Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GP-KS021 du fabricant Emos
Aller à la page of 12
EV016 - GP-KS021 EV016B - GP-KS021B GB KIT CHEN DIGIT AL WEIGHING SCALE CZ DIGIT ÁLNÍ KUCH YŇSKÁ V ÁHA SK DIGIT ÁLNA KUCH YNSKÁ V ÁHA PL CYFR OW A W A GA KUCHENNA HU DIGIT ÁLIS K ON YHAI MÉR.
2 3 GP-KS021 KIT CHEN DIGIT AL WEIGHING SC ALE Read these instructions thoroughly before using the product. GB Specications Backlit LCD display: 66×27 mm Maximum weight: up to 5 kg (1 g – 5,000 .
2 3 GP-KS021 KIT CHEN DIGIT AL WEIGHING SC ALE Read these instructions thoroughly before using the product. use rechargeable batteries. 4. Close the lid. Cleaning and maintenanc e 1. Use a wet cloth to clean the scale. Pr event water from getting inside.
4 5 Specikáció L CD-k ijelző háttérvilágítással: 66×27 mm Maximális tömeg: max. 5 kg (1 g – 5000 g) Mérési beosztás: 1 g Mértékegység: g/kg/lb/oz T ARE funkció Automatikus és k.
4 5 GP-KS021 DIGIT ÁLIS K ONY HAI MÉRLEG A termék használatba vétele előtt gyelmesen olv assa el ezt a tájékoztatót. HU Specikáció L CD-k ijelző háttérvilágítással: 66×27 mm Maximális tömeg: max.
6 7 DIGIT ALNA KUHINJSKA TEHTNICA, GP-KS021 Pred uporabo napr ave natančno preberite ta navodila. SI Specikacija Osvetljen L CD zaslon: 66 × 27 mm Maksimalna masa: do 5 kg (1 g – 5000 g) Ločlj.
6 7 DIGIT ALNA KUHINJSKA TEHTNICA, GP-KS021 Pred uporabo napr ave natančno preberite ta navodila. nosti. Uporabljajte le litijsko baterijo . Ne uporabljajte polnilnih baterij. 4. Zaprite pokrov . Vzdrževanje in čišč enje 1. Za čiščenje tehtnice uporabljajte navlaž eno k rpo in pazite na to, da v oda ne pride v notranjost tehtnice.
8 9 2. Entfernen Sie die verbrauchten Ba tterien. 3. Legen Sie neue Alkaline -Batterien ein. Acht en Sie dabei auf die richtige Polarität. Verwenden Sie keine Akkus.
8 9 • Überlasten Sie die Waage nicht. • Verwenden Sie die Waage nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung . Bei einer Stö - rung sollte das Produkt nur v on einem qualizier ten F achmann repariert werden.
10 11 GP-KS021 SKAITMENINĖS VIRTUVINĖS SV ARSTY KLĖS Prieš naudodamiesi gaminiu įdėmiai perskaitykite šią instrukciją. LT Specikacijos L CD (skystųjų k ristalų) ekranas su foniniu apšv.
10 11 GP-KS021 SKAITMENINĖS VIRTUVINĖS SV ARSTY KLĖS Prieš naudodamiesi gaminiu įdėmiai perskaitykite šią instrukciją. Baterijų keitimas 1. Atidarykite svarstyk lių apačioje esantį baterijų skyrių. 2. Išimkite panaudotas baterijas. 3. Įstatykite naujas šarmines baterijas.
12 GARANCIJSK A IZJA V A 1. I zjavljamo , da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku . 2. G arancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in v elja 24 mesecev .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emos GP-KS021 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emos GP-KS021 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emos GP-KS021, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emos GP-KS021 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emos GP-KS021, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emos GP-KS021.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emos GP-KS021. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emos GP-KS021 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
