rout e r whe n sy stem stops resp ond ing corr ectly or stop functions..
93 Appendix A – FCC Interference Statement Federal Communication Commission Interference Sta tement This e quipment h as be en tested and found to c omply with the limit s fo r a Class B d igital d evice, pursuant to P art 15 of the FCC Rules.
94 Appendix B – IC Interference Statement Industry Canada st atement: This de vice c omplies with RSS-210 of the Industry Canada Ru les. Oper ation is su bject to the foll owing two conditions: (1) .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EnGenius ESR-9753 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EnGenius ESR-9753 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EnGenius ESR-9753, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EnGenius ESR-9753 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EnGenius ESR-9753, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EnGenius ESR-9753.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EnGenius ESR-9753. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EnGenius ESR-9753 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
