Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVC-35IPT-1 du fabricant Empire Products
Aller à la page of 24
131 19-6-0107 Page 1 INST ALLA TION INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL F AN TYPE DIRECT VENT W ALL FURNACE MODEL DVC-35T -1 DVC-35IPT -1 EFFECTIVE DA TE JANUAR Y 2007 W ARNING: If not installed, operat.
Page 2 131 19-6-0107 SECTION P AGE Important Safety Information ......................................................................................................................3 Safety Information for Users of LP Gas ............................
131 19-6-0107 Page 3 THIS IS A HEA TING APPLIANCE DO NOT OPERA TE THIS APPLIANCE WITHOUT FRONT P ANEL INST ALLED. • Due to high temperatures the appliance should be located out of traffic and away from furnitur e and draperies.
Page 4 131 19-6-0107 Some people cannot smell well. Some people cannot smell the odor of the chemical put into the gas. Y ou must find out if you can smell the odorant in propane. Smoking can decrease your ability to smell. Being around an odor for a time can affect your sensitivity or ability to detect that odor .
131 19-6-0107 Page 5 REQUIREMENTS FOR MASSACHUSETTS For all side wall horizontally vented gas fueled equipment installed in every dwelling, building or structure used in whole or in part for residenti.
Page 6 131 19-6-0107 Introduction Always consult your local Building Department regarding regulations, codes or ordinances which apply to the installation of a direct vent wall furnace. Instructions to Installer 1. I n s t a l l e r m u s t l e a v e i n s t r u c t i o n m a n u a l w i t h o w n e r a f t e r installation.
131 19-6-0107 Page 7 Locating Gas Supply The gas line can enter the unit either through the floor or outside wall. The gas line opening should be made at this time. Location of the opening will be determined by the position of floor joists and the valve and union used for servicing.
Page 8 131 19-6-0107 Figure 3 Checking Manifold Pressur e Both Propane and Natural gas valves have a built-in pressure regulator in the gas valve. Natural gas models will have a manifold pressure of approximately 4.0” w .c. (.996kPa) for DVC-35T and 3.
131 19-6-0107 Page 9 Locating W all Opening The furnace is to be located on an outside wall. Locate wall studs so that wall opening will be located between wall studs. The furnace is 14 1/8” in width and can be recessed between standard 16” on center wall studs.
Page 10 131 19-6-0107 Locating Electric Supply A 7/8” diameter knockout is provided at the bottom of the left and right side panels. A three-prong (grounding) plug assembly is located within the control compartment (bottom) of the furnace.
131 19-6-0107 Page 1 1 Installing a V ent Near a W indow Ledge, Other T ype of Pr ojection or on Siding (vinyl, aluminum, etc.) Direct vent furnaces are designed to be installed on a uniform outside wall.
Page 12 131 19-6-0107 FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING W ARNING: If you do not follow these instructions exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance has a pilot which must be lighted by hand.
131 19-6-0107 Page 13 FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERA TING W ARNING: If you do not follow these instructions exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. A . This appliance is equipped with an ignition de - vice which automatically lights the pilot.
Page 14 131 19-6-0107 The correct pilot flame (Figure 12) will be blue, extending past the thermocouple. The flame will surround the thermocouple just below the tip. Natural gas pilots require adjusting when the inlet gas pressure is above 5” w .c.
131 19-6-0107 Page 15 The appliance, when installed, must be electrically grounded in ac- cordance with local codes or , in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFP A 70 or Canadian Electrical Code, CSA C22.1, if an external electrical sour ce is utilized.
Page 16 131 19-6-0107 Figure 15 PRESSURE REGULA TOR ADJUSTMENT -UNDER CAP SCREW INLET PRESSURE T A B GASFLOW OFF ON TO 24 V COMMON ON TRANSFORMER TO 24 V THERMOST AT IGNITOR-PILOT ASSY . PILOT OUTLET PILOT ADJUSTMENT - UNDER CAP SCREW OUTLET PRESSURE T A P TO 24V .
131 19-6-0107 Page 17 GENERAL: All furnaces have been fire-tested to check for proper operation. This includes, main burner flame, pilot flame, fan operation, fan control, limit control and automatic valve operation. If the furnace fails to function on initial installation, it is advisable to re-check the following: 1.
Page 18 131 19-6-0107 ST ART SYSTEM CHECK TRIAL FOR IGNITION MAIN BURNER OPERA TION END (1) Ignitor will turn OFF about 30 seconds into the trial for ignition if the pilot flame has not lit. It will turn back ON for the final 30 seconds of the 90 second trial for ignition.
131 19-6-0107 Page 19 a a S m a rtV alve ™ S ys t e m T r oubl e s hooti ng S e que nc e Note : B e for e T rouble s hoot i ng, B e c om e F amil i a r with t he S e que nc e of Ope r a t i on I P S.
Page 20 131 19-6-0107 Parts can be ordered only through your service person or dealer . For best results, the service person or dealer should order parts through the distributor . Parts can be shipped directly to the service person/dealer . All parts listed in the Parts List have a Part Number .
131 19-6-0107 Page 21 P AR TS VIEW.
Page 22 131 19-6-0107 SER VICE NOTES.
131 19-6-0107 Page 23 SER VICE NOTES.
Page 24 131 19-6-0107 Empire Comfort Systems, Inc. 918 Freeburg A ve. Belleville, IL 62220 PH: 618-233-7420 or 800-851-3153 F AX: 618-233-7097 or 800-443-8648 info@empirecomfort.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Empire Products DVC-35IPT-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Empire Products DVC-35IPT-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Empire Products DVC-35IPT-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Empire Products DVC-35IPT-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Empire Products DVC-35IPT-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Empire Products DVC-35IPT-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Empire Products DVC-35IPT-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Empire Products DVC-35IPT-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
