Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Spitfire 15 du fabricant Alesis
Aller à la page of 16
Quick Start Ow ner’s Manua l Manual de inicio rápido pa ra el usuario (Spanish) Guide d’installation rapide (Français) Schnelles Hinweisbuch (Deutsch) Manuale rapido di utilizzazione (Italiano) .
Quick Start Ow ner’s Manua l Manual de inicio rápido pa ra el usuario (Spanish) Guide d’installation rapide (Français) Schnelles Hinweisbuch (Deutsch) Manuale rapido di utilizzazione (Italiano) .
Features of the Spitfire 1. Input – plug your guitar into this 1/4" unbalanced input using a TS cable. 2. Program Up/Down Buttons – these change the program number; wh en pressed together, they put the unit in Bypass and Mute modes and access the tuner.
Features of the Spitfire 1. Input – plug your guitar into this 1/4" unbalanced input using a TS cable. 2. Program Up/Down Buttons – these change the program number; wh en pressed together, they put the unit in Bypass and Mute modes and access the tuner.
Manual de inicio rápido para el usuario (Spanish) Instalación rápida del Spitfire 1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inici o de este manual están inclu idos en la caja del Spitfire. 2. Lea las instrucciones importantes de seguridad incluidas en el Spitfire.
Manual de inicio rápido para el usuario (Spanish) Instalación rápida del Spitfire 1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inici o de este manual están inclu idos en la caja del Spitfire. 2. Lea las instrucciones importantes de seguridad incluidas en el Spitfire.
10. PARAM (Parámetro) – parámetro de control dire cto para FX2; la mayoría de los ef ectos pueden ser ajustados para el control de pedales independientemente del ajuste FX2. 11. FX3 – varios efectos basados en d ilatoria (delay); la mayoría cu en tan con versiones controladas por pedales.
10. PARAM (Parámetro) – parámetro de control dire cto para FX2; la mayoría de los ef ectos pueden ser ajustados para el control de pedales independientemente del ajuste FX2. 11. FX3 – varios efectos basados en d ilatoria (delay); la mayoría cu en tan con versiones controladas por pedales.
Caractéristiques du Spitfire 1. Entrée : Connectez votre guitare à l’entrée dissym étrique à ¼ po en utilisant un câble TS. 2. Programmez les boutons régul ateurs : Ils permettent de changer le numéro de programme.
Caractéristiques du Spitfire 1. Entrée : Connectez votre guitare à l’entrée dissym étrique à ¼ po en utilisant un câble TS. 2. Programmez les boutons régul ateurs : Ils permettent de changer le numéro de programme.
Bedienungs anleitung zur schnelle n Inbetriebnah me (Deutsch) Schnellaufbau des Spitfire 1. Überprüfen Sie, daß sich alle au f der Vorderseite dieser Anleitung aufgelisteten Gege nstände in der Schachtel des Spitf ire befinden. 2. Lesen Sie das Dokument mit den wichtigen Sicherheitshinweisen, welche s dem Spitfire beigelegt ist.
Bedienungs anleitung zur schnelle n Inbetriebnah me (Deutsch) Schnellaufbau des Spitfire 1. Überprüfen Sie, daß sich alle au f der Vorderseite dieser Anleitung aufgelisteten Gege nstände in der Schachtel des Spitf ire befinden. 2. Lesen Sie das Dokument mit den wichtigen Sicherheitshinweisen, welche s dem Spitfire beigelegt ist.
12. PARAM – direktes Steuerungsparameter für FX3; kann für die meiste n Effekte auf Pedalsteuerung unabhängig der FX3- Einstellung gesetzt werden. 13. DIGIFX – ein paar Digital-Sampling-Effekte mit pedalgesteuer ten Versionen. 14. LEVEL – der Pegel des derzeitigen Programms.
12. PARAM – direktes Steuerungsparameter für FX3; kann für die meiste n Effekte auf Pedalsteuerung unabhängig der FX3- Einstellung gesetzt werden. 13. DIGIFX – ein paar Digital-Sampling-Effekte mit pedalgesteuer ten Versionen. 14. LEVEL – der Pegel des derzeitigen Programms.
Caratteristiche dello Spitfire 1. Ingresso – inserire la vostra chi tarra in questo ingre sso sbilanciato da 1/4" utilizzando un cavo TS. 2. Tasti Program Up/Down – questi tasti cambiano il numero di programma; quando vengono premuti contemporaneamente, l'apparecchio entra in mo dalità Bypass e Mute e accede al tuner.
Caratteristiche dello Spitfire 1. Ingresso – inserire la vostra chi tarra in questo ingre sso sbilanciato da 1/4" utilizzando un cavo TS. 2. Tasti Program Up/Down – questi tasti cambiano il numero di programma; quando vengono premuti contemporaneamente, l'apparecchio entra in mo dalità Bypass e Mute e accede al tuner.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alesis Spitfire 15 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alesis Spitfire 15 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alesis Spitfire 15, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alesis Spitfire 15 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alesis Spitfire 15, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alesis Spitfire 15.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alesis Spitfire 15. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alesis Spitfire 15 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
