Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TY6108 du fabricant Emos
Aller à la page of 12
EV105 – T Y61 08 GB DIGIT AL PERSONAL SCALE CZ DIGIT ÁLNÍ OSOBNÍ V ÁHA SK DIGIT ÁLNA OSOBNÁ V ÁHA PL CYFR OW A W A GA ŁAZIENK OW A HU DIGIT ÁLIS SZEMÉL Y MÉRLEG SI DIGIT ALNA OSEBNA TEHTN.
2 TY6108 Digital P ersonal Scale Before using the product carefully r ead this User Manual. GB T echnical specic ations T oughened safety glass 6 mm L CD display 68×32 mm W eighing capacity 180 kg (3 kg – 180 kg) Resolution 0.
3 V ážení 1. Váhu polo žte na rovný , t vrdý a stabilní po vrch. 2. Opatrně stoupněte na váhu – váha se automaticky zapne. 3. Na váze stůjte v klidu, nehýbejte se - po chvíli se zobrazí naměřená hmotnost.
4 C yfrowa w aga łazienko wa – TY6108 Przed uruchomieniem wyrobu do pracy prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję. PL Specykacja techniczna Bezpieczna szyba har towana: 6 mm Wyświetlacz L .
5 TY6180 – Digitális személymérleg A termék használatba vétele előtt gy elmesen olvassa el ezt a tájékoztatót. HU Műszaki adatok Biztonsági edzett üveg: 6 mm L CD-k ijelző: 68×.
6 Digitalna osebna tehtnica – TY6108 Pred uporabo napr ave natančno preberite ta na vodila. SI T ehnične specikacije V arnostno utrjeno steklo: 6 mm L CD zaslon: 68×32 mm Maksimalna obre.
7 Digitalna osobna vaga – TY6108 Prije stavljanja ov og proizvoda u pogon, pročitajte ove upute . RS|HR| BA T ehničk i podaci Sigurnosno kaljeno stak lo: 6 mm L CD zaslon: 68×32 mm Maksimal.
8 Anzeigen auf dem Display „L O“ die Batterie ist leer . Wechseln Sie die leere Ba tterie sofort, damit die W aage nicht beschädigt wird. „Er r“ Überlastung der W aage, die maximale Tragkraft ist 180 kg. V erlassen Sie die W aage, damit sie nicht beschädigt wird.
9 Cân tar digital de persoane – TY6108 Înainte de punerea în funcţiune citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. RO Specicaţii tehnice Sticlă securizată călită: 6 mm Ecran L CD: 68×.
10 Înlocuirea bateriei 1. Îndepăr taţi foiţa iz olatoare de pe bateria nouă. 2. Deschideţi capacul locaşului bateriei pe par tea inf eri - oară a cântarului. 3. Scoateţi bateria uzată. 4 . Introduceţi bateria nouă. Respectaţi polaritatea corectă.
11 TY6108 Digitālie personālie svari Pirms izstrādājuma lietošanas rūpīgi izlasiet šīs liet ošanas instrukcijas! LV T ehnisk ie parametri Rūdīts drošības stikls 6 mm L CD displejs 68.
12 GARANCIJSK A IZJA V A 1. I zjavljamo , da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku . 2. G arancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in v elja 24 mesecev .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emos TY6108 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emos TY6108 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emos TY6108, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emos TY6108 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emos TY6108, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emos TY6108.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emos TY6108. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emos TY6108 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
