Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X-STREAM X2 Series du fabricant Emerson Process Management
Aller à la page of 102
www .EmersonProcess.com Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 Gas Analyzers X-STREAM X2 Series Short Form Manual.
ESSENTIAL INSTRUCTIONS READ THIS P AGE BEFORE PROCEEDING! Emerson Process Management (Rosemount Analytical) designs, manufactures and tests its products to meet many national and international standards.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG TOC-1 X-STREAM Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 TO C T able of contents T able of C onTenTs Introduction S-1 Denitions S-1 T erms Used in T his Manual ............................................
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG TOC-2 X-STREAM Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 T able of Contents 2.7 N otes O n Wiring Signal Inputs and O utputs ................................. 2-23 2.7.1 Electrical Shielding of C ables .....
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG TOC-3 X-STREAM Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 TO C T able of contents I ndex of f Igures Fig. 1-1: X-STREAM Front Panel (here the X-STREAM X2GP) ...................... 1-3 Fig. 1-2: X-STREAM X2GK .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG TOC-4 X-STREAM Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 I ndex of T ables T ab. 1-1: Gas Components and Measuring Ranges, Examples ..................... 1-14 T ab. 1-2: IR, UV , VIS, TCD - Measurement Performance Specifications .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-1 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 S Safety Instructions The instruction manual contains information about the installation and startup of the X- STREAM ® X2 series gas analyzers.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-2 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 TERMS USED IN THIS MANUAL Lower Explosion Limit (LEL) V olume ratio of ammable gas in air below which an explosive gas atmosphere will not be formed: the mixture of gas and air lacks sufcient fuel (gas) to burn.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-3 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 S Safety Instructions SYMBOLS USED ON AND INSIDE THE EQUIPMENT This symbol at the instrument .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-4 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 SYMBOLS USED IN THIS MANUAL Where one or more of the following symbols appear within this manual, .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-5 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 S Safety Instructions INTENDED USE ST A TEMENT X-STREAM series gas analyzers are intended to be used as analyzers for industrial pur- poses. They must not be used in medical, diagnostic or life support applications nor as safety devices.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-6 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 AUTHORIZED PERSONNEL In-depth specialist knowledge is an absolutely necessary condition for working with and on the analyzer .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-7 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 S Safety Instructions Safety Instructions INST ALLING AND CONNECTING THIS ANAL YZER The following notices should be carefollowed to ensure compliance with the low voltage directive (Europe) and other applicable regulations .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-8 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 Safety Instructions EXPLOSION HAZARD The units described in this manual may not be used in explosive atmospheres without additional safety measures. ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not operate without covers secure.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-9 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 S Safety Instructions Safety Instructions HEA VY INSTRUMENT The eld housing variations intended for outside and wall mounted use weigh between 26 kg (57 lb) and 63 kg (139 lb) depending on variation and options installed.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-10 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 Safety Instructions GASES AND PREP ARA TION OF GASES GASES HAZARDOUS TO HEAL TH Follow the safety precautions for all gases (sample and span gases) and gas cylinders.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-1 1 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 S Safety Instructions Safety Instructions Power supply HAZARD FROM WRONG SUPPL Y VOL T AGE Ensure that the local power voltage where the unit is to be installed, corresponds to the unit’ s nominal voltage as given on the name plate label.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-12 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 General operating notes GENERAL OPERA TING NOTES • The unit must be installed in a clean and dry area protected from strong vibrations and frost .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-1 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 EXPLOSION HAZARD X-STREAM X2 analyzers MUST NOT be used in explosive environments (hazardous areas) without additional safety features.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-2 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 1.1 Overview 1.1.1 Housings 1.1.2 The Front P anel / User Interface 1.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-3 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 1.1.3 Interfaces 1.1 Overview Fig. 1-1: X-STREAM front panel (here the X-STREAM X2GP) 1 4x20 chara.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-4 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 1.2 Comparison of A nalyzer Models 1.2 Comparison of the V arious X-STREAM A nalyzer Models 1 ⁄ .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-5 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 1.2 Comparison of A nalyzer Models 1 ⁄ 2 19 in housing, table-top or rackmountable, optional wit.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-6 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 1.3 X-STREAM X2GK This compact model for general purposes can be tted with up to three measurement channels in various combinations. Power is supplied by an internal wide range power sup - ply or a separate external power supply unit.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-7 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 1.3 X-STREAM X2GK Fig. 1-2: X-STREAM X2GK 1 4x20 character alphanumeric display 2 LED (red) 3 LED .