Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NGA 2000 du fabricant Emerson
Aller à la page of 136
90003752(1) [NGA-e (AK-Protocol)] 10/98 Rosemount Analytical NGA 2000 Software Man ual AK - Pr otocol Software V er sion 3.2.X 1 st Edition 10/98 Catalog No.
90003752(1) [NGA-e (AK-Protocol)] 10/98 Rosemount Analytical This Operation Manual includes inf ormation about the operation of the instrument. Inf or mation about the additional indications and notes regarding maintenance, troub leshooting and repair are f ound in the accompanying Maintenance & Operation Man ual.
90003752(1) [ AK-Commands] 10/98 AK Contents I) V24/RS232/485 Interface – Basics 1 - 1 1 Introduction ................................................................................................ 1 - 1 2 Hardware .................................
AK 90003752(1) [ AK-Commands] 10/98.
I) V24/RS232/485-Interface - Basics 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 1 - 1 Protocol settings of a serial interface between a test bench control computer and peripheral analyzers on exhaust test benches 1. Introduction The serial interface is made for slow point to point connections (f ≤ ≤ 10 Hz).
1 - 2 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 2. Hardware 1. Baud rate: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 2. Length of signs: 1 start bit 7 or 8 dat a bits 1 or 2 stop bits 3. Parity: even/odd/none 4. Operating: full duplex, no echo 5. Handshake: Xon/Xoff 6. Plug: 9 pin sub d, socket 7.
I) V24/RS232/485-Interface - Basics 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 1 - 3 3. Protocol settings The data and command transfer protocol has the following structure: 3.1. Command telegram 1. Byte STX 2. Byte DON'T CARE 3. Byte FUNCT. CODE 1 4. Byte FUNCT.
1 - 4 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 3.2. Response telegram 1. Byte STX 2. Byte DON'T CARE 3. Byte FUNCT. CODE 1 4. Byte FUNCT. CODE 2 HEAD 5. Byte FUNCT. CODE 3 6. Byte FUNCT. CODE 4 7. Byte BLANK 8. Byte ERROR STATUS FIXED DATA D A VARIABLE DATA T (can also disappear, A depending on the function code) n.
I) V24/RS232/485-Interface - Basics 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 1 - 5 3.3. Command telegram for RS485 BUS operating 1. Byte STX 2. Byte BUS ADDRESS 3. Byte FUNCT. CODE 1 4. Byte FUNCT. CODE 2 HEAD 5. Byte FUNCT. CODE 3 6. Byte FUNCT. CODE 4 7. Byte BLANK 8.
1 - 6 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 3.4. Response telegram for RS485 BUS operating 1. Byte STX 2. Byte BUS ADDRESS 3. Byte FUNCT. CODE 1 4. Byte FUNCT. CODE 2 HEAD 5. Byte FUNCT. CODE 3 6. Byte FUNCT. CODE 4 7. Byte BLANK 8. Byte ERROR STATUS FIXED DATA D A VARIABLE DATA T (can also disappear, A depending on the function code) n.
I) V24/RS232/485-Interface - Basics 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 1 - 7 4. Specifications of data settings 4.1. Head telegram (Header) The begin of each transfer is a "STX" in the first byte. Each "STX" will start a new transfer.
1 - 8 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 4.2. Data block and error status byte The data presentation is variable. A fixed format will not be used. A blank or a <CR> with <LF> will be used as separating characters of data.
I) V24/RS232/485-Interface - Basics 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 1 - 9 If an analyzer or a system is not in the "REMOTE" status, the control and write commands have to report "OF" ("Offline") in the data set to the.
1 - 10 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 5. Examples for potential responses to control or write commands resp. to command telegrams with data (format) errors: 1. Analyzer and/or system unit with several analyzers "Online" and called analyzers are existing.
I) V24/RS232/485-Interface - Basics 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 1 - 11 2. Analyzer and/or system unit with several analyzers "Offline" and called analyzers are existing. 1. Byte STX 2. Byte DON'T CARE 3. Byte C 4. Byte O 5. Byte D 6.
1 - 12 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 3. Called system unit "online", called single analyzer not available. If the test bench control computer will call the devices directly and the system unit or the analyzer are not available, you will not get any response telegram.
