Manuel d'utilisation / d'entretien du produit USP-1 du fabricant Emotiva
Aller à la page of 26
.
2 .
3 TABLE OF CONTENTS Safety Precautions 5 NEC (National Electrical Code) Standards 6 A Note for the Cable Television (CATV) Installer 6 Antenna Grounding Outside the House Thank You for Your US.
4 Problems with the whole A/V System 20 USP-1 Technical Specifications 21 Emotiva Disclosure 22 Limited Warranty 23 Service Assistance for the USP-1 23 Front Panel Diagram (Full Page) 24 Back .
5 SAFETY PRECAUTIONS Read this User's Guide thoroughly before attempting to install and configure the USP-1 Preamplifier. All the safety and operation instructions should be read before any operation of the component(s) begin.
6 To prevent electric shock, do not use this polarized plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure. Grounding or Polarization - Precautions should be taken so that the grounding or polarization means of the component is not defeated.
Thank You for your USP-1 Purchase Dear Music Enthusiast, Thank you for purchasing the Emotiva USP-1 Preamplifie r. We sincerely believe that it offers you outstanding performance and value. Emotiva products are engineered and produced with the hig hest quality materials and incorporate the latest technology.
8 Emotiva USP-1 Preamplifier Audiophile 2 Channel Preamplifier Features • Precision low noise phono input with moving magnet or m oving coil capability • Seven stereo inputs with precision.
USP-1 Front Panel Layout (for larger image, see page 24) * Input Indicator LEDs LEDs above each selectable button illuminate when the labeled function is engaged. All of the lab eled indicators are available as rem ote commands . When receiving comman ds, the COM/RECV LED illuminates as well.
10 Any selected input will pass through to the Tape Monitor outputs except when the tape monitor is selected. When the Tape Monitor is not selected, the selecte d input is sent to the main outputs as well as the tape monitor outputs channels. When the Tape Monitor is selected, the Tape Monitor input is sent to the main output channels.
USP-1 Rear Panel Layout 11 (for larger image, see page 25) 1. TRIGGER OUTPUT Allows a mono to mono 3.5mm cable to remotely trigger another device on and off, along with the USP- 1. Current is limited to 500mA, which is sufficient to trigger two devices.
12 AUDIO OUTPUT SECTION 6. Low Pass Filter Frequency Control Rotary knob for selecting the low pass frequency, which can be set from 50Hz to 250Hz, with a slope fixed at 12dB/Octave. 7. Balanced Subwoofer Output Balanced (XLR) subwoofer connection, with low pass frequency controlled by the rotary knob directly above it (6.
13 USP-1 Remote hile The USP-1 has a dedicated remote control that offers discrete buttons for most of the critical USP-1 controls. Power Buttons Discrete buttons to turn the USP-1 on and off, as indicated. Volume Controls Applies continuous increase (+) or decrease (-) in volume levels w buttons are held down.
Bass Management – Low Pass/High Pass Filters The USP-1 offers a full range speaker connection, as well as offering a bass management system that allows you to optimize your sound when using a powered 14 subwoofer. Bass Management Close-up: 1.
15 Low Pass/High Pass Outputs Recommended for users with speakers that do not have the capability to produce low bass tones (below 80Hz). Bookshelf speakers, smaller ‘satellite’, and home theater style speakers may be incapable of producing lower bass tones, either by design or simple size limitations.
16 Connecting Audio Source Units The USP-1 can connect to up to seven different audio devices, using standard RCA analog con nectors. PHONO Connects to a turntable using standard RCA type connectors.
17 TAPE This ‘loop’ connects an external recording device to the USP-1 preamplifier via RCA outputs and inputs. While this traditionally has been a cassette player or DAT player, this co nnection could also be a hard drive based recording device as long as the input and output connections are analog RCA audio connections.
18 Troubleshooting Guide The Emotiva USP-1 is expertly designed and built to provide years of trouble-free performance. Most problems that occur can usually be solved by checki ng your connections or making sure that the audio and video components connected to the USP-1 are on and fully operational.
19 • Check that the amplifier(s) power output is a good match for your speake rs. If your speakers are inefficient, consider using larger power amplifiers.
20 • If the hum is heard from within the USP-1 and not through the speakers, this m ay also be caused by interference on the AC or DC lines. The power transform ers may turn this interference into an audible noise. Internal hum can be made worse by a shelf or cabinet resonating, so try m oving the USP-1 to another shelf.
21 USP-1 Technical Specifications Preamp Audio Section Phono Input: Moving Coil - 240 Ohm Moving Magnet - 47kOhm Input Impedance Line In: 47K Ohm +/-5% Signal-to-Noise Ratio (rel 2V out): >116dB (ref 2V) Distortion: < 0.005% 20Hz - 20kHz with 80 kHz measurement bandwidth Frequency Response: 5Hz - 80kHz, with less than 0.
22 Licensing and Trademark Disclosures Emotiva Disclosure © Copyright 2009 Emotiv a Audio Corporation All Rights Reserved. Emotiva reserves the right to make improvements to its products at any time. Therefore, the specificat ions of the product and the specif ic details of this manual are subject to change at any time.
23 Limited Warranty Emotiva is proud to design and manufacture qua lity products for the home audio and home theater enthusiast. Your USP-1 Stereo Preamplifier has been craf ted to perform flawlessly for many years. As a result of this quality and craftsmanship, Emotiva offers the following warranty to owners of the USP-1.
24 .
25 .
26 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emotiva USP-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emotiva USP-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emotiva USP-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emotiva USP-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emotiva USP-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emotiva USP-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emotiva USP-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emotiva USP-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
