Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IFT9701 du fabricant Emerson
Aller à la page of 90
Micro Motion TM Micro Motion ® Model IFT9701 T ransmitter with Optional Display Instruction Manual Instruction Manual P/N 3 10 0 57 2 , Re v . E March 2004.
.
Micro Motion ® Model IFT9701 T ransmitter with Optional Display Instruction Manual For online technical suppor t, refer to the EXPERT 2 ™ tool at www .expert2.com. T o speak to a customer service representative, ca ll the support c enter nearest you: • In U.
.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual i Contents Chapter 1 Before Y ou Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 About this m anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Contents continued Chapter 5 Flowmeter Startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual iii Contents continued 8.7 Slug flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 8.8 T ransmitte r failure . . . . . . . . . . . .
iv Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 1 Getting Star ted P ower Supply and Output Wiring Mounting the Remo te T ransmitter Before Y ou Begin Chapter 1 Before Y ou Begin 1.
2 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Before Y ou Begin continued 1.3 European install ations This Micro Motion product compl ies with all applicable European dire cti ves when properly installed in accordance with the instructions in this manu al.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 3 Before Y ou Begin continued Getting Star ted P ower Supply and Output Wiring Mounting the Remo te T ransmitter Before Y ou Begin Figure 1-2 Remotely mou.
4 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 5 Getting Star ted P ower Supply and Output Wiring Mounting the Remo te T ransmitter Before Y ou Begin Chapter 2 Getting Started 2.
6 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Getting Started continued Figure 2-1 Location of approvals ta g 2.1.2 Orientation and mounting Orient the transmitter so wiring compartmen ts and conduit openings are easily accessible.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 7 Getting Started continued Getting Star ted P ower Supply and Output Wiring Mounting the Remo te T ransmitter Before Y ou Begin 2.1.4 Visibility of tags For personal and system safety , all tags attached to t he transmitter housing must remain visible.
8 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Getting Started continued Figure 2-2 Com partment tags and lockou t device 2.3 Jumper settings Unless otherwise specif ied on the order , jumpers ar e set so the transmitter generates do wnscale fault outputs and enables flo wmeter configuration.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 9 Getting Started continued Getting Star ted P ower Supply and Output Wiring Mounting the Remo te T ransmitter Before Y ou Begin 2.
10 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Getting Started continued 2.3.3 Re-installing the circu it board compartment cover T o re-install the cove r of the circuit board compartment: 1. Screw the co ver back onto the housing. 2. Hand-tighten the cov e r until it seats on the O-ring.
Getting Star ted P ower Supply and Output Wiring Mounting the Remo te T ransmitter Before Y ou Begin Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 11 Chapter 3 Remotely Mounting the T ransmitter Note: The instructions in this c hapter apply only if the transmitter will be r e motely mounted fr om the sensor .
12 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Remotely Mountin g the T ransmitter continued Figure 3-1 I nstallation dimensio ns for remote moun ting Dimensions in inches (mm) 5 3/4 (146) 2 13/16 (.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 13 Remotely Mountin g the T ransmitter continued Getting Star ted P ower Supply and Output Wiring Mounting the Remo te T ransmitter Before Y ou Begin Figu.
14 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Remotely Mountin g the T ransmitter continued 3.4 Connecting the transmitter to the sensor T o connect the transmitter to the sensor: • Micro Motion 9-wire cable is required. See Section 3.4.1 for information on cable types offered b y Micro Motion.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 15 Remotely Mountin g the T ransmitter continued Getting Star ted P ower Supply and Output Wiring Mounting the Remo te T ransmitter Before Y ou Begin Figu.
16 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Remotely Mountin g the T ransmitter continued 3.4.2 Guideline s for conduit If sealed metallic conduit is installed, it must pro vide 360° termination sh ielding for the enclosed flo wmeter cable. 1. Install a drip leg in conduit to prev ent liquids from entering the junction box.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 17 Remotely Mountin g the T ransmitter continued Getting Star ted P ower Supply and Output Wiring Mounting the Remo te T ransmitter Before Y ou Begin Figu.
18 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Remotely Mountin g the T ransmitter continued Figure 3-8 Sensor wiring co mpartment and senso r wiring terminals Sensor wir ing terminals Sensor wiring.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 19 Getting Star ted P ower Supply and Output Wiring Mounting the Remo te T ransmitter Before Y ou Begin Chapter 4 Power Supply and Output Wiring 4.1 Overvie w T o wire the transmitter po wer supply and outputs: • Re vie w the wiring guide lines (see Section 4.