I) V24/RS232/485-Interface - Basics 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 1 - 13 4. Called system unit "offline", called single analyzer not available. If the test bench control computer will call the devices directly and the system unit or the analyzer are not available, you will not get any response telegram.
1 - 14 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 Error status byte: Value is zero: Device without error. Value is not zero: Device with one or more errors. 11. Byte: Channel number zero: "System unit offline" 17. Byte: Channel number one to n: "Called device not available.
I) V24/RS232/485-Interface - Basics 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 1 - 15 5. Called unit or channel is busy with a running function. 1. Byte STX 2. Byte DON'T CARE 3. Byte C 4. Byte O 5. Byte D 6. Byte E 7. Byte BLANK 8. Byte x Error status byte 9.
1 - 16 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 6. The data are incomplete or the data do not have the expected format. 1. Byte STX 2. Byte DON'T CARE 3. Byte C 4. Byte O 5. Byte D 6. Byte E 7. Byte BLANK 8. Byte x Error status byte 9. Byte BLANK 10. Byte K 11.
I) V24/RS232/485-Interface - Basics 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 1 - 17 7. The data or the parameters do not have the expected size. 1. Byte STX 2. Byte DON'T CARE 3. Byte C 4. Byte O 5. Byte D 6. Byte E 7. Byte BLANK 8. Byte x Error status byte 9.
1 - 18 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 6. Function sequence and error status after the receipt of the 'SRES' or 'STBY' commands 1. The test bench control computer is sending the control command SRES (Reset) to the system unit or any single analyzer.
I) V24/RS232/485-Interface - Basics 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 1 - 19 2. The test bench control computer is sending the control command STBY (Stand- by) to the system unit or any single analyzer . There are two different cases: A If the system or the analyzer is resting, this mode will be finished.
1 - 20 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 B The system or the analyzer is in the operation mode SXYZ. This mode will be finished. Then, it will be tried to get the stand-by mode ready for an error free measurement.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 1 Specifications of the criterions and codes for the communication between • the front-end computer (system computer) of an exhaust analyzer system and the test bench control computer.
2 - 2 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 1. Basic Informations You can distinguish three cases: (1) Exhaust analyzer system: Some analyzers are combined logically. That means, these analyzers are connected with the TBCC via an front-end computer (system computer).
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 3 The codes determined in this manual are valid for the communication between • the TBCC and the front-end computer of an exhaust analyzer system. • the front-end computer of an exhaust analyzer system and the corresponding single devices.
2 - 4 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 If it is possible in a system to put single channels together to lines, so the following definition will be valid: A line is the summary of "1-x" analyzers to a logical group "y", that can be switched physically to a gas channel "z".
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 5 2. List of all Codes 2.1. Control commands CODE Function Page SALI Kn Mm Linearization check with spangas 2 - 8 SARA Kn Autoranging "OFF" (located range will remain) 2 - 9 SARE Kn Autoranging "ON" 2 - 9 SATK Kn Autom.
2 - 6 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 2.2. Read commands CODE Function Page AAEG Kn Spangas deviation 2 - 39 AALI Kn Mm Deviations of the last linearization checks with spangas 2 - 40 AANG Kn Zerog.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 7 2.3. Write commands CODE Function Page EFDA Kn CODE DATA Zero- /spangas time (function length of cal.
2 - 8 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 3. Description of all Control Commands SALI – Control command "Linearization check with spangas" Starting this command the analyzer in a system or the single analyzer will start the spangas flow with all available spangases one after another.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 9 SARA – Control command "Autoranging OFF" SARE – Control command "Autoranging ON&q.
2 - 10 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 SATK – Control command "Automatic calibration" Starting this command the analyzers in a system or the single analyzer will start a calibration procedure to determine the correction values. The required calibration gases and the pumps will be switched on automatically.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 11 Stability control procedure Yes Yes No No Yes No Wait dead time Tt, if gases were switched Start ti.
2 - 12 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 Stability control Stability controlled procedure of the zero/span calibration Dead time Tt Time-out Stability time Ts Ti 2 * Deviation K1 Knew Knew Signal = K.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [ AK-Commands] 10/98 AK 2 - 13 Only for platform: SCAL – Control command "Start system calibration" To control the system calibration procedures the commands "SCAL", "STBY" and "ASTZ" have to be used.
