Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WX36 du fabricant 3M
Aller à la page of 101
1 Digital Projector WX36 Operator's Guide Thank you for purchasing this projector . Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWSOHDVHUHDGDOOPDQXDOVIRUWKLV SURGXFW%HVXUHW.
2 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 &RQWHQWV Introduction . .............. 3 )HDWXUHV .
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Introduction .HHSWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVIRUIXWXUHUHVKLSPHQW%HVXUH.
4 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Introduction Projector /DPSGRRU 85 7KHODPSXQLWLVLQVLGH .
5 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Introduction Control panel ST ANDBY/ON EXWWRQ 17 INPUT EXWWRQ.
6 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA STANDBY/ON FREEZE MAGNIFY ASPECT SEARCH AUTO BLANK MUTE VOLUME K.
7 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Setting up ,QVWDOOWKHSURMHFWRUDFFRUGLQJWRWKH HQYLURQPHQWDQGPDQQHUWKHSURMHFWRU.
8 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Setting up Ź 3ODFHWKHSURMHFWRULQDVWDEOHKRUL]RQWDOSRVLWLRQ,IWKH SURMHFWRUI.
9 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Setting up %HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDGHYLFHFRQVXOWWKHPDQXDORIWKHGH.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 R L COMPONENT Cb/Pb Y Cr/Pr AUDIO OUT MIC HDMI USB TYPE B USB TYPE A DC5V 0.
11 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Connecting with your devices (continued) FRQWLQXHGRQQH[WSDJH %HIRUHFRQQHFWLQJWKH.
12 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Connecting with your devices (continued) Setting up ,IRXLQVHUWD86%VWRUDJHGHYLFH.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Connecting with your devices (continued) 7 RXVHQHWZRUNIXQFWLRQVRIWKHSURMHFWRU FRQ.
14 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Setting up Connecting to a po wer supply 3XWWKHFRQQHFWRURIWKHSRZHUFRUGLQWRWKH.
15 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 $SSUR[ P R emote control 5HPRWHFRQWURO About the r emote control signal 7K.
16 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA STANDBY/ON FREEZE MAGNIFY ASPECT SEARCH AUTO BLANK MUTE VOLUME KEYSTONE MY BUTTON POSITION ESC ENTER MENU RESET COMPUTER PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.
17 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 P ower on/off 0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUFRUGLV¿UPODQG FRUUHFWOFRQQHFWHGWR.
18 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA STANDBY/ON FREEZE MAGNIFY ASPECT SEARCH AUTO BLANK MUTE VOLUME KEYSTONE MY BUTTON COMPUTER PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.
19 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA STANDBY/ON FREEZE MAGNIFY ASPECT SEARCH AUTO BLANK MUTE VOLUME KEYSTONE MY BUTTON POSITION MENU COMPUTER PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA STANDBY/ON FREEZE MAGNIFY ASPECT SEARCH AUTO BLANK MUTE VOL.
21 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Operating Adjusting the pr ojector's ele va tor :KHQWKHSODFHWRSXWWKHSURMHFWRULVV.
22 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 MUTE KEYSTONE MY BUTTON POSITION ESC ENTER MENU RESET PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Operating 3UHVV KEYSTONE EXWWRQRQWKHUHPRWH FRQWURO $ GLDORJZLOODS.
24 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA STANDBY/ON FREEZE MAGNIFY ASPECT SEARCH AUTO BLANK MUTE VOLUME .
25 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 PAGE UP PAGE DOWN VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA STANDBY/ON FREEZE MAGNIFY ASPECT SEARCH AUTO BLANK MUTE VOLUME KEYSTONE MY BUTTON COMPUTER Operating 3UHVV BLANK EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO 7KH%/$1.
26 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Operating 7 RVWDUWWKH0(18SUHVVWKH MENU EXWWRQ7KH0(18RXODVWXV.
27 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Operating Using the menu function (continued) 7 RFORVHWKH0(18SUHVVWKH MENU EXW.
28 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 EASY MENU ($6< 0(18 )URPWKH($6<0(18LWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQ.
29 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 EASY MENU Item Description ECO MODE 8VLQJWKHŻŹEXWWRQVWXUQVRIIRQWKH(FRPRGH .
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 PICTURE menu 3,&785(PHQX )URPWKH3,&785(PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH .
