Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Unniversal 2100 Basic du fabricant Energy Sistem
Aller à la page of 25
Universal Remo te Control (URC) Operating Instruct ion s Télécommande Universelle (TCU) Mode D’emploi Universal - Fernbe dienung (UFB) Bedienungsanleitung T elec omando U niversale (URC) Istruzioni Pen L ’u so For Eng li sh Reader ..............
E ng lis h Con gr atulations! Y our Unniversal 2 1 00 R emote Control (URC) is a state- of-the-art device w hich i nte gr ates m any differ ent i nfra-red remote co ntro l s to deliver inst ant A/V acti on to your fi ngertips. Be f ore op erat i ng the remote, pl ease r ead t ho r oughly ( 1) the i nterior of t he coversheet and (2) this m anua l .
By Sea rching Through the Libr ary E ng lis h If you cannot identif y a correct Devi ce Code f or y our equipment from the De v ice Code li st, you m ay s ear ch t he code thro ug h th e li b r ary:- 1. Turn on your d ev ic e m anuall y ( e.g . TV). 2.
3 OPERA TING THE URC Normal Operation E ng lis h Once you hav e set up the UR C for your A/V equip m ent, it w or ks lik e your orig i- nal remote controls. To operate, just aim it at your e quipm ent, press an app ro- priate device m ode key an d i nvoke the desired function by pressing a corre- sponding key on the URC.
Fra nçais Félicitatio ns! Votre Télé c omm ande Unniversal 2 1 0 0 (TCU) est un a pp areil d’avant- garde q ui i ntègre un e gr ande v ariété de télécom mandes à infr a- rouges vo us permettant de déclench er imm édiatem en t to ute un e s érie de fonctions audio- visuelles (A/V).
Fra nçais Une sugg estion : – Si v ous n’arrivez pas à trouver un bon Code d’A pp areil pour votre m atériel, reportez vous à la rubriq ue 2 COMMENT RÉGLER LA TCU – Pa r recherche dan s la b ib liotèque .
Fra nçais Note: – Chaque fois q ue vous app uy ez s ur la touche “ ”, l a TCU passe au code suiv ant et ém ent un sig nal “ ” (C ourant) pour ten ter d’éteindre votr e appareil. Si v ous n’a v ez pas cessé à te mp s d’appuyer sur la touche “ ” quand v otre appar eil s’ est éteint, rallum ez cel ui- ci imm édiatement.
5 ENTRETIEN Fra nçais 1. N’exposez pas v otre TCU à la poussièr e, la forte lum ière du s oleil, l’humidité, des t emp ératu r es élevées ou des ch ocs m écaniques. 2. Ne méla ngez p as des piles n euves et des pil es a nciennes, c ar l es vieill es piles ont te ndance à coul er.
Deutsch W ir gratulieren Ihn en zu Ihrem Kauf. Ihre U nniv er sal 21 0 0 F ernbedi enung UFB ist eines de r m odernsten Geraete dieser Art. Di e UFB ermoe gli cht Ihnen, vers chiedene Audio/Video-Ger aete einf ach zu handhab en, und dies m it nur ein er Fernbedienung.
Des Codesuchlauf – Autom ati scher suchlauf Deutsch W enn Ihr Geraet nicht auf di e UFB anspricht, obwohl Sie a ll e fuer Ihren Geraetetyp u nd die entsprechende Marke aufg efuehrten Codes ausprobiert haben, d ann versuchen Sie es mit de m auto m atisch en Suchlau f .
3 AN WENDUNG DER URC Norm aler Betrieb Deutsch W en n Sie einmal die Einstell ungen der URC f uer Ihr Audio/Video-Geraete v or genommen ha ben, arb eitete die URC w ie die o rig inal Fernbedienu ng.
I t al ian o Con gr atulazioni! Il v ostro telecomando U nniv er sal 2 1 0 0 (URC) è un apparecchio avanzat issim o che integra m olteplici tel ecom andi a infrarossi per fornire azione istantanea A /V al t occo della vos tr a mano.
Con L a Ricerca Mediante La Libreria I t al ian o Se non riuscite a identifi care un c odice apparecchio corr etto per la vostra unità dalla Lista dei codici, potete pr ov a re il nostro m etodo di ricerca dei codici: 1. Accendet e il v ostro app arecc hio (e.
