Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EMDVD75795 du fabricant Emerson
Aller à la page of 32
EMDVD75795 Instr u ction manual DVD PLA YER WITH KARAOKE EMDVD75795 Instr u ction manual DVD PLA YER WITH KARAOKE DVD PLA YER WITH KARAOKE instruction manual REPRODUCT OR DVD CON KARAOKE manual de ins.
P REC A UCIONE S DE SE GURID A D ADVERTENCIA DE DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCIÓN Riesgo de descarga eléctrica. No abrir . PRECAUCIÓN: Con el n de reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no retire las tapas ni cubiertas. No encontrará piezas de utilidad adentro.
P RE C A UCIONE S DE SE GURID AD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES 1.Este producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir con todos los estándares de seguridad y calidad. Sin embargo, se debe prestar atención a ciertas precauciones de instalación y de funcionamiento.
1 2 1 8 SYSTEM SETUP LANGUAGE SETUP 1 4 SPEAKER SETUP 2 0 3 0 - 3 1 3 1 3 0 1 9 - 2 9 1 9 2 3 - 2 9 2 1 2 2 2 3 OSD VIDEO SETUP 1 6 12 AUDIO SETUP 1 5 1 7 DIGIT AL SETUP 18 SAFETY PRECAUTIONS ELECTRIC.
7 . MUL TI - FUNCTION 12 . READ CARD FUNCTION With built-in MMC / MS / SD card reader and USB 2.0 digital jack , the unit can read the audio and video files in the flash memory cards and USB disk. The appliance can play DVD , CD , MP3, JPEG,VCD,SVCD,DVD±R , DVD±RW etc.
Mp4 VCD Mp3 JPEG Mp4 Functions o f VCD Functions o f JPEG Functions o f Mp3 VCD Mp4 VCD Mp3 JPEG Mp4 Functions o f VCD Functions o f JPEG Functions o f Mp3 VCD ACERCA DEL MANUAL FUNDAMENTOS P ARA EL USO Este manual principalmente ofrece información de cómo usar el reproductor de DVD utilizando los botones del control remoto.
P REP AR A CIÓN ANTE S DEL F UNCIONAMIENT O PRECAUCIONES P ARA LOS DISCOS UBICACIÓN •Coloque el aparato donde exista buena ventilación con el n de prevenir que se recaliente. Nunca coloque el aparato en la luz solar directa o cerca de fuentes de calor .
1 POWER BUTTON 2 OPEN / CLOSE 3 P L A Y / P AUSE 4 PREV 5 NEXT 6 S T O P 7 MICROPHONE 2 8 MICROPHONE 1 9 MMC / M S / S D jack 1 0 DISC DOOR 11 SENSOR 1 2 DISPLA Y WINDOW 9 8 1 1 10 1 2 1 POWER BUTTON .
1 2 CH Left output jack 2 2 CH Right output jack 3 Y Pb / Cb Pr / Cr Component output jack 4 Digital Signal Coaxial output jack 5 S - Video output jack 6 Video output jack 7 Digital Signal Optical output jack 8 5 . 1CH FR output jack 9 5 . 1CH FL output jack 10 5 .
LANGUAGE OSD STEP TIME UP / DOWN / LEFT / RIGHT DVD / CARD 37 38 ECHO- ECHO + VOL+ 3 7 38 ECHO (+) ECHO (-) VIDEO STEP DV D / C AR D UBIC A CIÓN DE L OS CON TROL ES CONTROL REMOT O 1. ENCENDIDO 2. SUBTÍTULO 3. ÁNGULO 4. IDIOMA 5. TIEMPO 6. REANUDAR 7.
player . Plug connect alternatively for a better picture . player . Plug connect alternatively for a better picture . CON E XIONES CONEXIÓN A UN TV Apague todos los equipos antes de efectuar las conexiones. ENTRADA RCA 1)Conecte el cable RCA de color amarillo a la salida VIDEO OUT en la parte posterior del reproductor DVD.
Coaxial cable into the Coaxial AUDIO IN SR AUDIO IN SL AUDIO IN SUB AUDIO IN CEN AUDIO IN FR AUDIO IN FL Coaxial cable into the Coaxial AUDIO IN SR AUDIO IN SL AUDIO IN SUB AUDIO IN CEN AUDIO IN FR AUDIO IN FL CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR NORMAL 1.
SYSTEM SETUP current setup menu appears o n the screen . AUTO PLA Y * ON : When playing a disc, skip opening theme and directory menu of the disc, automatically play . * OFF : According to the normal sequence of the disc to play . SYSTEM SETUP current setup menu appears o n the screen .
T V TYPE * INTERLACE - YUV : Video output is YUV mode , when you use YUV cable for TV display . * P - SCAN YPbPr : Progressive V ideo output through Y , Pb / Cb , Pr / Cr output only . T o get progressive scan , your TV must be equipped with this feature .
If you select the RESTORE , each function setting returns to the initial status setting by the factory . When selected moves to EXIT SETUP , then press ENTER, it will exit from menu setup. EXIT SETUP LANGUAGE SETUP Press button of the remote control to select LANGUAGE SETUP , the screen will show : OSD LANGUAGE CHINESE The OSD Language is Chinese .
