Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M18X du fabricant Alienware
Aller à la page of 72
A L IENW ARE ® M18x MOBILE MANU AL.
e contents herein are subject to change without notice. © 2011 Dell Inc. Al l rights reserved. Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the prior written permission of Dell Inc.
3 CONTENTS CONTENTS CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP .................................... 7 Before Setting Up Y our Laptop ....................................... 8 Connect the AC Adapter .............................................. 9 Press the Power Button .
4 CONTENTS CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING ......................................... 4 7 Basic Hints and T ips ................................................ 48 Backup and General Maintenance ................................... 48 Sof tware Diagnostic T ools .
5 Dear V alued Alienware Customer , Welcome to the Alienware family . We are thril led to include you among the growing number of savvy high‑per formance computer users. e Alienware technicians who have craf ted y our computer have made certain that your high‑per formance computer is properly optimized and per forms to its fullest potential.
6.
7 CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP CHAPTER 1: SET TING UP YOUR LAPTOP.
8 CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP Before Setting Up Y our Laptop Congratulations on the purchase of y our Alienware M18x! Read all safety and setup instructions before connecting your new laptop. Begin b y careful ly opening the box and removing all components that were shipped to y ou.
9 CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP Press the Power Button Connect the AC Adapter W ARNING: e AC adapter works with electrical outlets worldwide. However , power connectors and power strips var y among countries.
10 CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP Connect the Network Cable (Optional) Set Up Microsof t Windows Y our computer is precongured with the Microsoft Windows operating system. T o set up Windows for the rst time, fol low the instructions on the screen.
11 CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP Set Up WirelessHD (Optional) e WirelessHD feature al lows you to share high-denition video from your computer display to a TV without the use of cables. T o set up WirelessHD, use a WirelessHD kit. For instructions on setting up W irelessHD, see the document that shipped with y our WirelessHD kit.
12 CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP Connect to the Internet (Optional) Setting Up a Wired Connection If y ou are using a dial‑up connection, connect the telephone line to the • optional external USB modem and to the telephone wall jack before you set up y our Internet connection.
13 CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP Setting Up Y our Internet Connection ISPs and ISP oerings var y by country . Contact y our ISP for oerings available in y our countr y . If you cannot connect to the Internet but have successfully connected in the past, the Internet Service Provider (ISP) might have a service outage.
14 CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP.
15 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP CHAPTER 2: GET TING TO KNOW YOUR LAPTOP CHAPTER 2: GETTING T O KNOW YOUR LAPT OP.
16 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP is chapter provides information about y our new laptop to familiarize you with its various features, and get y ou up and running quickly . Lef t View Features 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Security cable slot — Attaches a commercially available security cable to the computer .
17 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP 4 USB 2.0 connectors (2) — Connect to USB devices, such as a mouse, keyboard, printer , external drive, or MP3 player .
18 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP Back V iew Features 1 1 AC adapter connector — Connects to the AC adapter to power the computer and charge the battery .
19 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP Display Features 5 1 3 2 4 1 Lef t digital-array microphone — Combines with the right digital‑array microphone to provide high quality sound for video chatting and v oice recording. 2 Camera activity indicator — Indicates if the camera is on or o.
20 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP Computer Base and Keyboard Features 6 7 5 4 1 2 3 1 Status lights (3) — Indicate if the Caps Lock, Number Lock, or Scroll Lock lights are turned on or o.
21 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP Status Lights e three status lights are located at the top-lef t side of the keyboard. For the exact location, see “Computer Base and Keyboard Features” on page 2 0 . Caps Lock Light T urns on when the keyboard is in Caps Lock mode.
22 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP Power Button Y ou can program this button to per form actions like shutting down the operating system or entering the standb y mode. For details on how to program this button, see Power Options in the control panel of Microsof t Windows operating system.
23 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP Function Keys NOTE: Depending on the conguration of the laptop y ou purchased, some of the function keys may have no associated tasks. e <Fn> key is located at the bottom-lef t corner of the keyboard, and is used together with other keys to activate cer tain functions.
24 CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP.
25 CHAPTER 3: USING YOUR LAPT OP CHAPTER 3: USING YOUR LAPTOP CHAPTER 3: USING YOUR LAPT OP.
26 CHAPTER 3: USING YOUR LAPT OP Alienware Command Center e Alienware Command Center gives y ou access to Alienware’ s exclusive sof tware and is a continuously upgradable control panel.
27 CHAPTER 3: USING YOUR LAPT OP T urn o y our laptop. 1. T urn o the display and disconnect it from the power supply . 2. Connect one end of the display cable to the VGA, mini-DisplayPort, or HDMI 3. connector on y our Alienware laptop. Connect the other end of the cable to the same connector on y our display .
28 CHAPTER 3: USING YOUR LAPT OP Using the Optical Drive Y our laptop has a slot load optical driv e. Depending on the conguration ordered, y our laptop may have one of the following drive types. ese logos are used to indicate each drive’ s capabilities and media compatibility .