2 - 14 AK 90003752(1) [ AK-Commands] 10/98 Stop command STBY K0 Function associated to the whole system unit Code Only using the channel number 0 (K0) will stop running "SYSCAL" procedure. Besides, all procedures of the other analyzer modules will be stopped.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 15 SEGA – Control command "Spangas" Starting this command the analyzers in a system or the single analyzer will switch on the calibration valve to spangas and switch on the required pumps.
2 - 16 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 SEMB – Control command "Set range" Starting this command the analyzers in a system or the single analyzer will set the range that is named in the data. If the function "Autoranging" is running at that moment, it will be stopped and the named range will be selected.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 17 Only for CLD module: SENO/SNOX – Control command "Operation mode CLD" Starting the command "SENO" the CLD analyzers in a system or the single CLD analyzer will start the NO measurement.
2 - 18 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 SFRZ – Control command "Decimal point setup for floating point format" W ith this command the number of digits for real numbers will be setup. The real numbers will be set to the number of relevant digits.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 19 SGTS – Control command "Device test" Starting this command the analyzers in a system or the single analyzer will switch off the calibration gas and the samplegas.
2 - 20 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 SHDE – Control command "Hold status ON" SHDA – Control command "Hold status OFF" We have the possibility to activate the "Hold"-feature not only per calibration. We can do this also by AK-Command "SHDE".
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 21 SINT – Control command "Integrator" Starting this command the FU will activate the internal integrators. The previous calculated and stored integral averages will be set to zero.
2 - 22 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 SLCH – Control command "Linearization check" Starting this command the analyzers in a system or the single analyzer will switch on the gas tubing to a gas distribution and a linearization procedure will run.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 23 SLIN – Control command "Linearization" Starting this command the analyzers in a system or the single analyzer will switch on the gas tubing to a gas distribution.
2 - 24 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 SLST – Control command "Set linearization step" Starting this command the gas distribution will switch on the named distribution step. The device will work like described for the commands "SLIN" or "SLCH" depending on the current procedure.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 25 SMAN – Control command "Operation mode MANUAL" W ith this command the FU will change to the operation mode "Manual". Then it will only be possible to start functions from an operating unit integrated in the FU.
2 - 26 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 SMGA – Control command "Samplegas" Starting this command the analyzers in a system or the single analyzer will switch on the sample gas valve and the pumps necessary for the samplegas transport. If continuous line recorders will be available, the paper transport will also be switched on.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 27 SNAB – Control command "Zerogas calibration" Starting this command the analyzers in a system or the single analyzer will start a zerogas calibration.
2 - 28 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 SNGA – Control command "Zerogas" Starting this command the analyzers in a system or the single analyzer will switch on the zerogas valve and the pumps necessary for the zerogas transport. This function will only check the zero point.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 29 SPAB – Control command "Spangas calibration" Starting this command the analyzers in a system or the single analyzer will start a spangas calibration.
2 - 30 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 SPAU – Control command "Pause" W ith this command the FU will be set to a defined status of interruption. This command will only be accepted, if the FU is already in the stand-by mode. The "SPAU" command will switch off the operation modes (e.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 31 SQEF – Control command "Cross interference" Starting this command the CO analyzer will measure wet C0 2 . It will be produced by streaming three percent C0 2 through water bottles at 20 degrees Celsius.
2 - 32 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 SREM – Control command "Remote" W ith this command the FU will change to the computing operation mode. Then, the function start will only be possible by the TBCC. This operation mode may only be set, if the service switch of the FU is in the position "Remote Enable".
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 33 SRES – Control command "Reset" W ith this command the FU will get a software reset. This command has the same effect to the FU like the switching off and on of the power supply.
2 - 34 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 SRON – Control command "Delay modus ON" SROF – Control command "Delay modus OFF" Starting this command the analyzers in a system or th.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 35 SSPL – Control command "Purging" Starting this command the analyzers in a system or the single analyzer will switch on the purge gas valve and the pumps necessary for the purge gas transport.
2 - 36 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 ST9O – Control command "Set t 90 time step" W ith this command the analyzer will use the t 90 time according to the current step. The abbreviation "S" means fast time, "M" means medium time and "L" means slow time.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 37 STBY – Control command "Stand-by" W ith the command "Stand-by" the FU will be set to a defined status of interruption. Running functions like measuring or purging will be canceled.
