Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CSU 3000 du fabricant Emerson
Aller à la page of 44
Precision Cooling For Bu siness-Critical C ontinuit y Lie be r t C S U 3000 ™ Installation Manu al - Mainframe C ooling Syst ems, 60 Hz.
.
ýýýýýýýýýýì 7 DEOHýRIý&RQWHQWV 3 52'8 &7 ý0 2'(/ ý, 1)25 0$7,21 ïýïýïýïýïýï ýïýïýïýïýïýïýï ýïýïýïýïýïýïýï ýïýïýïýïýïý.
ëýýýýýýýýýý èïí : $7(5 ý& 22/(' ý0 2'(/6 814 3LSLQJ #1#1#1#1 #1#1#1 #1#1#1# 1#1# 1#1#1#1 #1#1#1 #1#1#1# 1#1#1#1 #1#1#1 #1#1# 1#1#1# 1#1#1#1 #1#1#1# 1#1#1# 1#1#1#1 #1#1 #1.
ýýýýýýýýýýê )LJX UH #8 &RQQHFWRU # ) # 'HWDLOV #+ VHH #, #1#1#1#1#1#1# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 1#1#1#1#1#1# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 #1#1# 9 )LJX .
éýýýýýýýýýý.
ýýýýýýýýýýì 3 52'8&7 ý0 2'(/ ý, 1)25 0$7,21 7 DEOHýì 0RGH Oý1XPEHUý'HVLJQDWLRQ '6 íçè $ ¤ $ '6ý 6LQJO Hý0RGXOH èý7RQ 1RPLQD O &DSDFLW LQ 7KRXV.
ëýýýýýýýýýý.
3UHOLPLQDUý&R QVLGHUDWLRQV ýýýýýýýýýýê ìïí 3 5(/,0,1$5< ý& 21 6,'(5$7,216 ìïì &RPSXWHUý5RRPý3UHSDUDWLRQ %HIRUH # SURFHH GLQJ # ZLWK # LQVWDOODWL RQ /# FKHFN # .
éýýýýýýýýýý, QVWDOODWL RQýRIý,QGRR Uý8QLW )LJXUHýë æðìîëý¤ýìèý7 RQý&KLOOHUýZLWKý)ORRUVWDQG )LJXUHýê ëíý ¤ýêæý7 RQý&KL OOHUýZLWKý)O RRUVWDQG ëïë (O.
,QVWDOO DWLRQýRIý,Q GRRUý8QLWýýýý ýýýýýýè 7KHUH # LV # RQH # FRQQHFWLRQ # GHY LFH # IRU # HDFK # PRGXOH #+ LI # DOO # PRGXO HV # DUH # SRZHUHG # IURP # RQH # SRZ HU # VRXUFH # RQH # FRQQ.
çýýýýýýýýýý, QVWDOODWL RQýRIý,QGRR Uý8QLW )LJXUHýé (OHFWULFDOý&RQQHFWLRQV )LJXUHýè &RQQHFWRUý)ý'HWDLOVýõVHHý)LJXUH éô ëïê 3LSLQJý&RQVLGHUDWLRQV $OO # SLS.
,QVWDOO DWLRQýRIý,Q GRRUý8QLWýýýý ýýýýýýæ PHQGHG # WKDW # WKH # SLSH V # EH # PRXQWHG # KRUL]RQWDOO # RQ # WKH # VDPH # SODQH /# UDWKHU # WKDQ # VWDFNHG # RQ H # DERYH # WKH # RWKHU # RQ.
åýýýýýýýýýý, QVWDOODWL RQýRIý,QGRR Uý8QLW ëïç ([SDQVLRQý7 DQN )RU # DQ # VVWHP # WKDW # LQFOXGHV # D # ULGH²WKUX # WKHUPDO # VWRUD JH # WDQN # RU # D # ORQJ # SLSLQJ # UXQ #+ PRUH #.
$LUý&RROHGý0 RGHOVýýýýýýýýý ýä êïí $ ,5 ý& 22 /(' ý0 2'(/6 êïì &RQGHQVRUý/RFDWLRQ 6LWXDWH # WKH # DL U 0 FRROHG # FR QGHQVHU + V ,# IR U # PD[LPXP # VHFXULW.
