Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IC200 du fabricant Emerson Process Management
Aller à la page of 47
O W NER ’ S M ANUA L i C 200 ( S il v e r C o l o r ) V i s i t ou r w eb s i t e a t w ww . e m e r s on r ad i o . c o m D i g i t a l T un i ng S t e r e o C l o c k R a d i o w i t h i P od ® D o ck i ng S t a t i o n S m a r t S e t ® A u t o T i m e S e t t i ng S y s t e m a n d R e m o t e C on t r o l ( U .
1 TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
2 Thank you …………… .. For purchasing this i Tone ™ Digital Tuning Stereo Clock Radio with iPod ® Docking Station and SmartSet ® Auto Time Setting System from Emerson Research.
3 i P od ® i s a t r a d e m a r k o f A pp l e C o m pu t e r I n c ., r e g i s t e r e d i n t h e U . S . a nd o t h e r c ou n t r i e s . We have taken great care to make sure that every component in your system was in perfect working order when the system left our factory.
4 I M P O R T A N T N O T E S • O pe r a t e c o n t r o l s a n d s w i t c h e s a s de sc r i bed i n t he m a nua l . • B e f o r e t u r n i n g on t h e po w e r , m a k e c e r t a i n t h a t t h e A C po w e r c o r d i s p r ope r l y i n s t a ll ed .
5 P R E P A R A T I O N F O R U S E Unpacking and Set Up • This carton contains the main unit, the remote control hand set, iPod ® Support Bracket and 5 different iPod ® adapters so that you can securely connect any dockable iPod ® to the top mounted docking station.
6 Battery Back-up System This unit includes a battery back up system powered by a built-in, long life CR2430 lithium batter y . The battery maintains the time and alarm settings, the Sleep and Nap timer settings, and the preset station tuner memories as well, whenever the power is interrupted.
7 Front Panel Top Panel 1 2 3 2 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 L O C A T IO N O F C O N T R O L S AND I N D I C A T O R S 4 12 iC200_052906.
8 Back Panel Left Side Panel 28 27 26 29 30 31 iC200_052906.p65 29/5/2006, 10:29 8.
9 1.) TOUCHLESS SNOOZE SENSOR . 2.) Speakers. 3.) Multi-Function LED Display. 4.) iPod ® Support Bracket. 5.) REMOTE SENSOR . 6.) 3- Volt Lithium Battery Compartment (Bottom Cabinet). 7.) Power “ On/Off ” Button. 8.) Preset / Buttons. 9.) Alarm 1 Button.
1 0 LED Display 1 2 3 13 12 11 10 9 8 4 5 7 6 1.) MUTE Indicator. 2.) AM Indicator. 3.) Day Of Week Indicators. 4.) SLP (Sleep) Timer Indicato r. 5.) NAP Timer Indicato r. 6.) Time, Year, Month/date, Volume Level (00-63), Radio Frequencies Displa y. 7.
1 1 Remote Control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 11 1.) Preset Button. 2.) Preset Button. 3.) Tuning/Skip Reverse Button. 4.) Power “ On/Off ” Button. 5.) Infrared Transmitte r. 6.) Function Button. 7.) Volume + Button. 8.) Tuning/Skip Forward Button.
1 2 Installing The Remote Control Batteries The remote control requires two “ AAA ” batteries, not included. We recommend that you use a well known brand of alkaline batteries for longest life and best performance. Open the remote control battery compartment by sliding the battery compartment cover in the direction of the ‘ arrow ’.
1 3 O P E R A T I N G I N S T RUC T I O N S • Make sure that you have extended the AC power cord to its full length. The FM antenna is built into the power cord. • Make sure that you have installed two fresh “AAA” alkaline batteries in the remote control handset.
1 4 H o l d t he T i m e Zon e bu tt on a nd t hen p r e ss e i t he r t he Tuning/Skip (Clock/Time) or bu tt on s un t il y ou r o w n t i m e z o ne a ppea r s o n t he d i s p l a y , t hen r e l ea s e t he bu tt on s . T he c l o ck d i s p l a y w i ll c ha nge t o t h e c o rr e c t t i m e i n t h e t i m e z on e y ou s e l e c t ed .