20 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Power Supply and Output Wiring continued 4.3 Connect power s upply wiring • Figure 4-1 sho ws the po wer supply wiring terminals. • W iring terminals accommodate 20 A WG (0,5 mm²) to 16 A WG (1,5 mm²) wire.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 21 Power Supply and Output Wiring continued Getting Star ted P ower Supply and Output Wiring Mounting the Remo te T ransmitter Before Y ou Begin 4.4 Connect output wiring • Figure 4-2 sho ws the milliamp and pulse output terminals.
22 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Power Supply and Output Wiring continued 4.4.1 Milliamp output The 4–20 mA o utput is an acti ve output that can represent the mass or v olume flo w rate. At the fact ory , the output is conf igured to represent the range of flo w rates that are measured in the application.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 23 Power Supply and Output Wiring continued Getting Star ted P ower Supply and Output Wiring Mounting the Remo te T ransmitter Before Y ou Begin 4.
24 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Power Supply and Output Wiring continued 4.4.3 Communication tools co nnected to milliamp output ProLink II software from Micro Motion, AMS soft ware from Emerson Process M anagement, or a HAR T Communicator can be connected to the flowmeter’ s milliamp output.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 25 Power Supply and Output Wiring continued Getting Star ted P ower Supply and Output Wiring Mounting the Remo te T ransmitter Before Y ou Begin 4.
26 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Power Supply and Output Wiring continued Figure 4-6 Wiring to pulse counte r with internal pull-up resistor Figure 4-7 Wiring to pulse counter without .
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 27 Power Supply and Output Wiring continued Getting Star ted P ower Supply and Output Wiring Mounting the Remo te T ransmitter Before Y ou Begin Figure 4-.
28 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 29 Configuration with Comm unicator T ro ubleshooting Configuration with ProLink II Flowmeter Startup Chapter 5 Flowmeter Startup 5.1 Overvie w This chapter describes the flo wmeter startup pr ocedures, and provides basic information about transmitter behavior .
30 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Flowmeter S tartup continued 5.4 Initialization After wiring has been connected, po wer can be supplied to the flo w meter . During initialization, the flo wmeter remains in startup mode for 13 to 40 seconds, de pending on the sensor .
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 31 Flowmeter S tartup continued Configuration with Comm unicator T ro ubleshooting Configuration with ProLink II Flowmeter Startup Figure 5-1 Location of LED, zero button, an d LCD 5.5 Flowmeter zeroing After the flo wmeter has been fully installe d, you must p erform the zeroing procedure.
32 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Flowmeter S tartup continued 3. Fill th e flowmeter completely with the process fluid under normal process conditions of temperature, density , pres sure, etc., and ensure zero flo w through the flo wmeter .
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 33 Flowmeter S tartup continued Configuration with Comm unicator T ro ubleshooting Configuration with ProLink II Flowmeter Startup 5.7 Process mea surement After flo wmeter zeroing has been completed, th e flo wmeter is ready for process measurement.
34 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 35 Configuration with Comm unicator T ro ubleshoot ing Con figuration with ProLink II Flowmeter Startup Chapter 6 Configuration with a HAR T Communicator 6.1 Configuration ov erview Y ou may us e a Rosemount hand-he ld HAR T Communicator to set up the basic configuration and zero the flo wmeter .
36 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Configuration wit h a HART Communicator continued 6.2 Configuration para meters Use the basic setup menu to perform the follo wing tasks: • Assigning.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 37 Configuration wit h a HART Communicator continued Configuration with Comm unicator T ro ubleshoot ing Con figuration with ProLink II Flowmeter Startup 4.
38 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Configuration wit h a HART Communicator continued 7. At the detailed setup menu, choose 2 (conf igure field de vice v ariables). 8. At the configure f i eld device v ariables menu, choose 3 (temperature unit).
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 39 Configuration wit h a HART Communicator continued Configuration with Comm unicator T ro ubleshoot ing Con figuration with ProLink II Flowmeter Startup T o enter an internal damping value, use the menu belo w and follo w these steps: 1.