3 COME OPERARE L ’URC Operaz ione norm ale I t al ian o Una v olta che avete prog rammato l’URC p er il v ostr o app arecchio A/V, q uesto funzionerà come un telecomando originale.
DEVI CE CODE TV Br ands Mo d e l Code ACCENT 0301 2551 2791 ACCUPHASE 2791 ACEC 2741 ACTION 0051 0301 2391 ADCOM 2711 ADMIRAL 0051 0301 0721 0981 1131 1571 2571 ADYSON 0051 2391 AEA 2551 2791 AGEF 257.
CLATRONIC 0301 1111 1181 2191 2201 2551 2581 2791 COLORTYME 0051 COMPUTRON 0301 CONCORDE 0301 CONDOR 0051 0301 1181 1571 2551 2581 2791 CONIC 0051 2391 CONRAD 2551 2791 CONTEC 0301 2531 2541 2551 2791.
GE 2591 2601 2611 2621 2701 GEANT CASIONO 0771 GEC 0661 2551 2561 2771 2791 GELO S O 0301 2201 2631 GEMSOUND 0301 GENERAL 0301 2591 2601 2661 GENERAL ELECTRIC 2601 2621 GENERAL TECHN I C 0301 GENEXXA .
KENDO 0051 0301 0711 0981 1901 2551 2581 2791 KENNEDY 0981 1901 KENW OO D 2391 KIOTA 0301 KITON 2551 2791 KLH 2391 KNEISSEL 1161 2551 2631 2761 2791 KOBIC 0301 KOISTER 2551 2791 KOLSTER 0051 2581 2771.
NEUFUNK 2551 2791 NEW TECH 0051 0301 2551 2621 2791 NIKKAI 0051 2391 2541 2551 2791 NIKKO 1711 NOBLEX 0261 0301 NOBLIKO 1081 1111 2581 NOG AMAT IC 1991 2341 2591 2641 2681 NOKIA 0241 0301 0631 0661 06.
1471 1521 1661 1671 1901 2311 2371 2391 2441 2451 2461 2481 2531 2541 2551 2591 2681 2691 2721 2751 2771 2781 2791 QUESTA 2541 R LINE 0051 2551 2791 RADIALVA 2551 2591 2601 2791 RADIO SHACK 2391 2551 .
SONTEC 0051 2551 2791 SONY 2531 2541 2551 2581 2691 2721 2731 2791 SOUND & VISION 2551 2631 SOUNDESIGN 2391 SOUNDMASTER 0301 SOUND W AVE 2551 2791 SPECTRICIAN 0051 2391 STANDARD 0301 2551 2631 279.
VIDIKRON 2581 VIDION 0301 VIDTECH 2541 VISION 0301 2551 2581 2791 VISON 0051 VORTEC 0051 2551 2791 VOXSON 0051 0721 2551 2571 2791 W ALTHAM 0631 0961 1071 2121 2551 2591 2601 2671 2791 W ARD S 0051 WA.
OPTION I CA 0202 ORION 0142 0212 0222 0682 OSAKA 0132 OSAKI 0132 OTTO VERSAND 0002 0512 PAENTAX 0302 PANASONIC 0162 0372 0692 0792 0802 0882 PERDIO 0132 PHILCO 0762 PHILIPS 0002 0012 0022 0062 0072 00.
SKY+ (SKY Digital +) 1543 SONY 1573 STRONG 0073 1173 1183 1193 1203 1213 1223 1233 1243 1253 1263 1273 1283 1293 1303 1313 1323 1333 SUN/M OON/STAR 0463 TANDBERG 0103 TELE+ 0833 TELEVES 0003 0033 0043.
LOE WE 0155 0255 LOGIC LAB 0535 LOGIX 0365 0395 LUMATRON 0365 LUXMAN 0095 MAGNAVOX 0055 0015 0445 0485 MANHATTAN 0365 MARANTZ 0155 MATSUI 0455 0685 MBO 0425 MEDION 0355 0395 0685 METZ 0185 0585 0665 M.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Energy Sistem Unniversal 2100 Basic c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Energy Sistem Unniversal 2100 Basic - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Energy Sistem Unniversal 2100 Basic, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Energy Sistem Unniversal 2100 Basic va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Energy Sistem Unniversal 2100 Basic, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Energy Sistem Unniversal 2100 Basic.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Energy Sistem Unniversal 2100 Basic. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Energy Sistem Unniversal 2100 Basic ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