1 5 D a y l i g h t S a v i n g a n d L e a p Y ea r A d j u s t m e n t s A l l D a y l i gh t S a v i ng a nd L e a p Y ea r a d j u s t m en t s a r e m ade a u t o m a t i c a ll y b y t h e S m a.
1 6 M a n u a l T i m e A d j u s t m e n t s S o m e peo p l e li k e t o s e t t he i r c l o ck s 5 t o 10 m i n u t e s f a s t t o m a k e s u r e t ha t t he y w il l a l w a y s be on t i m e .
1 7 A d j u s t i n g T h e W ak e U p T i m es Y ou r S m a r t S e t ® c l o c k r ad i o ha s t w o s epa r a t e a l a r m s t ha t c a n be s e t and u s e d i ndependen t l y .
1 8 S e l ec t i n g T h e A l a r m M o d e Y ou r S m a r t S e t ® c l o ck r a d i o a ll o w s y ou t o s e l e c t f r o m a m ong t h r ee d i ff e r en t a l a r m ope r a t i on m ode s f o r e i t he r a l a r m . T he a l a r m m ode s a r e : • E ve r y d ay – t he a l a r m w ill t u r n on a ll 7 da y s .
1 9 Using The Remote Control The remote control unit supplied with this system allows you to perform the following operations: • Switch the system ‘ On ’ and ‘ Off ’. • Select the desired function (i Pod ® / AUX / TUNER ). • Select the AM or FM bands.
2 0 Listening To The Radio 1.) Press the Power button on the top panel or remote control to turn the system ‘ On. If necessary press the Function button on the top panel or remote control to select the Tuner function. The TUNER indicator appears and the display changes from time to radio frequenc y .
2 1 4.) If you tuned to an FM Stereo station the FM ST. indicator appears in the display. 5.) A few seconds after you release the tuning controls the display changes from radio frequency back to the correct time. To see the station frequency again, press the Time button on the top panel.
2 2 Presetting Stations In The Tuner Memory You can store a total of 20 stations, 10 FM and 10AM, in the tuner memory for easy recall at any time. 1.) Using either the Automatic or Manual Tuning method described above, tune to the first station you wish to store in the tuner memory.
2 3 7.) Press the Band button to switch to the AM band and repeat the above procedure to store up to 10 AM stations in the tuner memor y. NOTES: • The FM memories are numbered “ F 1 ” through “ F 10 ” . The AM memories are numbered “ A 1 ” through “ A 10 ”.
2 4 Antenna Information FM : The FM antenna is built in the AC power cord. You may have to extend and vary the direction of the AC power cord until you find the position that provides the best reception. AM : The AM bar antenna is inside the cabinet of the main unit.
2 5 Listening To Your “Dockable” iPod ® / Charging The Battery IMPOR TANT! To prevent distortion during iPod ® playback you should go to the Main Menu of your iPod ® , select the Settings Menu page, select the EQ Setting, and make sure that the EQ function is set to “Off”.
2 6 2.) Select the correct adapter for your particular iPod ® model from among the 5 different adapters included. Each adapter is engraved with the name and/or size of an iPod ® model. Place the selected adapter in the docking area so that the iPod ® 30-pin connector passes through the opening in the adapter.
2 7 4.) After installing the necessary adapter in the docking area and making sure that it is locked in place, mount the support bracket, and then your iPod ® into the adapter so that the 30-pin connector in the docking area is fully inserted into the 30-pin socket on the bottom of your iPod ® .
2 8 7.) Once the iPod ® is playing you can use the navigation controls on the iPod ® to select among the menu items as usual. However you can only adjust the volume level by using the Volume +/– controls on the top panel or remote control of this unit.
2 9 Listening To An iPod ® Shuffle / Charging The Battery We have also provided an Apple USB port in the docking area that allows you to connect and play an iPod ® Shuffle. IMPOR TANT! The USB connector on this system is designed only for the iPod ® Shuffle.
3 0 5.) Set the volume control of this system to a medium – high level. Press the VOLUME + button until the volume level display is reading “ 50 ”. 6.) Press Play/Pause button on your iPod ® Shuffle to begin playback and adjust the Volume control on the iPod ® until you achieve the desired level.
3 1 A l a r m O p e r a t i o n T he dua l a l a r m s i n t h i s sys t e m g i v e y ou t he op t i on o f w a k i ng t o t h e r ad i o , an e l e c t r on i c bu z z e r t one , o r e v en t o y ou r i P od ® . N O T E : Y ou c a nno t w a k e t o t he i P od ® S hu ff l e .