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-8 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 1.4 X-STREAM X2GP: 19 Inch T able-T op or Rackmount Design 1.4 X-STREAM X2GP This model can be fitted with up to four measurement channels in any combination.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-9 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 Fig. 1-3: X-STREAM X2GP - Details 1.4 X-STREAM X2GP Optional screw-type terminal adapter 1 4x20 ch.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-10 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 1.5 X-STREAM X2XF Field Housings 1.5 X-STREAM X2XF: Field Housing With Single (XLF) or Dual (XXF) Compartment The eld housing model is conceived for outdoor use and wall-mounting.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-1 1 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 Fig. 1-4: X-STREAM XLF / XXF- Front views 1.5 X-STREAM X2XF Field Housings HEA VY INSTRUMENT The X-STREAM eld housing, intended for outside and wall mounted use, weighs approx.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-12 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 1.5 X-STREAM X2XF Field Housings 1 Screw-type terminals for signal cables 2 Power line lter 3 Cable glands 4 Power supply terminals with integrated fuses 5 Ethernet connector (option) Fig.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-13 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 1.5.1 X2XF Field Housings for Installation in Hazardous A reas (Ex-Zones) Special X-STREAM X2XF .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-14 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 1.6 Measurement Specications T ab. 1-1: Gas Components and Measuring Ranges, Examples Sample g.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-15 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 1.6 Measurement Specications T ab. 1-2: IR, UV , VIS, TCD - Measurement Performance Specications The specications given in these tables al - ways apply to the physical measuring ranges, as listed e.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-16 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 T ab. 1-3: Oxygen - Standard Measurement Performance Specications 1 Related to full scale 2 Related to measuring value 3 From gas analyzer inlet at gas ow of 1.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-17 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 1.6 Measurement Specications T ab. 1-4: T race Moisture - Standard Measurement Performance Spe.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-18 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-1 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 2 Installation Chapter 2 Installation 2.1 Scope of Supply This chapter describes the proper installation procedure for the various X-STREAM analyzer versions.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-2 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 2.2 Installation - Introduction The place of installation must be clean, dry and protected against strong vibrations and frost. Please observe the admissable operating temperatures given in the technical data.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-3 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 2 Installation 2.3 Installation - T echnical Data 2.3 T echnical Data Before intending to start to install the analy- zer , verify the site of installation meets the specications, given in the following sections! 2.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-4 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 2.3 Installation - T echnical Data 2.3.2 Specic T echnical Data X2GK X2GP X2XF T emperatures op.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-5 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 2 Installation 2.4 Gas Conditioning 2.4 Installation - Gas Conditioning In order to ensure trouble.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-6 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 2.4 Installation - Gas Preparation The number of gas connections and their congration may vary according to analyzer version and installed options.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-7 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 2 Installation Pressure control valve Flow sensor Exhaust Exhaust Analyzer Sample gas pump Filter Fig. 2-3: Installation in bypass mode The analyzer should be mounted close to the sample gas source to minimize transport time.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-8 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 2.5 Electrical Connections 2.5 Installation - Electrical Connections ELECTRICAL SHOCK HAZARD Only qualie d personnel, observing all applicable technical and legal requirements, may install these devices and connect power and signal cables.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-9 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 2 Installation 2.6 Detailed Instructions for Installation 2.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-10 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 2.6.1 X-STREAM X2GK, X-STREAM X2GP 2.6 Installation - X-STREAM X2GK, X-STREAM X2GP Fig. 2-4: X-STREAM X2GK - rear panel Plugs and sockets required for the electrical connections are on the rear panel of the units ( Fig.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-1 1 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 2 Installation 2.6 Installation - X-STREAM X2GK, X-STREAM X2GP Fig.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-12 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 2.6 Installation - X-STREAM X2GK, X-STREAM X2GP approx.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-13 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 2 Installation Signal inputs and outputs (basic conguration) Fig.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-14 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 3 Power supply Optional DC Supply for X-STREAM X2GK 24 VDC is supplied to the unit by means of a three-pin XLR connector on the rear panel of the instrument.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-15 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 2 Installation HEA VY INSTRUMENT X-STREAM eld housings, intended to be wall mounted or outdoor.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-16 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 All dimensions in mm [inches in brackets ] Cable glands Connector for potential equalization Gas ttings Fig.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-17 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 2 Installation Power and signal cables are connected using internal screw-type terminals. This requires opening the unit, which in turn req uires relea - sing the fasteners on the housing.