Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4000DF du fabricant Enerco
Aller à la page of 20
OPERA TING INSTRUC TIONS AND O WNER’S MANU AL READ INSTRUC TIONS C AREFULL Y: R ead and f ollo w all instructions. Pla ce instructions in a safe pla ce f or futur e ref erence. Do no t allow an yone who has no t r ead these instructions to assemble, ligh t, adjust or oper a te the hea ter .
2 ENER CO GR OUP , INC. |Direct Fired P or table Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual W ARNING: FIRE, BURN, INHAL A TION, AND EXPL OSION HAZARD.
3 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Direct Fired P or table Hea ter TECHNIC AL SPECIFIC A TIONS MH 4000DF HS 4000DF MH 6000DF HS 6000DF Hea t input [kB TU/h] 400 61 0 Air flo w [cfm] 2.500 2.800 Fu el T ype Diesel/K erosene/#1-2 Fu el Oil Hea t output [kB TU/h] - - Fu el consumption [gal/h] 1 2.
4 ENER CO GR OUP , INC. |Direct Fired P or table Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual Models X Y Z 4000 DF 0.1 5 7 in 0.098 in 0.1 5 7 in 6000 DF 0.1 5 7 in 0.098 in 0.1 5 7 in • Floor s and ceilings must b e made of repro of materials in the roo m where the h eat er is op erated.
5 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Direct Fired P or table Hea ter The ho t air genera tors with wheels must be wheeled.
6 ENER CO GR OUP , INC. |Direct Fired P or table Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual TR OUBLESHOOTING TR OUBLE C A USE SOLUTION Motor does not star t, no ignition No electrical curren.
7 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Direct Fired P or table Hea ter WIRING DIA GRAM 4000 AND 6000 SERIES MODELS FU Fuse IT T ransfor mer H.
8 ENER CO GR OUP , INC. |Direct Fired P or table Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual 4000DF and 6000DF Series Direct-Fired Portable Heater 25 27 29 03 47 A 05 15 08 09 B 46 17 10 06 0.
9 Opera ting Instructions and Owner’s Manual ENER CO GR OUP , INC. |Direct Fired P or table Hea ter 4000DF and 6000DF Series Direct-Fired Portable Heater NO.
10 ENER CO GR OUP , INC. |Direct Fired P or table Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual OPERA TING INSTRUC TIONS AND O WNER’S MANU AL READ INSTRUC TIONS C AREFULL Y: R ead and f ollo w all instructions. Pla ce instructions in a safe pla ce for futur e r efer ence.
MODÈLE LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUC TIONS : Lisez e t obser v ez toutes les instructions. Conser v ez les instructions pour v ous y référer ultérie uremen t. In terdisez à quiconqu e n’a yan t pas lu les présentes instructions d’assembler , d’allumer , de régler ou de f aire f onctionner ce t appareil de cha uf fage.
9 L e fait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage P or ta tif Direct-tiré 4000DF and 6000DF Chauf fage Por ta tif Direct-tiré NO.
8 ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage P or ta tif Direct-tiré Le f ait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire 4000DF and 6000DF Chauf fage Por ta tif Direct-tiré 25 27 29 03.
7 L e fait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage P or ta tif Direct-tiré WIRING DIA GRAM 4000 AND 6000 SERIES MODELS FU Fusible 20A IT T ransfor mat eur H .
6 ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage P or ta tif Direct-tiré Le f ait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire ANOMALIES DE FONC TIONNEMENT C A USES ET SOLUTIONS ANOMALIE DEFO.
5 L e fait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage P or ta tif Direct-tiré sur chauffe: le thermosta t se réarme a utoma tiquemen t quand la tempér a ture de la chambr e de combustion diminue jusqu’à rejoindr e la vale ur maximale admise.
4 ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage P or ta tif Direct-tiré Le f ait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire Trou des electrodes • les Étag es et les plafonds d oit être fait du matériel ign ifugé dans la piè ce où le chauf fage est fait march er .
3 L e fait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage P or ta tif Direct-tiré TECHNIC AL SPECIFIC A TIONS MH 4000DF HS 4000DF MH 6000DF HS 6000DF Puisance termiqu e en entrée [kB TU/h] 400 61 0 Débit d’air [cfm] 2.
2 ENER CO GR OUP , INC. |Chauffage P or ta tif Direct-tiré Le f ait de F aire mar cher des Instructions et le Manuel de Pr opriétaire AVERTISSEMENT : DANGER D’INCENDIE, DE BR ÛLU RE, D’ EXP LOS ION ET D’ INH ALA TIO N.
0 7/08 #50 1 2 5 ENER CO GRO UP , INC., 4 560 W . 1 60TH ST., CLEVELAND, OHIO 44 1 3 5 • 800-2 5 1-000 1 DIREC T TIRÉ CHA UFF A GE POR T A TIF Si l es in fo rma ti on s da ns c e ma nu el ne so nt .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Enerco 4000DF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Enerco 4000DF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Enerco 4000DF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Enerco 4000DF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Enerco 4000DF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Enerco 4000DF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Enerco 4000DF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Enerco 4000DF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