3 2 Wake To Buzzer Note : Alarm 1 and Alarm 2 have different buzzer sounds. Alarm 1 is a “ single beep ” sound. Alarm 2 is a “ double beep ” sound.
3 3 Wake To Your iPod ® N O T E : Y ou c an o n l y w a k e t o t he “ D o c k ab l e ” i P od ® . Y ou c a nno t w a k e t o t he i P od ® S hu f f l e .
3 4 To Cancel The Alarms To cancel the alarm completely so they do not come on at all, slide the appropriate Alarm 1 and/or Alarm 2 selector switches to their “ Off ” positions.
3 5 SNOOZE Alarm / “TOUCHLESS” SNOOZE When the alarms turn on in the morning you can activate the SNOOZE control to catch a few minutes extra sleep.
3 6 Sleep Timer The Sleep Timer allows you to operate the radio or iPod ® for up to 99 minutes while you are falling asleep and then shuts the power off automaticall y.
3 7 Nap Timer (Buzzer Alarm Only) The Nap timer function will wake you to the buzzer alarm after a nap of up to 99 minutes without the need to change your regular Alarm 1 or Alarm 2 settings. 1.) If the system is playing, shut the power ‘ Off ’. 2.
3 8 A u x ili a r y I n p u t J ac k T h i s sys t e m i n c l ude s a n A u x ili a r y I n pu t J a ck on t he ba ck pa ne l s o t ha t y ou c a n c onne c t o l de r non - do ck ab l e i P od s ® .
3 9 Phones (Stereo Headphone) Jack This system includes a stereo headphone jack for private listening without disturbing others. The Phones jack is located on the back panel. The built in speakers automatically shut off when headphones are connected to the Phones jack.
4 0 C h a n g i n g T h e L i t h i u m B a t t e r y L i k e a ll ba tt e r i e s , e v en t ua ll y t he bu il t i n li t h i u m ba tt e r y w ill need t o be r ep l a c ed .
4 1 4 . ) R e m o v e t he o r i g i na l ba tt e r y f r o m t he ho l de r a nd i n s e r t t he ne w ba tt e r y i n t o t he ho l de r t he s a m e w a y , ob s e r v i ng t he po s i t i v e ( + ) d i r e c t i on . S li de t he ho l de r w i t h t he ne w ba tt e r y ba ck i n t o t he s l o t i n t he c ab i ne t.
4 2 R es e t t i n g T h e C l o c k A f t e r A T o t a l M e m o r y L o s s If y ou do no t c ha nge t he b u il t i n li t h i u m ba tt e r y w i t h i n a r ea s onab l e pe r i od o f t i m e a.
4 3 4 . ) D ep r e ss t he M on t h / d a t e bu tt o n . T he d i s p l a y w il l c ha nge f r o m ‘ t i m e ’ t o ‘ m on t h / da t e ’ ( mm / dd ) . W h il e ho l d i ng t he M on t h / d a t e bu tt o n , p r e ss t he Tuning/Skip b u tt on t o s e t t he d i s p l a y t o t he c o rr e c t M on t h and D a t e .
4 4 CAR E A ND M A I N T E N A N C E If t h e c a b i ne t be c o m e s du s t y , wi pe i t wi t h a s o ft c l o t h . If t he c a b i ne t be c o m e s s m udged o r d i r t y , c l ea n i t w i t h a s o ft, s li gh t l y da m pened c l o t h . N e v e r a ll o w w a t e r o r a n y li qu i d t o ge t i n s i de t he c ab i ne t.
4 5 L I M I T E D W AR RAN T Y E m e r s o n R a d i o C o r p. w a rr a n t s m a nu f a c t u r i n g d e f ec t s i n o r i g i n a l m a t e r i a l , i n c l ud i n g o r i g i n a l p a r t s a .
E M E R S O N P a r t N o . 16 - 3008 605 - 03 P r i n t ed i n C h i na iC200_052906.p65 29/5/2006, 10:29 46.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson Process Management IC200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson Process Management IC200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson Process Management IC200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson Process Management IC200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson Process Management IC200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson Process Management IC200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson Process Management IC200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson Process Management IC200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