2 - 38 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 39 4. Description of all Read Commands AAEG – Read command "Deviation to spangas" To this .
2 - 40 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AALI – Read command "Deviations of the last linearization check with spangas" To this read command the analyzers in a system or the single analyze.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 41 AANG – Read command "Deviation to zerogas" To this read command the analyzers in a syst.
2 - 42 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 ABST – Read command "Counter of operating hours" To this read command the FU will send to the TBCC the following data: ∗ The operating hours until now for the roots fan, the turbo compressor, the sampling pumps etc.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 43 ADRU – Read command "Pressure" To this read command the analyzers in a system or the si.
2 - 44 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 ADUF – Read command "Flow" To this read command the analyzers in a system or the single analyzer will send to the TBCC the following data for the called channel (device) and subchannel (flow measurement): ∗ The signal in liter per time unit.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 45 AEMB – Read command "Selected range" To this read command the analyzers in a system or the single analyzer will send to the TBCC the following data for the called channel (device): ∗ The selected and used range at this moment.
2 - 46 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AFDA – Read command "Function length" To this read command the FU will send to the TBCC the following data for the called channel (device): ∗ The function or procedure times of the function determined in "CODE".
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 47 AGID – Read command "Device identification" To this read command the gas analyzer will send to the TBCC a text string consisting of several data.
2 - 48 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AGRW – Read command "Limits" To this read command the analyzers in a system or the single analyzer will send to the TBCC the following data for the called channel (device): ∗ The corresponding limits, e.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 49 AIKG – Read command "Concentration integral value; all" To this read command the FU will send to the TBCC the following data: ∗ The corrected average signal valid at that moment (e.
2 - 50 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 Response AIKG 0 123400 12340 1234 123.4 12.34 -1.23 # Channel 7 no signal, invalid or range overflow/underflow Channel 6 negative value 1 digit before/ 2 digits after decimal point. Channel 5 positive value 2 digit before / 2 digits after decimal point.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 51 AIKO – Read command "Concentration integral value" To this read command the FU will send to the TBCC the following data: ∗ The corrected average signal valid at that moment (e.
2 - 52 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 Response AIKO 0 123400 12340 1234 123.4 12.34 -1.23 # Channel 7 no signal, invalid or range overflow/underflow Channel 6 negative value 1 digit before/ 2 digits after decimal point. Channel 5 positive value 2 digit before / 2 digits after decimal point.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 53 AKAK – Read command "Calibration gas concentration" To this read command the analyzers .
2 - 54 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AKAL – Read command "Stored calibration corrections" To this read command the analyzers in a system or the single analyzer will send to the TBCC the following data for the called channel (device): ∗ The corrections in ppm determined and stored during the last calibration.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 55 Response AKAL 0 M1 aaa kk AAA KK ..... Mn xxx ff XXX FF Deviation of the final point value Correcti.
2 - 56 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AKEN – Read command "Device tag" To this read command the FU will send to the TBCC the tag for the called channel (device). Read command AKEN K0 AKEN Kn Read of channel n Code Response AKEN 0 XXX..
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 57 AKFG – Read command "Configuration of the system" To this read command the system will .
2 - 58 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AKON – Read command "Signal" (measured concentration value) To this read command the analyzers in a system or the single analyzer will send to the TBCC the following data: ∗ The corrected signal (concentration value) valid at that moment.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 59 Response AKON 0 123400 12340 1234 123.4 12.34 -1.23 # Channel 7 no signal, invalid or range overflow/underflow Channel 6 negative value 1 digit before/ 2 digits after decimal point.
2 - 60 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AKOW – Read command "Correction for zerogas calibration and gradient" To this read command each analyzer in a system or the single analyzer will send to the TBCC the following data: ∗ The correction of the last zero calibration and the gradient of the calibration curve.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 61 ALCH – Read command "Deviations of the last linearization check" To this read command t.
2 - 62 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 Only for MLT analyzers: ALIK – Read command "Output of the linearization curve" To this read command the x/y values of the linearization curve will be sent. W ith this values can be determined the desired segment of the linearization curve and the interval between the function values.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 63 ALIN – Read command "Linearization values" (X/Y = Setpoint / Raw value) To this read co.
2 - 64 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 ALKO – Read command "Polynomial coefficients of the linearization curve" The coefficients of the linearization polynomial calculated by the analyzer linearization will be transferred. These coefficients will be enabled using the polynomial method to linearize.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 65 ALST – Read command "Linearization steps" To this read command the gas distribution wil.