29 CHAPTER 3: USING YOUR LAPT OP Battery Pack Y our laptop is equipped with a high‑energy rechargeable Lithium‑ion (Li‑ion) battery pack. Battery life varies depending on y our laptop conguration, model, applications instal led, power management settings, and features used.
30 CHAPTER 3: USING YOUR LAPT OP Customizing Y our Power Settings Click 1. Start → Control Panel. Click 2. All Control Panel Items . Double‑click the 3. Power Options icon. Select a power plan from the options shown. T o customize specic settings, 4.
31 CHAPTER 3: USING YOUR LAPT OP Configuring the BIOS System Setup e System Setup options allow you to: Change the system conguration information af ter y ou add, change, or • remove any hardware in y our laptop. Set or change a user‑selectable option.
32 CHAPTER 3: USING YOUR LAPT OP System Setup Options NOTE: Depending on your computer and instal led devices, the items listed in this section may not appear , or may not appear exactly as listed. NOTE: For the updated system setup information, see the Service Manual at support.
33 CHAPTER 3: USING YOUR LAPT OP Advanced Menu Intel SpeedStep Allows you to enable or disable the Intel SpeedStep technology . Disabling this feature may improve per formance, but will greatly reduce batter y life. Virtualization Allows you to enable or disable the Intel V ir tualization technology .
34 CHAPTER 3: USING YOUR LAPT OP Advanced Menu Performance Options Allows you to congure elds in the Performance Options sub‑menu (for more information, see “Advanced Menu – Per formance Options“ on page 34). SATA Operation Allows you to congure the operating mode of the integrated SA T A hard drive controller .
35 CHAPTER 3: USING YOUR LAPT OP Advanced Menu – Per formance Options DIMM Prole (XMP) Allows you to select dierent XMP options. Override Turbo Settings Allows you to o verride CPU T urbo Mode settings. Long Duration PWR Limit Allows you to specify the T urbo Mode power limit 1 in Watts.
36 CHAPTER 3: USING YOUR LAPT OP Security Menu Set Service Tag Displays the service tag of the computer when the service tag is present. Displays a eld to input the service tag manual ly when the service tag is absent. Set Supervisor Password Allows you to set the supervisor password.
37 CHAPTER 4: INST ALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS CHAPTER 4: INST ALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS CHAPTER 4: INST ALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS.
38 CHAPTER 4: INST ALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS Before Y ou Begin is section provides procedures for removing and installing the components in y our laptop.
39 CHAPTER 4: INST ALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS CAUTION: T o avoid damaging the computer , perform the following steps before y ou begin working inside the computer . Ensure that the work sur face is at and clean to prevent the computer co ver 1.
40 CHAPTER 4: INST ALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS Replacing the Battery Pack is batter y pack can easily be remov ed and replaced. Ensure that the laptop is properly shut down before changing the battery pack. CAUTION: T o avoid damage to the laptop, use only the battery designed for this par ticular Alienware laptop.
41 CHAPTER 4: INST ALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS Upgrading or Replacing Memory Y our laptop is equipped with a congurable memor y unit. e industr y standard JEDEC PC3-12800 (DDR3-1600) SODIMM memory module connectors are available for memory upgrade.
42 CHAPTER 4: INST ALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS 1 2 1 screws (4) 2 compartment door Use y our nger tips to carefully spread apar t the memory-module 5. connector’ s spring locks until the memor y module pops up. Remove the memory module.
43 CHAPTER 4: INST ALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS Upgrading or Replacing the Hard Drive(s) Y our laptop is equipped with two hard drives. Removing the Hard Drive(s) Follow the instructions in “Before Y ou Begin” on page 1. 38. Remove the battery pack (see “Replacing the Battery Pack“ on page 2.
44 CHAPTER 4: INST ALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS Release the connector latch and disconnect the hard‑drive cable from the 5. connector on the system board. Loosen the four captive screws that secure the hard‑drive assembly . 6. Using the pull tab, lif t the hard‑drive assembly out of the computer base.
45 CHAPTER 4: INST ALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS Remove the four screws that secure the primary hard drive (HDD0) and lift 9. the hard drive out of the hard‑drive bracket. Remove the four screws that secure the secondary hard drive (HDD1) and 10.
46 CHAPTER 4: INST ALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS.
47 CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING.
48 CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING Backup and General Maintenance Always back up y our impor tant data on a regular basis and keep copies of • y our operating system and sof tware safe. Do not forget to note the serial numbers if y ou are storing them outside of their original cases ‑ for example, in a CD wallet.
49 CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING Sof tware Diagnostic T ools Enhanced Pre-Boot System Assessment e computer runs the Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA), a series of initial tests of your system board, keyboard, display , memory , hard drive, and so on.
50 CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING Answers to Common Problems Computer Startup Problems The computer fails the POST e Power On Self T est (POST) ensures that the computer meets al l the necessar y system requirements and that al l hardware is working properly before star ting the remainder of the boot process.