40 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Configuration wit h a HART Communicator continued 6.2.6 Range values for milliamp output Range values are the flow rates represented by the milliamp output at 4 mA and at 20 mA. T o set range values, use the me nu belo w and follo w these steps: 1.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 41 Configuration wit h a HART Communicator continued Configuration with Comm unicator T ro ubleshoot ing Con figuration with ProLink II Flowmeter Startup 6.3 Calibration p rocedures Calibration procedures include zeroing and flo w calibration.
42 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Configuration wit h a HART Communicator continued d. When the display reads “W ARN Loop shou ld be remov e d from automatic control”, isolate the flowmeter from de vices that use flo w meter outputs to contro l the process, then choose F4 (OK).
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 43 Configuration wit h a HART Communicator continued Configuration with Comm unicator T ro ubleshoot ing Con figuration with ProLink II Flowmeter Startup T o calculate the flow calibration factor: 1. Select a mass flo w unit, and send the un it to the flo wmeter memory .
44 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Configuration wit h a HART Communicator continued 6. Multiply the meter factor from Step 5 b y the f irs t f i ve digits of the current flo w calibration factor . This is the first f i ve di gits of the new flo w calibration factor .
Configuration with Comm unicator T ro ubleshooting Configuration with ProLink II Flowmeter Startup Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 45 Chapter 7 Configuration with ProLink II Software 7.
46 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Configuration wit h ProLink II So ftware continued 7.2 Configuration para meters Use the Configuration windo w to perform the follo wing tasks: • Ass.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 47 Configuration wit h ProLink II So ftware continued Configuration with Comm unicator T ro ubleshooting Configuration with ProLink II Flowmeter Startup 7.2.2 Process variab le measurement T o configure process v ariable measurement: 1.
48 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Configuration wit h ProLink II So ftware continued 4. In some sensor installations, no ise caused by mechanical source s, such as valv es and motors, can affect flo wmeter output signals.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 49 Configuration wit h ProLink II So ftware continued Configuration with Comm unicator T ro ubleshooting Configuration with ProLink II Flowmeter Startup 6. Internal damping filters out noise or t he eff ects of rapid changes in the v ariable without affecting measurement accuracy .
50 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Configuration wit h ProLink II So ftware continued 7.2.3 Output configuration Basic configuration of flo w meter outputs includes: • Setting range v alues for the milliamp output. • Scaling the pulse output.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 51 Configuration wit h ProLink II So ftware continued Configuration with Comm unicator T ro ubleshooting Configuration with ProLink II Flowmeter Startup T o configure the pulse output: 1. From the ProLink menu, click on Configuration.
52 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Configuration wit h ProLink II So ftware continued T o perform the auto zero procedure: 1. Prepare the flo wmeter for zeroing: a. Install the flo wmeter according to the instructions in this manual. b .
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 53 Configuration wit h ProLink II So ftware continued Configuration with Comm unicator T ro ubleshooting Configuration with ProLink II Flowmeter Startup Figure 7-5 Flow Calib ration dialog box Diagnosing zeroing failu re If zeroing fails: • The Calibration Failure status light turns red.
54 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Configuration wit h ProLink II So ftware continued Use a mass flo w unit during the calibration proced ure. If the appli cation requires volume flo w measurement, choose a mass flow un it for the flow calibration, then ch oose a v olume flo w unit for the application.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 55 Configuration wit h ProLink II So ftware continued Configuration with Comm unicator T ro ubleshooting Configuration with ProLink II Flowmeter Startup 6. Run three batches of fl uid, resetting the scale and totalizer between batches.
56 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Configuration wit h ProLink II So ftware continued Figure 7-7 Configuration window – Density panel.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 57 Configuration with Comm unicator T ro ubleshoot ing Con figuration with ProLink II Flowmeter Startup Chapter 8 T roubleshooting 8.1 Customer ser vice For assistance, phone the Micro Motion Customer Service Department.
58 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual T roubleshooting continued Figure 8-1 T ransmitte r terminals and diag nostic LED 8.3.2 Optional LCD Except for A TEX Zone 1 areas, the transmitter is a v ailable with an optional LCD.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 59 T roubleshooting continued Configuration with Comm unicator T ro ubleshoot ing Con figuration with ProLink II Flowmeter Startup 8.4 Power supply If power supply wiri ng is installed incorrectly , or the flowmeter is improper ly grounded, the meter will not operate properly .