2 - 66 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AM90 – Read command "Actual response time (t 90 )" To this read command the analyzer will send the t 90 time in seconds that is enabled to calculate the concentration for the called channel at the moment.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 67 AMBA – Read command "Begin of range" To this read command the analyzers in a system or the single analyzer will send to the TBCC the following data for the called channel (device): ∗ The begin of range values in ppm.
2 - 68 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AMBE – Read command "End of range" To this read command the analyzers in a system or the single analyzer will send to the TBCC the following data for the called channel (device): ∗ The end of range values in ppm.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 69 AMBU – Read command "Switching values for autoranging" To this read command the analyze.
2 - 70 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AMDR – Read command "Manual adjusted pressure" To this read command the gas analyzer will send the value adjusted for the parameter. This value will be useful, if no pressure measurement will be installed in the analyzer.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 71 AQEF – Read command "Cross interference" To this read command the CO analyzer or the system will send to the TBCC : ∗ The concentration value in ppm determined and stored in the analyzer.
2 - 72 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 ASOL – Read command "Setpoint value with limits" To this read command the FU will send to the TBCC the following data for the called channel (FU) and subchannel (e.g. heating): ∗ The adjusted setpoints with deviation limits for error reports.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 73 ASTA – Read command "General status of the system" To this read command the FU will send to the TBCC : ∗ All channels of the FU with any error in their status at that moment.
2 - 74 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 ASTF – Read command "Error status" To this read command the FU will send to the TBCC : ∗ All error existing at that moment in the called channel (FU). The description of the error characterization is specific for each device.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 75 TTypical meanings of errors for certain devices: NDIR/NDUV Analyzers No. 1 = Flow error No. 2 = Chopper failure No. 3 = Thermostat failure No. 4 = RAM error No.
2 - 76 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 ASTZ – Read command "Status" To this read command the FU will send to the TBCC the following data for the called channel (FU): ∗ The device status at that moment ∗ Running procedures. The status will be described by the code used for the activation of the function.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 77 Response ASTZ 0 KV SREM CODEn K1 SREM CODEn K2 # Kn SREM CODEn SMAN SMAN SMAN Status code Channel n.
2 - 78 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 ASYZ – Read command "System time" To this read command the FU will send to the TBCC the following data for the called channel (device): ∗ The current system time (calendar time).
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 79 AT9O – Read command "T 90 time" (response time) To this read command the analyzers in a system or the single analyzer will send to the TBCC the following data for the called channel (device): ∗ The t 90 time steps.
2 - 80 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 ATEM Read command "Temperature" To this read command the analyzers in a system or the single analyzer will send to the TBCC the following data for the called channel (device) and subchannel (temperature measurement): ∗ The signal in Kelvin.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 81 ATOL – Read command "Stability tolerances" To this read command the analyzers in a syst.
2 - 82 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AUKA – Read command "Uncorrected analog value" To this read command the called analyzer in a system or the single analyzer will send to the TBCC the following data: ∗ The uncorrected analog output value in Volt and the corresponding range.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 83 AVEZ – Read command "Delay and synchronization time" To this read command the analyzers.
2 - 84 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AZEI – Read command "Times" To this read command the FU will send to the TBCC the following data for the called channel (FU): ∗ The times used to start a function or procedure, e.g. times for the automatic start of a calibration.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [ AK-Commands] 10/98 AK 2 - 85 5. Description of all Write Commands EFDA – Write command "Function length" W ith this write command the FU will get the function length of the function "SXXX" in seconds for the called channel (device), e.
2 - 86 AK 90003752(1) [ AK-Commands] 10/98 Response EFDA 0 Error status Code.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 87 EGRW – Write command "Limit" W ith this write command the analyzers in a system or the single analyzer will get the required limits for the called channel (device), e.
2 - 88 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 EKAK – Write command "Calibration gas concentration" W ith this write command the analyzers in a system or the single analyzer will get the spangas values for each range. Write command EKAK K0 M1 YYYY .
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 89 EKEN – Write command "Device tag" W ith this write command the FU will get a tag to store in the FU memory. Then it will have to be unchangeable.