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 PICTURE menu FRQWLQXHGRQQH[WSDJH Item Description COLOR TEMP 8VLQJWKHŸźEXWWR.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 PICTURE menu Item Description SHARPNESS 8VLQJWKHŻŹEXWWRQVDGMXVWVWKHVKDUSQHVV :H.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 IMAGE menu ,0$*(PHQX )URPWKH,0$*(PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQ.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 IMAGE menu Item Description V POSITION 8VLQJWKHŻŹEXWWRQVDGMXVWVWKHYHUWLFDOSRVLW.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 IMAGE menu Item Description H PHASE 8VLQJWKH ŻŹ EXWWRQVDGMXVWVWKHKRUL]RQWDOSKDV.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 INPUT menu ,1387 PHQX )URPWKH,1387PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQ.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 INPUT menu FRQWLQXHGRQQH[WSDJH Item Description VIDEO FORMA T 7KHYLGHRIRUPDWIRU.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 INPUT menu Item Description COMPUTER IN 7KHFRPSXWHULQSXWVLJQDOWSHIRU COMPUTER IN1 DQ.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 INPUT menu Item Description RESOLUTION 7KHUHVROXWLRQIRUWKH COMPUTER IN1 DQG COMPUTER IN.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SETUP menu 6(783 PHQX )URPWKH6(783PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQ.
41 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SETUP menu Item Description ECO MODE 8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRIIRQWKH(FRPRGH.
42 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 A UDIO menu $8',2PHQX )URPWKH $8',2PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZ.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 A UDIO menu Item Description HDMI AUDIO 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUW.
44 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SCREEN menu 6&5((1PHQX )URPWKH6&5((1PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZ.
45 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SCREEN menu Item Description MyScreen 7KLVLWHPDOORZVRXWRFDSWXUHDQLPDJHIRUXVHDVD06FUHHQ LPDJHZKLFKFDQEHXVHGDVWKH%/$1.
46 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SCREEN menu Item Description MyScreen Lock 8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRIIWKH06FUHHQ.
47 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SCREEN menu Item Description SOURCE NAME (DFKLQSXWSRUWIRUWKLVSURMHFWRUFDQKDYHDQDPH.
48 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SCREEN menu Item Description SOURCE NAME ( Continued 7KHFXUUHQWQDPHZLOOEHG.
49 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SCREEN menu Item Description C.C. (Closed Caption) 7KH&&LVWKHIXQFWLRQWKDWGLVS.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPTION menu 237,21PHQX )URPWKH237,21PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOH EHORZFDQ.
51 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPTION menu Item Description AUTO POWER OFF 8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHWLPHWRFRX.
52 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPTION menu Item Description LAMP TIME 7KHODPSWLPHLVWKHXVDJHWLPHRIWKHODPSFRX.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPTION menu Item Description MY BUTT ON 7KLVLWHPLVWRDVVLJQRQHRIWKHIROORZLQJIXQ.
54 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPTION menu Item Description MY BUTT ON ( Continued $&7,9(,5,6&KDQJHVWKH.
55 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPTION menu Item Description SERVICE 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSODVWKH6(59,&( PHQX 6HOHFW.
56 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPTION menu Item Description SERVICE (continued) KEY LOCK 8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRII.
57 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPTION menu Item Description SERVICE (continued) COMMUNICA TION (continued) COMMUNICA TION TYPE 6HOHFWWKHFRPPXQLFDWLRQWSHIRUWUDQVPLVVLRQYLD WKH CONTROL SRUW 1(7:25.
58 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPTION menu Item Description SERVICE (continued) COMMUNICA TION (continued) RESPONSE LIMIT TIME 6HOHFWWKHWLPHSHULRGWRZDLWIRUUHFHLYLQJ UHVSRQVHGDWDIURPRWKHUGHYLFHFRPPXQLFDWLQJE WKH1(7:25.
59 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPTION menu Item Description SERVICE (continued) INFORMA TION 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSODVDGLDORJWLWOHG³,1387B,1)250$ 7,21´ ,WVKRZVWKHLQIRUPDWLRQDERXWWKHFXUUHQWLQSXW 7KH³)5$0(/2&.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 NETWORK menu 5HPHPEHUWKDWLQFRUUHFWQHWZRUNVHWWLQJVRQWKLV SURMHFWRUPDFDXVHWUR.
61 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 NETWORK menu Item Description SETUP FRQWLQXHG IP ADDRESS 8VHWKHŸźŻŹEXWWRQVWR.
62 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 NETWORK menu Item Description PROJECTOR NAME 8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH 1(7:25.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 NETWORK menu Item Description MY IMAGE 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSODVWKH0< ,0$*(PHQX.
64 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 NETWORK menu Item Description PRESENT A TION 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSODVWKH35(6(17 $ 7,21PHQX.
65 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 NETWORK menu Item Description PRESENT A TION (continued) MUL TI PC MODE (continued) 7 RFKDQJHIURP.
66 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 NETWORK menu Item Description INFORMA TION 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSODVWKH1(7:25.
67 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SECURITY menu 7KLVSURMHFWRULVHTXLSSHGZLWKVHFXULWIXQFWLRQV )URPWKH6(&85,7<.
68 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SECURITY menu Item Description MyScreen P ASSWORD 7KH06FUHHQ3 $66:25'IXQFWLRQFDQEHXVHG.
