Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M310/FSM du fabricant Emerson Process Management
Aller à la page of 17
Functional Safety Manual M310/FSM , Rev AA January 2012 Horizontal Float Switch www .mobrey .com Mobrey Magnetic Level Switches Functional Safety Manual.
.
2 Functional Safety Manual M310/FSM, Rev AA January 2012 Horizontal Float Switch Content s Introduction Scope and Purpose of the Safety Manual .............. ................ ................. ............ page 3 Skill Level Requirement ........... ..
3 Functional Safety Manual IP101/FSM, Rev AA January 2012 Horizontal Float Switch Magnetic Level Switch Functional Safety Manual INTRODUCTION Scope and Purpose of the Safety Manual This safety manual contains the information to desi gn, install, verify and maintain a Safety Instrumented Function (SIF) utiliz ing the Mobrey magne tic level switch.
4 Functional Safety Manual M310/FSM, Rev AA January 2012 Horizontal Float Switch FIT FIT is the abbreviation for Failure In Time. One FIT is 1x10 -9 failure per hour FMEDA Failure Modes, Effects, and Diagnostics Analysis.
5 Functional Safety Manual IP101/FSM, Rev AA January 2012 Horizontal Float Switch Document ation and St andards This section lists the documentation and st andards referred to by this safety manual.
6 Functional Safety Manual M310/FSM, Rev AA January 2012 Horizontal Float Switch PRODUCT DESCRIPTION Level Switch Purpose Mobrey magnetic level switches are ideal fo r high and low liquid level alarm, overfill alarm, and pump co ntrol duties. Figure 1.
7 Functional Safety Manual IP101/FSM, Rev AA January 2012 Horizontal Float Switch Figure 3. Level Increases – Float Pivots Upwards NOTE: For all product information and docume ntation downloads, visit www .
8 Functional Safety Manual M310/FSM, Rev AA January 2012 Horizontal Float Switch DESIGNING A SAFETY FUNCTION USING THE LEVEL SWITCH Safety Function A change in liquid level through the operating ran ge of the float causes the switch to operate. It may be used in high level or low level safety related appl ications.
9 Functional Safety Manual IP101/FSM, Rev AA January 2012 Horizontal Float Switch SIL Cap ability Systematic Integrity The Mobrey level switch has met manufacturer design process requi rements of Safety Integrity Level 2 (SIL 2). These ar e intended to achieve sufficient integrity against systematic errors of design by the manufacturer .
10 Functional Safety Manual M310/FSM, Rev AA January 2012 Horizontal Float Switch Connection of the Level Switch to the SIS Log ic Solver The Mobrey level switch should be connect ed to th e safety-ra.
11 Functional Safety Manual IP101/FSM, Rev AA January 2012 Horizontal Float Switch OPERATION AND MAINTENANCE Proof-test Requirement During operation, a low-de mand mode SIF mu st be proo f-tested. The objec tive of proof-testing is to detect failures within t he equipment in the SIF that are not dete cted by any automatic diagnostics of the system.
12 Functional Safety Manual M310/FSM, Rev AA January 2012 Horizontal Float Switch SPECIFICATIONS Useful Life USEFUL LIFETIME According to Section 7.4.9.
13 Functional Safety Manual IP101/FSM, Rev AA January 2012 Horizontal Float Switch PROPOSED PROOF-TEST PROCEDURE According to Section 7.4.3.2.2 (f) of th e standard IEC 6 1508-2, proof-tests shall be undertaken to reveal dangerous faults which are undetected by diagnostic tests.
14 Functional Safety Manual M310/FSM, Rev AA January 2012 Horizontal Float Switch LEVEL SWITCHES CERTIFIED TO IEC 61508 T ables 9, 10, and 1 1 lists all of the Mobr ey magnetic level switch options that are certified to IEC 61508.
15 Functional Safety Manual IP101/FSM, Rev AA January 2012 Horizontal Float Switch T able 10. Level Switches fo r General Pur pose Applications (Aluminum Bronze Wetside) T able 1 1.
M310/FSM Rev AA 01/12 Functional Safety Manual M310/FSM, Rev AA January 2012 Horizontal Float Switch © 2012 Mobrey Ltd. All rights reserved. International: Emerson Pr ocess Management Mobrey Ltd. 158 Edinburgh Avenue Slough, Berks , SL1 4UE , UK T +44 (0)1753 756600 F +44 (0)1753 823589 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson Process Management M310/FSM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson Process Management M310/FSM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson Process Management M310/FSM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson Process Management M310/FSM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson Process Management M310/FSM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson Process Management M310/FSM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson Process Management M310/FSM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson Process Management M310/FSM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