ìíýýýýýýýýý ý$LUý&RROHGý0RG HOV )LJXUHýæ ìñýëñý÷ýêý)DQý'LUHFWý'ULYHý$LUý&RROHGý&RQGHQVHUV 7 DEOHýè 5HFRPPHQGHGý/LQHý6L]H Vý¤ý2ï'ïý&a.
$LUý&RROHG ý0RGHOVýýýýýýýýýýì ì êïé /HH¤7 HPSî)ORRGý%DFNý+HDGý3UHVVXUHý&RQWURO 7KH # /HH 0 7H P S 2 )ORR G # %DFN # +HDG # 3UHVVXUH # &RQ WUR O # VVWHP # FRQVLVWV # .
ìëýýýýýýýýý ý$LUý&RROHGý0RG HOV êïéïê &KDU JLQJ 41 0DNH # FHUWDLQ # WKDW # WKH # XQLW # LV # 2)) 1# 5HPRYH # WKH # MXPSH U # IUR P # WKH # )ORZ # 6ZLWFK 1 51 &RQQHFW # D.
$LUý&RROHG ý0RGHOVýýýýýýýýýýì ê ''ìêí$ýõSHUýPRGXOHô éïí õìïåô &6ìêè$ åïí õêïçô &'ìåë$ýõSHUýPRGXOHô çïí õëïæô &6ì.
ìéýýýýýýýýý ý$LUý&RROHGý0RG HOV êïéïè 0DW HULDOVý6XSSOLHG 41 %XLOW # LQ # SUH 0 ZLUHG # FRQGHQVHU # FRQWURO # ER[ 1 51 $LU # FRROHG # FRQGH QVHU 1 61 3LSL QJ # DFFHVV # FRYHU #.
$LUý&RROHG ý0RGHOVýýýýýýýýýýì è )LJXUHýä $LUý&RROHGý*HQHUDOý$UUDQJHPHQWý'UDZLQJ.
ìçýýýýýýýýý ý*OFROý&RRO HGý0RGHO V éïí * /<&2/ ý& 22/(' ý0 2'(/6 éïì 'UFRROHUý/RFDWLRQV /RFDW H # WKH # GUFR ROHU + V ,# IRU # PD[LPXP # VHFXULW # .
*OFROý&RR OHGý0RGHOVýýýýýý ýýýýìæ éïè 3UHSDU DWLRQýRIý*OFROý6ROXWLRQ 7 S L F D O # HWK OHQH # JOFR O # PDQXIDFWXUHUV # DQ G # VXSSOLHUV # DUH # 'X3R QW #+ 7 H ODU ,/# 8QL .
ìåýýýýýýýýý ý*OFROý&RRO HGý0RGHO V VKRX OG # EH # XVHG 1# ,Q # DQ # HYHQW /# PDNH # VXUH # WKDW # WKH # FOHDQLQJ # DJHQW # LV # FRPSOHWHO # H[ SHOOH G # EHIRUH # FKDUJLQJ # ZLWK # J.
*OFROý&RR OHGý0RGHOVýýýýýý ýýýýìä )LJXUHýìí ìñýëñý÷ýê ý)DQý'LUHFWý'ULYHý'U FRROHUV 1RWHVã ìïý6LQJOHýSXPSýSDFNDJHVýD UHýìæðìîé§ýõéêå.
ëíýýýýýýýýý ý*OFROý&RRO HGý0RGHO V ¤ìíä ì éèí õëíéô ë éë õìíçæô éïä õìå ïçô ¤ììë ì éæí õëìêô ë éë õëíåêô èïå õëë ïíô ¤.
*OFROý&RR OHGý0RGHOVýýýýýý ýýýýëì )LJXUHýì ì *OFROý*HQHUDOý$UUDQJHPHQWý'UDZLQJ.
ëëýýýýýýýýý ý*OFROý&RRO HGý0RGHO V )LJXUHýìë *OFRROý*HQHUDOý$UUDQJHPHQWý'LDJUDP.
:DWHUý&RROHG ý0RGHOVýýýýýý ýýýýëê èïí : $7(5 ý& 22/(' ý0 2' (/6 èïì 3LSLQJ :KHQ # WKH # FRQGHQVHU # ZD WHU # VRXUFH # LV # RI # SR RU # TXDO LW /# SURYLGH # FOH.