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-18 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 All signal cables are connected to screw-type terminals located inside the housing. Access to the internal components is gained by re - leasing the two fasteners at the top of the unit and opening the front panel downwards.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-19 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 2 Installation 2.6 Installation - X-STREAM X2XF Field Housings The number of actually available signal out - puts, and also the number of built-in modules with screw-type terminals, varies according to the congration of the unit.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-20 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 2.6 Installation - X-STREAM X2XF Field Housings Fig. 2-12: T erminal block X1 - Analog Outputs & Digital Outputs 1-4 (XST A) Notes! • Consider • the installation notes in section 2.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-21 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 2 Installation 2.6 Installation - X-STREAM X2XF Field Housings Connecting the power cord The power cord is connected to screw-type terminals located inside the housing.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-22 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 2.6 Installation - X-STREAM X2XF Field Housings When all connections are correctly made and checked, • close the front panel and secure with the two fasteners.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-23 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 2 Installation 2.7 Notes On Wiring Signal Inputs and Outputs 2.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-24 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 • Cables with double shielding are used: in this case, one shielding is connected to the analyzer housing, the other shielding to the external device.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-25 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 2 Installation 2.7.2 Wiring inductive loads Switching inductive loads creates electroma- gnetic interference: When an inductive load (e.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-26 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 Frequently , several loads in one system are controlled by several analyzer outputs, whe - reby the power for the loads derives from a common source.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-1 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 3 Startup Chapter 3 Startup Once the unit has been unpacked and in - stalled, it is recommended to make some adjustments (e.g. select the language) and to perform some basic procedures (leak test and calibrations).
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-2 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 3.1 Performing a Leak T est Max. pressure 7.25 psig (500 mbar)! Multi channel instruments: Analyze.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-3 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 3 Startup 3.2 The User Interface All X-STREAM gas analyzers have an al - phanumeric display with four lines of 20 characters to display measuring and status information and the easy-to-use menu-based user interface for entering parameters.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-4 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 3.2.1 Display The display has 4x20 characters, either liquid crystal or vacuum uorescent (LCD or VFD). What information is displayed depends on the currently displayed menu.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-5 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 3 Startup 3.2.3 Keys Six keys enable the use of the menu system.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-6 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 LEFT key: Mode Function Measuring Leaves the measurement display Browsing Goes up 1 level or page .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-7 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 3 Startup 3.3 Symbols Used 3.3 Symbols Used Symbols and conventions used in the fol- lowing sections Symbol Meaning Within descriptions of procedures Setup.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-8 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 3.4 Software The analyzer software displays measure - ment results and status messages, allows parameters to be set and edited and allows maintenance functions (e.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-9 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 3 Startup Editing Editing mode enables the setting of a para - meter . It is initiated by pressing the 8 key . The cursor is now placed over the last charac - ter of the current value.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-10 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 3.4.2 Access Levels Access levels can be used to prevent changes to parameters by unauthorised personnel.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-1 1 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 3 Startup 3.4.3 Special Messages Depending on the last action performed by the user , one of the.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-12 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 3.5 Powering Up When the unit is powered up, a series of in- ternal tests is automatically performed.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-13 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 3 Startup If the analyzer is operational and it becomes clear that the incorrect language has been set, which is unintelligible to the operator , the 3.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-14 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 3.7 Calibrating the Analyzer Note! T o achieve best and proper measuring results it is recommended to perform zero and span calibrations on a regular weekly basis.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-15 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 3 Startup 3.7 Calibrating the Analyzer 3.7.1 Preparing Calibrations Before starting calibrations it is required to tell the instrument the calibration gas concen- trations.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-16 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 Calibration gases... Tol.Check: Off Hold on cal: On Purge time: 15 s Example: Measuring range: 0 ... 50 % Zero gas: 0 % Span gas: 50 % Situation: Due to a fault zero gas is supplied to carry out a span calibration, instead of span gas .