69 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SECURITY menu Item Description PIN LOCK 3,1/2&.LVDIXQFWLRQZKLFKSUHYHQWVWKHSURMHFW.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SECURITY menu Item Description TRANSITION DETECTOR ,IWKLVIXQFWLRQLVVHWWR21ZKHQWKH.
71 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SECURITY menu Item Description MY TEXT P ASSWORD 7KH0< 7(;73 $66:25'IXQFWLRQFDQSUHY.
72 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 SECURITY menu Item Description MY TEXT DISPLA Y 8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH6(.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools 3UHVHQWDWLRQWRROV 7KH3&/(663UHVHQWDWLRQUHDGVLPDJHGDWDIURP.
74 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools T humbnail mode PC-LESS Presentation (continued) 7KH7KXPEQDLOPRGHGLVSODVWKH.
75 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) The SETUP menu for the selected image Item Functions 6(78.
76 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools < RXFDQDOVRFRQWUROWKHLPDJHVEXVLQJWKHPHQXRQWKH7KXPEQ.
77 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) 7KHVHRSHUDWLRQVDUHQRWDFFHVVLEOHZKLO.
78 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) 7KH)XOO6FUHHQPRGHVKRZVDIXOOGLVSOD.
79 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) Slidesho w mode 7KHIROORZLQJRSHUDWLRQVFDQEH.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) < RXFDQSODWKH6OLGHVKRZDWRXUGH.
81 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools PC-LESS Presentation (continued) Playlist 7KH3ODOLVWLVD'26IRUPDWWH[.
82 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools USB Display 7KHSURMHFWRUFDQGLVSODLPDJHVWUDQVIHUUHGIURPDFRPSXWHU.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools 'LVSOD 7KH)ORDWLQJPHQXLVGLVSODHGDQGWKHLFRQ.
84 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Presentation tools ,IRXVHOHFWWKH2SWLRQEXWWRQRQWKH)ORDWLQJ PHQXWKH2SWLRQV.
85 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 0DLQWHQDQFH Maintenance $ ODPSKDV¿QLWHSURGXFWOLIH8VLQJWKHODPSIRUORQJS.
86 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Maintenance Lamp war ning Replacing the lamp (continued) HIGH VOL T AGE HIGH TEMPERA TURE HIGH PRESSURE Ź 7K.
87 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Maintenance 7KHDLU¿OWHUXQLWRIWKLVSURMHFWRUFRQVLVWVRID¿OWHUFRYHU WZR.
88 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Maintenance &OHDQLQJDQGUHSODFLQJWKHDLU¿OWHUFRQWLQXHG 7 XUQWKHSURMHF.
89 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 OPEN CLOSE 90° OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE 90° O P E N C L O SE Maintenance WARNING Ź%HFDUHI.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Maintenance Other car e ,QRUGHUWRHQVXUHWKHVDIHXVHRIRXUSURMHFWRU SOHDVH.
91 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 T roubleshooting 7 URXEOHVKRRWLQJ ,IDQDEQRUPDORSHUDWLRQVKRXOGRFFXU VWRSXVLQJWKH.
92 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Message Description The internal temperature is rising. 3OHDVHWXUQWKHSRZHURIIDQGDOORZ.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 T roubleshooting R e gar ding the indicator lamps :KHQRSHUDWLRQRIWKH LAMP TEMP DQG.
94 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 HDMI USB TYPE B T roubleshooting Regarding the indicator lamps (continued) :KHQWKHLQWHULRUSRUW.
95 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 T roubleshooting Phenomena tha t may be easy to be mistak en f or mac hine defects $ERXWWKHSKHQRPHQRQ.
96 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 T roubleshooting Phenomena that may be easy to be mistaken for machine defects (continued) Phenomenon Cases not involving a machine defect Reference page 6RXQGGRHVQRW FRPHRXW The signal cables are not correctly connected.
97 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Phenomenon Cases not involving a machine defect Reference page 9LGHRVFUHHQ GLVSODIUHH]HV The FREEZE function is working.
98 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 Phenomenon Cases not involving a machine defect Reference page 7KHFRPSXWHU FRQQHFWHGWRWKH USB .
99 0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 6SHFLÀFDWLRQV 6SHFL¿FDWLRQV Item 6SHFL¿FDWLRQ 3URGXFWQDPH /LTXLGFUVWDOSURMHFWRU /LTXLG&UVW.
0 $OO5LJKWV5HVHUYHG 3M™ Digital Projector WX36 317mm 1 13mm 98mm 288mm LAN MIC HDMI USB IN1 IN2 6SHFLÀFDWLRQV 6SHFL¿FDWLRQVFRQWLQXHG >X.
3M Austin Center Building A147-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 3M Canada P .O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 3M Mexico, S.A. de C.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M WX36 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M WX36 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M WX36, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M WX36 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M WX36, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M WX36.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M WX36. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M WX36 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.