51 CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING Other sof tware problems Back up y our les immediately . Use a virus-scanning program to check the hard drive, or CDs.
52 CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING Hard Drive Problems Allow the computer to cool before turning it on A hot hard drive may prevent the operating system from star ting. T ry allowing the computer to return to room temperature before turning it on. Run Check Disk Click 1.
53 CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING Memory Problems Memory errors detected on startup Check memory modules for correct seating and orientation. Reseat the • memory modules if applicable (see “Upgrading or Replacing Memor y” on page 41). Computers using a dual-channel memory conguration require that • memory modules be instal led in pairs.
54 CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING.
55 CHAPTER 6: SYSTEM RECOVER Y CHAPTER 6: SYSTEM RECOVER Y CHAPTER 6: SYSTEM RECOVERY.
56 CHAPTER 6: SYSTEM RECOVER Y AlienRespawn CAUTION: Using AlienRespawn permanently removes any programs or drivers instal led af ter y ou received your computer . Create backup media of applications y ou need to instal l on y our computer before using AlienRespawn.
57 CHAPTER 6: SYSTEM RECOVER Y Upgrading to AlienRespawn Professional AlienRespawn provides additional features that allow y ou to: Backup and restore y our computer based on le types • Backup les to a local storage device • Schedule automated backups • T o upgrade to AlienRespawn Professional: Double‑click the AlienRespawn icon 1.
58 CHAPTER 6: SYSTEM RECOVER Y My Del l Downloads NOTE: My Dell Downloads may not be available in al l regions. Some of the sof tware pre‑installed on your new Alienware computer do not include a backup media. is sof tware is available on the My Del l Downloads website.
59 CHAPTER 7: SPECIFICA TIONS CHAPTER 7: SPECIFICA TIONS CHAPTER 7: BASIC SPECIFICA TIONS.
60 CHAPTER 7: SPECIFICA TIONS Computer Model Alienware M18x Dimensions Height Front 53.0 mm (2.09 inches) Back 54.20 mm (2.13 inches) Width 436.0 mm (17.17 inches) Depth 322.0 mm (12.68 inches) Weight with 12‑cell battery and optical drive (starting at) 5.
61 CHAPTER 7: SPECIFICA TIONS Memory Connectors four internally accessible DDR3 using JEDEC SODIMM sockets Capacities 2 GB, 4 GB, and 8 GB Memory type up to 1600 MHz unbuered non-ECC • dual-chann.
62 CHAPTER 7: SPECIFICA TIONS Audio Output power Speaker Subwoofer up to 5 W average per channel; up to 2.5 W average total power up to 10 W average per channel; up to 5 W average total power Internal.
63 CHAPTER 7: SPECIFICA TIONS Media Card Reader Cards supported Secure Digital (SD) memory card • Secure Digital Input/Output (SDIO) card • Secure Digital Extended Capacity (SDXC) • card MultiMe.
64 CHAPTER 7: SPECIFICA TIONS T ouch Pad X/Y position resolution (graphics table mode) 240 cpi Size Height 56.00 mm (2.20 inches) sensor-activ e area Width 99.5 mm (3.92 inches) rectangle Camera Camera resolution 3.0 megapixel Video resolution 2048 x 1536 Diagonal viewing angle 60° Battery 12-cell “smar t” lithium ion (96 Whr) Height 30.
65 CHAPTER 7: SPECIFICA TIONS AC Adapter Output current 240 W 12.30 A (continuous) 330 W 16.92 A Output power 240 W 240 W 330 W 330 W Rated output voltage 19.
66 CHAPTER 7: SPECIFICA TIONS.
67 APPENDIX APPENDIX APPENDIX A.
68 APPENDIX Computer Use Route the power cable and all cables away from where people might walk or • trip over them. Do not allow anything to rest on the power cable.
69 APPENDIX General Safety Precautions Mechanical Shock: Y our computer should never be subjected to severe • mechanical shocks. Careless handling of y our computer may cause damage. Mechanical Shock is not covered b y the warranty . Electrical Shock: If y ou do not open up your computer , there is nothing to • worry about.
70 APPENDIX Websites Y ou can learn about Alienware products and services on the fol lowing websites: dell.com • dell.com/ap • (Asian/Pacic countries only) dell.com/jp • (Japan only) euro.dell.com • (Europe only) dell.com/la • (Latin American and Caribbean countries) dell.
71 APPENDIX Information for NOM, or Official Mexican Standard (Only for Mexico) e following information is provided in the device(s) described in this document in accordance with the requirements of the Ofcial Mexican Standard (NOM): Importer: Dell México S.
Printed in China. 0 P 3 8 V 4 A 0 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alienware M18X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alienware M18X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alienware M18X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alienware M18X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alienware M18X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alienware M18X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alienware M18X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alienware M18X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