2 - 90 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 EKFG – Write command "Configuration of the system" W ith this write command the FU will get the channels (analyzers) sending the current signals and their sequence.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 91 ELIN – Write command "Linearization values (X/Y)" W ith this write command the analyzer.
2 - 92 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 ELKO – Write command "Polynomial coefficients of the linearization curve" The coefficients of a linearization polynomial will be transferred to the analyzer. These values will then be enabled to calculate the gas concentration using the polynomial method for linearization.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 93 ELST – Write command "Linearization steps" W ith this write command the device will get the numbers of the distribution steps and each division in percent of the gas distribution used for linearization.
2 - 94 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 EMBA – Write command "Begin of range" W ith this write command the analyzers in a system or the single analyzer will get each begin of range of the total range in ppm. The analog output signal will be referred to these values for instance.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 95 EMBE – Write command "End of range" W ith this write command the analyzers in a system or the single analyzer will get each end of range of the total range in ppm.
2 - 96 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 EMBU – Write command "Switch levels for autoranging" W ith this write command the analyzers in a system or the single analyzer will get for the called channel (device): ∗ The required values in ppm to switch from one range to another with autoranging.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 97 EMDR – Write command "Manual adjusted pressure" W ith this write command the analyzer will get a pressure value for the called channel.
2 - 98 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 ESOL – Write command "Setpoint value with limits" W ith this write command the FU will get the required setpoint values with acceptable deviations for the called channel (device) and subchannel (e.
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 99 ESYZ – Write command "System time" W ith this write command the FU will get the system time (calendar time) that has to be adjusted for the called channel (device).
2 - 100 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 ET9O – Write command "T 90 time" (response time) W ith this write command the analyzers in a system or the single analyzer will get the t 90 time steps in seconds that have to be adjusted for the called channel (device).
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 101 ETOL – Write command "Stability tolerances" W ith this write command the analyzers in a system, the single analyzer or the front-end computer will get the required tolerances for functions running stability controlled.
2 - 102 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 EVEZ – Write command "Delay and synchronization time" W ith this write command the analyzers in a system or the single analyzer will get the delay time and the synchronization time for the called channel (device).
II) V24/RS232/485 Interface - Single Analyzers and Systems 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK 2 - 103 EZEI – Write command "Times" W ith this write command the FU will get the times that have to be adjusted in the called channel (device) for the automatic start of functions or procedures (e.
2 - 104 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 Write command EZEI Kn CODE JJMMTT hhmmss T-0 Function length Start time of the function S tart day of the function Function that shall be started Addressed c.
Supplement 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK Supplement - 1 1. Overview about working AK commands in NGA devices Code Function MLT local V3.2 MLT/CU V3.
Supplement - 2 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 Code Function MLT local V3.2 MLT/CU V3.2 Other AM V3.2 ELST Linearization steps √ √ EMBA Begin of ranges √ √ √ EMBE End of ranges √ √ .
Supplement 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK Supplement - 3 2. AK Service Commands ASVC K0 S599 ExactNode Name Reading of LON variables of a network node Description: This command is an enlarged alternative to the S600 command. It may use the variables of all network nodes , even if they will not be analyzer modules.
Supplement - 4 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 S600: Access to LON network variables Access to network variables of an analyzer module. Notes: + If a variable will contain several values (array), you can access to these values by adding the corresponding number directly to the name of the variable.
Supplement 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK Supplement - 5 ASVC Kn S615 b Reading of the current data of a DIO board Description: The current status of the named DIO board will be read.
Supplement - 6 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 SSVC Kn S621 a Loading/Saving of device specific parameters Description: W ith this command you can load/save the device specific parameters. This will be possible via the serial interface and from /to the internal FLASH memory (if on ACU available!).
Supplement 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 AK Supplement - 7 ASVC Kn S630 Output of the LON variable names Description: All LON variables that are available in an analyzer module will be sent out with their names. If a variable will contain several values (array), it will be marked by an appendix in brackets.
Supplement - 8 AK 90003752(1) [AK-Commands] 10/98 ASVC Kn S640 a Output of values of the MLT concentration formula Concentration formula: Conce = FacP * FacT * FacSpan * Lin{(RawAvg - OffP - OffT - Of.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson NGA 2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson NGA 2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson NGA 2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson NGA 2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson NGA 2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson NGA 2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson NGA 2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson NGA 2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