60 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual T roubleshooting continued Figure 8-2 Powe r supply connections 7. Make sur e the po wer cable is not installed in the same conduit or cable t ray as output wiring. 8. Make sure the meter is properl y grounded.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 61 T roubleshooting continued Configuration with Comm unicator T ro ubleshoot ing Con figuration with ProLink II Flowmeter Startup T o check in tegrity of sensor wiring circuits: 1. Disconnect the transmitter's power supply .
62 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual T roubleshooting continued If the transmitter indicates an o ver range or sensor failure condition, follo w these steps: 1. Isolate the transmitter from devices that us e transmitter outputs to control the flo w loop.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 63 T roubleshooting continued Configuration with Comm unicator T ro ubleshoot ing Con figuration with ProLink II Flowmeter Startup A slug flow condition caus es the follo wing to occur: • The pulse output goes to 0 Hz.
64 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 65 HAR T Menu T rees Retu rn P olicy Optional Displa y Specifications Appendix A IF T9701 Specifications A.1 Performance specifications For performance specif icatio ns, refer to the documentation for your sensor .
66 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual IF T9701 Specification s continued A.2.2 Local display (optional) 5-digit, alphanumeric, liquid crystal display (LCD) installed on the f ield-wiring compartment cov er . The LCD sho ws flo w rate, and indicate s slug flo w , flowmeter zeroing in progress, and electron ic faults.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 67 IF T9701 Specification s continued HAR T Menu T rees Retu rn P olicy Optional Displa y Specifications 20 to 30 VDC • 6 watts typical, 14 w atts maximum • Fused at 60 V/1.
68 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual IF T9701 Specification s continued A.3.3 Humidity limits 5 to 95% non-conde nsing A.3.4 Vibration limits Meets IEC 68.2.6, 2 g, enduranc e swee p, 10 to 2000 Hz, 50 sweep cycles A.4 Density limits • 0.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 69 IF T9701 Specification s continued HAR T Menu T rees Retu rn P olicy Optional Displa y Specifications A.5 Environmental effects T ransmitters meet the requirements of the EMC directiv e 89/336/EEC pe r EN 61326 Industri al (April 1997) when operated at nominal rated fl o w measurement range.
70 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 71 HAR T Menu T rees Retu rn P olicy Optional Displa y Specifications Appendix B HAR T Communicator Menu T rees 1 P erf orm calibration 2F l o w 3Z e r o .
72 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual HART Communicator Menu T rees continue d 1 Flow calibratio n factor 2 Density calibra tion fa ctor 1 F requency f actor 2 Rate f actor 3 FIX FREQUENCY .
HAR T Menu T rees Retu rn P olicy Optional Displa y Specifications Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 73 Appendix C Installing the Optional Display T o install the optional display , follow these steps: 1. Make sure you are wearing an anti-static wrist strap.
74 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Installing the Optio nal Display continued 8. Put the retaining clip, washer , and scre w in place on the back of the display . See illustration, below . 9. Put the display in place on the f i eld wiring compartment.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 75 HAR T Menu T rees Retu rn P olicy Optional Displa y Specifications Appendix D Return Policy D.1 General guidelines Micro Motion procedures must be followed when retu rning equipment.
76 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual.
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 77 Index Index A About this manual 1 Accessibility, reliability and safety 5–7 Agency approvals approved areas 69 hazardous area installation 5 Approval.
78 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Index continued Definitions 2 Density calibration factor HART Communicator 44 ProLink II software 55 Diagnostic LED startup 30 troubleshooting with 57 .
Model IFT9701 Transmitt er Instruction Manual 79 Index continued Index O Orientation 6 Output wiring 21–23 HART Communicator 24 HART network 23 milliamp output 22 ProLink II software 24 Outputs conf.
80 Model IFT9701 Transmit ter Instruction Manual Index continued U UL approved areas 69 hazardous area installation 5 Used equipment re turns 75 V Vibration limits 68 installation 6 W Wiring 19 CE req.
.
Micro Motion TM Micro Motion Inc. USA Worldwide Headquarters 7070 Winchester Circle Boulder , Colorado 80301 T (303) 530-8400 (800) 522-6277 F (303) 530-8459 Micro Motion Europe Emerson Process Manage.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson IFT9701 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson IFT9701 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson IFT9701, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson IFT9701 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson IFT9701, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson IFT9701.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson IFT9701. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson IFT9701 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