ëéýýýýýýýýý ý: DWHUý&RROHG ý0RGHOV èïê $OW HUQDWHý: DWHUý 6RXUFHýõæðìîë ý¤ýìëý7 RQý&DSDFLW ý0RGHOVý 2QOô 7KH #+ RS WLRQ DO ,# $OWHUQDWH # :D W H U # 6RXUFH .
&RPSRQHQ Wý$GMXVWPHQWýýýýýý ýýýýëè çïí & 20 321(1 7 ý$ '-86 70(17 çïì 3UHVV XUHý6ZL WFKHV 7KH # ORZ # SUHVVXUH # VZ LWFK # VHWV # WKH # PLQLPXP # UHIULJHUDQW # SUH VV.
ëçýýýýýýýýý ý&RPSRQHQW ý$GMXVWPHQW )LJXUHýìè &RQWUROý%R[ýõ ZLWKý2SWLRQDOý8QORDGHUý&RPSRQHQWVô çïé &DS DFLWý6 HOHFW LRQý6Z LWFKHV (DFK # PRGXOH # PD # EH # H.
&RPSRQHQ Wý$GMXVWPHQWýýýýýý ýýýýëæ çïç 7KHUPRVW DWLFý([SDQVL RQý9 DOYH çïçïì 2SHU DWLRQ 7KH # WKHUPRVWDWLF # H[SDQVLRQ # YDOYH # SHUIRUPV # RQH # IXQFWL RQ 1# ,W # NHHS V # .
ëåýýýýýýýýý ý&RPSRQHQW ý$GMXVWPHQW SUHVVXUH # DQG # VR PH # KRW # JDV # ZLOO # PL[ # ZLWK # WKH # OLTXLG # GLVFKDUJH # RI # WKH # H[S DQVLRQ # YDOYH /# LQFUH DVLQJ # HYDSR UDWRU # WHP.
$SSHQGL[ ý$ý¤ý5LGHð7KURXJ Ký6WRUDJHý7D QNý'DWDýýýýýýýýýýëä æïí $ 33(1',; ý$ý¤ý5 ,'( ð7 +528*+ ý6 725$*( ý7 $1.
êíýýýýýýýýý ý$SSHQGL[ý %ý¤ý&RRODQWý&R QQHFWLRQ ý2SWLRQV åïí $ 33(1',; ý%ý¤ý& 22 /$17 ý& 211(&7,21 ý2 37,216 åïì (6äíí íý&RQQHF WLRQý.LWVýõ IRUý,% 0 ì ý(6îäí íí ë ý0DLQIUDPHVô åïìïì (6äíííý6LQ JOHý8QLWý+HDGHUý .
$SSHQGL[ý% ý¤ý&RRODQWý&R QQHFWLRQý 2SWLRQVýýýýýý ýýýýêì 5HPRYH # WKH # IDFWRU 0 LQV WDOO HG # SOXJV # IURP # HD FK # FRQQHFWLRQ # DQG # LQ VWDOO # WKH # 137 2 KRVH # ILW WLQJ.
êëýýýýýýýýý ý$SSHQGL[ý %ý¤ý&RRODQWý&R QQHFWLRQ ý2SWLRQV )LJXUHýëí 2SWLRQDOý55éïæèý6LQJOHý 8QLWý+HDGHUý.LW )LJXUHýëì 2SWLRQDOý55å êíý8QGHUIORRUý+HDGHUý.
$SSHQGL[ý% ý¤ý&RRODQWý&R QQHFWLRQý 2SWLRQVýýýýýý ýýýýêê )LJXUHý$ 2SWLRQD Oý55ý6HULHVý+RVHý.LWV.
êéýýýýýýýýý ý$SSHQGL[ý &ý¤ý([SDQV LRQý7 DQN äïí $ 33(1',; ý&ý¤ý( ;3$16,21 ý7 $1. )RU # DQ # VVW HP # WKDW # LQ FOXG HV # D # ULGH 0 WKUX # WKHUPDO # VWRUD JH # WD.
.
.
.
Ensuring The Hi gh Av ailabi lit y 0f Mission-Critic al Dat a And Appli c ations. Emerson Net work P ower , the global leader in enabling business-critical continuity , ensures net work resiliency and.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emerson CSU 3000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emerson CSU 3000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emerson CSU 3000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emerson CSU 3000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emerson CSU 3000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emerson CSU 3000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emerson CSU 3000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emerson CSU 3000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.