If a language mentioned is recorded on the disc , you can select Subtitle language . If not , the language recorded on the disc is shown . SUBTITLE LANG If a language mentioned is recorded on the disc , you can select disc menu language . If not , the language recorded on the disc is shown .
ECHO MIC VOL KEY Press button to select ECHO and use button to adjust the ECHO level , then press ENTER button to confirm . Press button to select MIC VOL and use button to adjust the MIC VOL , then press ENTER button to confirm . Press button to select KEY and use button to adjust the KEY level , then press ENTER button to confirm .
HUE SETUP SA TURA TION SETUP SPEAKER SETUP Press button of the remote control to select SPEAKER SETUP , the screen will show : Press button to select HUE and use button to adjust the HUE of your TV , then press ENTER button to confirm .
Press button to select CENTER DELA Y and use button to adjust the CENTER DELA Y output , then press ENTER button to confirm . REAR DELA Y CENTER DELA Y Press button to select REAR DELA Y and use button to adjust the REAR DELA Y output , then press ENTER button to confirm .
AV AV 2 . Press to open disc tray and load A V as Y ou can press button twice to stop the playback . The unit plays the disc according to the track numbers . Switch on the stereo system's power if the player has been connected to a stereo system .
SELECCIÓN DE ÁNGULOS SELECCIÓN DE ÁNGULOS DVD Algunos discos vienen con imágenes en diferentes ángulos en pantalla, que pueden ser seleccionados según se desee. Por ejemplo, cuando se esté viendo la imagen de un tren en movimiento, se lo puede ver de frente o del lado de la ventana izquierda o derecha.
OSD OSD OSD VCD OSD TRK 2 / 18 PBC C 00 : 00 : 10 VCD TRK 2 / 18 PBC C - 00 : 04 : 55 VCD TRK 2 / 18 PBC T 00 : 09 : 58 VCD TRK 2 / 18 PBC T - 01 : 07 : 16 VCD TRK 8 / 12 C 00 : 00 : 10 CD TRK 8 / 12 .
1 / 1 5 . 1CH OFF OFF TT 2 / 12 CH 1 / 6 C - 00 : 01 : 56 DVD TT 2 / 12 CH 1 / 6 T 00 : 00 : 56 DVD TT 2 / 12 CH 1 / 6 T - 00 : 01 : 56 DVD Press OSD button sixth time , the screen resumes normal play mode . Press OSD button fifth time . The screen shows the remaining time of the title .
Press LANGUAGE button , the screen shows : : [ 5 Chinese 2CH ] : [ 6 English 2CH ] VCD Mp3 JPEG PROG button to Select . 2 . Press and number buttons to program the tracks you want . / / / 3 . Press “ PLA Y ” to start playing . 2 . T o resume sound , press MUTE button again .
VCD Mp3 Mp4 3 . Press to switch to normal play while Fast Forward or Fast Backward is playing . WHEN PLA YING C D / VCD / MP3 / JPEG / MP4 PROG button to Select . FORW ARD X 2 FORW ARD X 4 FORW ARD X 8 FORW ARD X 20 PLA Y BACK WARD X 2 BACK WARD X 4 BACK WARD X 8 BACK WARD X 20 PLA Y 2 .
VCD Mp4 TIME Press TIME on the remote , the screen shows : Press the left or right button and move the cursor to illuminate the chapter number . Press button 2 to select chapter 2 , the screen shows : Then press ENTER button to play .
P L A Y C D / MP3 / MP4 / Go to a specific track or time , use TIME SEARCH to set the time for the desired location . Example 1 : Go to track 3 1 . Press TIME , and the screen shows : 2 . Press button and move the cursor to illuminate the track number , press button 3 , the screen shows : 3 .
Mp4 Mp3 P L A Y C D / VCD 3 . T o cancel repeat function , press again and Repeat OFF shows on the display . REP : [ CHAPTER ] REP : [ TITLE ] REP : [ OFF ] 3 REP : [ REP 1 ] REP : [ REP ALL ] REP : [ OFF ] 2 7 Press REPEA T button , the unit plays all the tracks on the disc .
P L AY MP3 / MP4 When playing the Mp3 o r Mp4 disc : 1 . Press REPEA T once . The screen shows : 2 . Press REPEA T twice . The screen shows : 3 . Press REPEA T third . The screen shows : 4 . Press REPEA T fourth . The screen shows : 1 0 % P r e s s Z OO M o n r e mo t e co n t r o l to z o o m i n / out pictures .
/ / / 2 . Press " S T O P " or " MENU " t o search the display information o n the disc and 1 . Insert a MP4 disc . It will start t o play i n order and show : press SUBTITLE button t o select SUBTITLE . SUBTITLE : others1 / 1 Note : " SUBTITLE " function cannot b e used i f the MP4 disc has n o subtitle itself .
"VIDEO SETUP" page . 30 17 O TR OS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si se experimentara alguno de los siguientes problemas al usar este reproductor , esta guía de solución de problemas puede serle útil. No hay sonido •V erique que el aparato esté conectado correctamente.
100V - 240V 430mmx270mmx38mm In the funture , you need to dispose of this product please according to environmental recyling requirements for disposal .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson EMDVD75795 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson EMDVD75795 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson EMDVD75795, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson EMDVD75795 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson EMDVD75795, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson EMDVD75795.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson EMDVD75795. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson EMDVD75795 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
