Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GP-KS026B du fabricant Emos
Aller à la page of 12
GP-KS026 GB KIT CHEN DIGIT AL WEIGHING SCALE CZ DIGIT ÁLNÍ KUCH YŇSKÁ V ÁHA SK DIGIT ÁLNA KUCH YNSKÁ V ÁHA PL CYFR OW A W A GA KUCHENNA HU DIGIT ÁLIS K ONY HAI MÉRLEG SI DIGIT ALNA KUHINJSKA.
2 GP-KS026 KIT CHEN DIGIT AL WEIGHING SC ALE Read these instructions thoroughly before using the product. GB Specications Backlit LCD display: 57×24 mm Maximum weight: up to 5 kg (1 g – 5000 g) Measurement resolution: 1 g Units: g/.
3 V ážení 1. Váhu polo žte na rovný , tvrdý a stabilní povrch. 2. Před zapnutím váhy polo žte na vážící plochu kuchyňskou misku, chcete-li ji použít. 3. Stiskem tlačítka T ARE/ON/OFF zapněte režim vážení. 4. Vložte na váhu, nebo do misky vážen ý předmět.
4 CYFR OW A W A GA KUCHENNA, GP-KS026 Przed uruchomieniem wyrobu do pracy prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję. PL Specykacja Podświetlan y wyświetlacz LCD: 57×24 mm Maksymalny ciężar: do 5 kg (1 g – 5000 g) Rozdzielczość pomiaru: 1 g Jednostka pomiarowa: g/.
5 GP-KS026 DIGIT ÁLIS K ONY HAI MÉRLEG A termék használatba vétele előtt gyelmesen olv assa el ezt a tájékoztatót. HU Specikáció L CD-k ijelző háttérvilágítással: 57×24 mm Maximális tömeg: 5 kg (1 g – 5000 g) Mérési beosztás: 1 g Mértékegység: g/.
6 DIGIT ALNA KUHINJSK A TEHTNIC A, GP-KS026 Pred uporabo napr ave natančno preberite ta navodila. SI Specikacija Osvetljen L CD zaslon: 57×24 mm Maksimalna masa: do 5 kg (1 g – 5000 g) Ločljivost merjenja: 1 g Merska enota: g/.
7 V aganje 1. Stavite vagu na ravnu , č vrstu i stabilnu površinu. 2. Prije uključivanja vage, stavite na plohu za vaganje zdjelu, ako nju želite koristiti. 3. Dodirnite tipku ON za uključenje modusa vaganja. 4. Stavite na vagu ili u zdjelu objekt.
8 gesetzt. Jetzt können Sie das nächste Wiegegut hinzufügen. Dieser Schritt lässt sich beliebig wiederholen. W echsel der Batterien 1. Önen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Waage. 2. Entfernen Sie die verbrauchten Ba tterien. 3. Legen Sie neue Alkaline -Batterien ein.
9 CÂNT AR DIGIT AL DE BUCĂ T ĂRIE, GP-KS026 Înainte de punerea în funcțiune a produsului citiți cu atenție aceste instrucțiuni. RO Specicaţii Ecran L CD luminat: 57×24 mm Sarcină maximă: până la 5 kg (1 g – 5000 g) Rezoluţia măsurării: 1 g Unitate de măsură: g/ .
10 GP-KS026 SKAITMENINĖS VIRTUVINĖS SV ARSTY KLĖS Prieš naudodamiesi gaminiu įdėmiai perskaitykite šią instrukciją. LT Specikacijos L CD (skystųjų k ristalų) ekranas su foniniu apšvietimu: 57×24 mm Didžiausias svoris: iki 5 kg (1–5000 g) Matavimo skiriamoji geba: 1 g Vienetai: g/.
11 GP-KS026 VIRTUVES DIGIT ĀLIE SV ARI Pirms izstrādājuma lietošanas rūpīgi izlasiet visas instrukcijas . LV Par ametri Aizmugurgaismojuma L CD displejs: 57×24 mm Maksimālais svars: līdz 5 kg (1 g – 5000 g) Mērījumu izšķir tspēja: 1 g Vienības: g/.
12 GARANCIJSK A IZ JA V A 1. I zjavljamo , da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku. 2. Garancijsk i rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesec ev.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emos GP-KS026B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emos GP-KS026B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emos GP-KS026B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emos GP-KS026B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emos GP-KS026B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emos GP-KS026B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emos GP-KS026B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emos GP-KS026B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