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-17 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 3 Startup 3.7 Calibrating the Analyzer 3.7.2 Manual Calibration Zero calibration.. Span calibration.. Adv.Calibration.. Apply gas.. Control.. Starting from the measurement screen press the DOWN key to open the MAIN MENU and enter the CONTROL.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-18 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 3.7 Calibrating the Analyzer Gasow ZeroGas CO2.1 0.500 ppm Procedure Zeroing Time 10 s 0.000 ppm), while line 4 shows the currently measured gas concentration.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-19 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 3 Startup CANCEL calibration! START calibration! SpanGas 20.000 ppm CO2.1 16.200 ppm 3.7.2.2 Manual Span Calibration Multi-channel unit: Select the channel to be calibrated in the SELECT COMPONENT menu.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-20 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-1 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 4 Disposal Chapter 4 Dismounting and Disposal 4.1 Dismounting and Diposal of the Analyzer ELECTRIC.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-2 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 4 Dismounting & Disposal When the instrument has reached the end of its useful life, do not throw it in a trash can! This instrument has been made of materials to be recycled by waste disposal contractors specialised in this eld.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-1 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 A Appendix Appendix This chapter contains Block diagram page A-2 Assignment of T erminals and Sock.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-2 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 A.1 Block diagram A.1 Block Diagram Standard + + + + + + + + + + + + Applicable sheets X-STREAM V ersion X2GC X2GK with D C Power Supply or X2GK with A C Power Supply X2GP XLF X2FD XLFN XXF XXFN Housing 19” 19” 19” Field housing, single comp.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-3 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 A Appendix A.1 Block Diagram X2GC T 3.15 A / 250V 24V GND FE XLR Stecker EMV Filter , XLR Plug in EMI Filter, fuseholder 5x20 mm Sicherungshalter 5x20 mm Power Input DC 10-30 V wide range max.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-4 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 A.1 Block Diagram LCD Option VFD P4 X2GC, X2GK XSP 01 XSP 01/P3 siehe Blatt 9, 10 see sheet 9, 10 UFPSW 01 T astatur Keyboard Stromlaufplan / s chematics: 4.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-5 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 A Appendix A.1 Block Diagram 4.300-9125 Gn/ge gn/ye Erdungsbolzen auf der Montageplatte Grounding .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-6 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 A.1 Block Diagram X2GP LCD Option VFD P4 XSP 01 XSP 01/P3 UFPSW 01 T astatur Keyboard Stromlaufplan / s chematics: 4.350-0500 Stromlaufplan / s chematics: 4.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-7 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 A Appendix A.1 Block Diagram Erdungsbolzen auf der Montageplatte Grounding pin on mounting panel Erdungsbolzen auf der Heizungsabdeckung Grounding pin on heater cover Gn/ge gn/ye 4.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-8 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 A.1 Block Diagram T 6.3 A / 250V L N PE Netzeingangsmodul mit Schraubklemmen, 2 -polige Sicherung 5x20 mm Power entry module with screw terminals, 2 fuseholder 5x20 mm Zeichnung/drawing 4.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-9 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 A Appendix A.1 Block Diagram Intern Internal Fieldhousings (all) XSP 01 Direkt gekoppelt Directly coupled .25 .25 .1 .1 XST A 01 Stromlaufplan / s chematics: 4.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-10 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 Druck Ch1 P31 P30 Pressure Ch2 T emperatur Ch1 P18 P17 P16 P1 1 T emperature Ch4 Ch3 Ch2 Durchflu.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-1 1 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 A Appendix Druck Ch1 P31 P30 Pressure Ch2 T emperatur Ch1 P18 P17 P16 P1 1 T emperature Ch4 Ch3 .
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-12 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 Physical components Spurensauerstoffmessung Trace Oxygen 4 P1 XOX 01 Stromlaufplan / s chematics: 4.350-0440 XTEC 02 Stromlaufplan/schematic 4.350-1280/3 4.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-13 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 A Appendix Intentionally left blank 12 Weitergabe sowie V ervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes sind nur mit unserer Zustimmung gestattet.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-14 X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 XHM 02 Stromlaufplan/schematic 4.350-0680/3 P6 2 P4 P8 P7 2 P2 T emperatursensor T emperaturesensor 4.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-15 A Appendix X-STREAM X2 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 A.2 Assignment of T erminals and Sockets A .2.1 T abletop & Rack Mount Analyzers A .2 Assignment Of T erminals And Sockets DC 24 V Input ( 1 ⁄ 2 19 in analyzer) Socket X1 - Analog outputs, relay outputs 1.
X-STREAM X2 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-16 Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 A.2 Assignment of T erminals and Socket A .2.2 Field Housings Pin Signal P3.1 Input 1 P3.2 Input 2 P3.3 Input 3 P3.4 Input 4 P3.5 Input 5 P3.6 Input 6 P3.
X-STREAM Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012.
X-STREAM Short Form Manual HASX2E-SFM-HS 02/2012 ©2012 Emerson Proce ss Manage ment. All rights re served. The Emerson logo is a tradem ark and service mark of Eme rson Elec tric Co. R osemount Analytical is a mark of one of the Eme rson Process Manage ment f amily of companie s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson Process Management X-STREAM X2 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson Process Management X-STREAM X2 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson Process Management X-STREAM X2 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson Process Management X-STREAM X2 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson Process Management X-STREAM X2 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson Process Management X-STREAM X2 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson Process Management X-STREAM X2 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson Process Management X-STREAM X2 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.